Scarica l'app
educalingo
Gesetzesnovelle

Significato di "Gesetzesnovelle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GESETZESNOVELLE IN TEDESCO

Gesẹtzesnovelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESNOVELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzesnovelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESNOVELLE IN TEDESCO

Novella (a destra)

Con emendamento, la legge sul sistema giuridico viene utilizzata per fare riferimento a una legge di modifica che modifica una o più altre leggi esistenti in singole parti. Il processo oi passi per la sua preparazione sono chiamati modifica. Tecnicamente questo accade in modo che solo parti individuali del testo vengano scambiate, appena inserite o annullate. Il contenuto di un emendamento potrebbe semplificare qualcosa come questo: "Il contribuente deve dichiarare il suo reddito" legge di modifica della legge XY § 1. § 5 del XY-legge, la frase dalla frase "Il contribuente è tenuto a suo reddito al Il 15 marzo dell'anno successivo ". § 2. La presente legge entra in vigore il ... Gli emendamenti più completi, che contemporaneamente modificano diverse leggi, sono spesso divisi in diversi articoli, ognuno dei quali sintetizza i cambiamenti di una legge unica. Ecco perché si parla in questo contesto di una "legge articolo". Le leggi di emendamento nel campo della legge federale tedesca sono quasi senza eccezione suddivise in articoli, anche se solo una legge è stata modificata.

definizione di Gesetzesnovelle nel dizionario tedesco

Modifica, supplemento, aggiunta di una legge.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESNOVELLE

Celle · Danielle · Delle · Funknovelle · Industrielle · Isabelle · Karavelle · Mademoiselle · Michelle · Novelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Stelle · Tabelle · Versnovelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESNOVELLE

Gesetzentwurf · Gesetzesänderung · Gesetzesbrecher · Gesetzesbrecherin · Gesetzesentwurf · Gesetzeshüter · Gesetzeshüterin · Gesetzesinitiative · Gesetzeskraft · gesetzeskundig · Gesetzeslücke · Gesetzespaket · Gesetzessammlung · Gesetzessprache · Gesetzestafel · Gesetzestext · gesetzestreu · Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESNOVELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Echelle · Gazelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle

Sinonimi e antonimi di Gesetzesnovelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESNOVELLE»

Gesetzesnovelle · gesetzesnovelle · wörterbuch · Novelle · wird · Gesetzgebungslehre · Änderungsgesetz · bezeichnet · oder · auch · mehrere · andere · bereits · bestehende · Gesetze · einzelnen · Teilen · abändert · Vorgang · Schritte · seiner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lexexakt · rechtslexikon · Gesetzesnovellen · Gesetzesänderungen · wenn · bestehendes · Gesetz · überarbeitet · beschlossen · novelliert · Dict · für · dict · Neue · regierung · lehnt · fracking · gift · Juni · Fracking · kann · viele · Staaten · eine · Alternative · russischem · Erdgas · darstellen · Deutschland · gibt · aber · bisher · keine · klare · gesetzliche · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · gesetzestreu · leben · Gesetzeskonflikt · Gesetzestext · linguee · zwei · Herrn · Abgeordneten · monierten · Bestimmungen · Verpflichtung · jeden · Person · einen · Ausländer · mehr · fünf · Forum · energiewende · umstritten · Hintergründe · rund · Energiewende · ihre ·

Traduzione di Gesetzesnovelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESETZESNOVELLE

Conosci la traduzione di Gesetzesnovelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gesetzesnovelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzesnovelle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

修订
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enmienda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amendment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संशोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поправка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emenda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংশোধন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

modification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pindaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gesetzesnovelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

改正
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Amandemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருத்தத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुरुस्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzeltme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emendamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poprawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поправка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amendament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wysiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzesnovelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESNOVELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzesnovelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzesnovelle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzesnovelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESNOVELLE»

