Scarica l'app
educalingo
kühl

Significato di "kühl" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÜHL

mittelhochdeutsch küele, althochdeutsch kuoli, verwandt mit ↑kalt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KÜHL IN TEDESCO

kü̲hl 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kühl è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KÜHL IN TEDESCO

definizione di kühl nel dizionario tedesco

un po 'freddo; più freddo che caldo, leggermente repellente e distanziato dagli altri, gelido, privo di sentimenti; determinato solo dall'intelletto, dall'intelletto. un po 'freddo; più fresco di esempi caldi una sera fresca tempo freddo una birra fresca la tomba fredda per la stagione è troppo freddo è fresco il vino dovrebbe essere un po 'più fresco cibo fresco budino conservato durante la notte fresco.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÜHL

Altmühl · Bauchgefühl · Bühl · Fahrgefühl · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gefühl · Gemeinschaftsgefühl · Gewühl · Glücksgefühl · Hungergefühl · Körpergefühl · Lebensgefühl · Mitgefühl · Raumgefühl · Schwindelgefühl · Selbstwertgefühl · Sättigungsgefühl · Völlegefühl · Wohlgefühl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÜHL

kuhhandeln · Kuhhaut · kuhhessig · Kuhhirt · Kuhhirtin · Kuhjunge · Kuhkaff · Kuhkalb · Kuhkette · kühl stellen · Kühlaggregat · Kühlanlage · Kühlauto · Kühlbox · Kuhle · Kühle · kühlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÜHL

Ballgefühl · Chorgestühl · Druckgefühl · Ehrgefühl · Gestühl · Heimatgefühl · Hochgefühl · Pflichtgefühl · Rhythmusgefühl · Schamgefühl · Schuldgefühl · Schwächegefühl · Selbstgefühl · Sprachgefühl · Taktgefühl · Verantwortungsgefühl · Vollgefühl · Zartgefühl · Zeitgefühl · Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di kühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÜHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kühl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÜHL»

kühl · abweisend · distanziert · emotionslos · fischblütig · frisch · frostig · kalt · leidenschaftslos · nüchtern · rational · reserviert · sachlich · unterkühlt · zurückhaltend · martens · lackner · bekleidung · stefan · gefrierkombination · test · bosch · Autohaus · hildesheim · autohaus · Kühl · Hildesheim · Höchste · Qualität · unschlagbare · Preise · entsorgung · entsorgungsunternehmen · für · abfälle · altpapier · Gruppe · Entsorgungsunternehmen · Augsburg · Diedorf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schlaue · tonne · recycling · südwest · gmbh · BLAUE · TONNE · SCHLAUE · sofort · wird · Entsorgung · Altpapier · einfacher · bequemer · Firma · stellt · allen · interessierten · HaushaltenKühl · wiktionary · kühler · geworden · Dieser · August ·

Traduzione di kühl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KÜHL

Conosci la traduzione di kühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kühl» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

冷静
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fresco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cool
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прохладный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

legal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sejuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

kühl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시원한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mát mẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fresco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chłodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прохолодний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δροσερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjølig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÜHL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kühl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kühl

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÜHL»

Citazioni e frasi famose con la parola kühl.
1
Carl Friedrich Wilhelm Jordan
So mancher scheint beim ersten Blick / Verschlossen, starr und eisig kühl, / Doch birgt sein Herz, für den, der sucht, / Den reichsten Schatz an Mitgefühl.
2
Franz Werfel
Der Trick der Schöpfung ist satanisch witzig. / Das Weib bleibt vorher kühl, der Mann ist hitzig. / Sie glüht nachher und er sieht auf die Uhr. / So stirbt Betrug nicht aus und nicht Natur!
3
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
4
Henry Wadsworth Longfellow
Jeder Mensch hat seinen verborgenen Kummer, den die anderen nicht kennen, und oft nennen wir einen Menschen kühl, dabei ist er nichts anderes als niedergeschlagen.
5
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
6
Michael Mittermeier
Die ersten Worte einer Frau auf dem Mars wären: Bisschen kühl hier!
7
Prosper Mérimée
Wie albern sieht ein Mann doch aus, wenn er steif und kühl die zärtlichen Schmeicheleien einer hübschen Frau hinnimmt.
8
Bertrand Russell
Die Mathematik, richtig verstanden, besitzt nicht allein Wahrheit, sondern auch höchste Schönheit - eine Schönheit, so kühl und streng wie die einer Plastik.
9
Wilhelm Jordan
So mancher scheint beim ersten Blick verschlossen, starr und eisig kühl, doch birgt sein Herz für den, der sucht, den reichsten Schatz von Mitgefühl.
10
Dieter Hildebrandt
Ganz kühl betrachtet ist die Karriere als ein Phänomen zu betrachten, das mehr mit Geben als mit Nehmen zu tun hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÜHL»

Scopri l'uso di kühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organisationen: Eine sehr kurze Einführung
Mithilfe der Metaphern von Organisationen als Fassaden, als Maschinen und als Spiele werden die drei Seiten der Organisation – die Schauseite, die formale Seite und die informale Seite – so dargestellt, dass den Lesern ein umfassendes ...
Stefan Kühl, 2011
2
Yachtbau Und Yachtsegeln
Nachdruck des massgeblichen Grundwerkes zum Yachtbau aus dem Jahr 1910
Ernst Kühl, 2011
3
Der Einsatz von Lebensversicherungen als ...
Der Verfasser behandelt die für die Praxis überaus relevante Frage der Verwendung von Lebensversicherungen als Kreditsicherungsmittel in Deutschland und Frankreich.
Christophe Kühl, 2005
4
Organische Chemie: für Biochemiker, Lebenswissenschaftler, ...
Kompakt und ?verdammt clever? auf den Punkt gebracht - so wird in diesem klar strukturierten Lehrbuch die organische Chemie sehr verständlich präsentiert.
Olaf Kühl, 2012
5
Entwicklungsbiologie
Das Buch führt in die Grundlagen der modernen Entwicklungsbiologie ein.
Michael Kühl, Susanne Gessert, 2010
6
Kühl graut der Morgen: Roman
Roman Kristín Marja Baldursdóttir. KRISTTN MARIA BALDURSDÖTTIR. KÜHL. GRAUT. ER. MORGEN. Kristín Marja Baldursdóttir Kühl graut der Morgen Roman Aus dem. Front Cover.
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013
7
Heute bedeckt und kühl: Große Tagebücher von Samuel Pepys ...
Große Tagebücher von Samuel Pepys bis Virginia Woolf Michael Maar. «l. a a M l e a h .m M Heute bedeckt und kühl O. Gmße Tagebucher von Samuel Pepys bis Virginia Woolf Michael Maar Heute bedeckt und kühl Große Tagebücher von ...
Michael Maar, 2013
8
Wenn die Affen den Zoo regieren: die Tücken der flachen ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, 1.
Stefan Kühl, 1998
9
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
(Hg.): Thusnelda Kühl. Die Dichterin der Marschen. Hg. und eingel. im Auftrag der Thusnelda Kühl-Gesellschaft. — München, Wien: Profil Verlag; S. 219-220. Auszug 1992 auf S. 178f. in: Kay Dohnke (Hamburg): Insgesamt bleibt noch einiges ...
Gudrun Wedel, 2010
10
Das rote Buch: Hämatologie und internistische Onkologie ; ...
Physikalisch-chemische Stabilität antineoplastischer Verbindungen (4) d Tage, G5 Glucose (5 %, w/v), h Stunden, IE Internationale Einheit, k.A. keine Angabe, kühl 2 °C bis 8 °C, m molar, NaCI Natriumchlorid (0,9 %, w/v), RT Raumtemperatur.
Dietmar Paul Berger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tote im Kühl-Laster: Schlepper erwartet Anklage in Ungarn
Die sieben Bulgaren und ein Afghane werden für den Erstickungstod von 71 Flüchtlingen in einem Kühl-Lkw verantwortlich gemacht, der am 27. August 2015 ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
2
Teilhabe - Etwas kühl
Am Mittwoch sprangen 14 Blinde und Sehbehinderte vor dem Berliner Reichstag in die etwa 20 Grad kühle Spree. Sie wollten damit gegen ein Gesetz ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Ob es ihm jetzt besser geht? | Trennungs-Dackel wieder Zu hause
Potsdam – Es sei „wie in einem James-Bond-Film“