Scopri l'uso di Gesetzesnovelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzesnovelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gentechnik und Koexistenz nach der Gesetzesnovelle von 2008: ...
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit der 6.
Wiebke Gebhardt, 2010
2
Mitarbeiterbeteiligung in KMU: State of the art, Meinungen ...
5. Bewertung. der. Diskussion. und. Gesetzesnovelle. zur. Mitarbeiterbeteiligung. in. Deutschland. In der vorliegenden Schrift wurden bisher Argumente für und gegen Mitarbeiterbeteiligung sowie vielfältige Vorschläge aus den verschiedenen ...
Jörn-Axel Meyer, 2009
3
Private Ausgaben im deutschen und britischen ...
Die Gesetzesnovelle vom 19. Juni 1906176 Gesetzliche Regelung □»177 Durch die Gesetzesnovelle von 1906 erhielt der § 9 eine neue Fassung. Der Gesetzgeber setzte mit dieser Novelle die von Fuisting geforderte Trennung zwischen ...
Christina Michalke
4
Die Qualität forensischer Prognosegutachten bei Gewalt- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die Gesetzesnovellierung vom 26 ...
Maximilian Riegl, 2009
5
Das Alles-oder-nichts-Prinzip im Privatversicherungsrecht: ...
Die Vereinbarung von Leistungsfreiheit in den Fällen des §6 WG ist im älteren Schrifttum teils als Vertragsstrafenvereinbarung aufgefasst worden.336 Diese Ansicht bezog sich auf §6 WG i. d. F. vor der Gesetzesnovelle von 1939 (zu ihr s.
Christian Armbrüster, 2003
6
Einsatz und Fortführung von Ergänzungsbilanzen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Investition, ...
Philip Eugen Deubner, 2007
7
Bergrechtliche blätter
Bergwerksunternehmungen des Staates. Gesetzesnovelle, 171. Bergwerksvereinigungen, franzö- scher Gesetzentwurf 47. Bergwerksverleihuug, damit verbundene Rechte, 1, 4, 129, 227 ff. Bergwerkszugehör, 65, 74. — Separatexekution, 73.
8
Die rechtliche Zulässigkeit placebokontrollierter klinischer ...
Die Möglichkeit von Placebokontrollen bei der klinischen Prüfung am Menschen gemäß Arzneimittelgesetz (AMG) hat auch nach dessen im Juli 2004 ergangener 12.
Antonia Mehlitz, 2008
9
Stenographische Protokolle
sollte es darauf hinauskommen, daß durch eine solche Eoalition mit der anderen grundsätzlich gegenüberstehenden Partei die vorliegende Gesetzesnovelle einfach zum Falle gebracht werden sollte, dann würde meines Erachtens das ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1879
10
Regelungen des Arbeitnehmererfindungengesetzes als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Okonomische Analyse des Arbeitsrechts, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur ...
Lilli Elser, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESNOVELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzesnovelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
380-kV-Gegner kritisieren Gesetzesnovelle
Obwohl die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) für die geplante 380-kV-Leitung durch Salzburg derzeit die zweite Instanz, das Bundesverwaltungsgericht ... «Kurier, set 16»
2
Chiles Zivilgesellschaft verteidigt Gesetzesnovelle um die ...
(Santiago de Chile/Berlin, 26. August 2016, medio a medio-poonal).- Chiles Zivilgesellschaft verteidigt Gesetzesnovelle um die Kriminalisierung von ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, set 16»
3
Café Konditorei AÏDA: Kritik an der geplanten Schanigarten ...
Die neue Schanigarten Gesetzesnovelle soll im Herbst beschlossen werden und im Dezember 2016 in Kraft treten. Der Präsident der Wirtschaftskammer Wien, ... «Pressetext, lug 16»
4
Schwarz-Grün plant Gesetzesnovelle zum Denkmalschutz
Die Regierungsfraktionen von CDU und Grünen im Landtag wollen das Gesetz für den hessischen Denkmalschutz entstauben. In dem Entwurf für die Novelle ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
5
Gesetzesnovelle: Land alarmiert wegen Energie-Reform
Wirtschaftsminister Olaf Lies kritisiert heftig neue Pläne aus Berlin. Dort sind letzte Änderungen in der Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes vorbereitet ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
6
Neue Waffen gegen digitale Kartellsünder
Nun kommt eine Gesetzesnovelle. Der Entwurf enthält außerdem einen Katalog neuer, speziell auf digitale Märkte zugeschnittene Kriterien zur Beurteilung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Gesetzesnovelle soll selbstfahrende Autos in Österreich legalisieren
Wien – Im Verkehrsausschuss des Nationalrats wurde heute die Novelle des Kraftfahrgesetzes (KFG) beschlossen, mit der das Verkehrsministerium den ... «derStandard.at, giu 16»
8
Sozialausschuss: Gesetzesnovelle bringt einige Neuerungen für ...
Wien (PK) - Auf BauarbeiterInnen und die Baubranche kommen einige Neuerungen zu. Der Sozialausschuss des Nationalrats hat heute einem entsprechenden ... «APA OTS, giu 16»
9
Naturschutz: Waldbesitzer im Rhein-Sieg-Kreis laufen Sturm gegen ...
Bewusst würden durch die Gesetzesnovelle Menschen im ländlichen Raum gegeneinander aufgebracht, sagt Deppe. Gerade die geplante Ausweitung der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
10
Strengeres Gesetz: Dealer wenig beeindruckt
Um Mitternacht ist eine Gesetzesnovelle in Kraft getreten, die der Polizei ein schärferes Vorgehen gegen Drogenhandel im der Öffentlichkeit ermöglicht. «ORF.at, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzesnovelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzesnovelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT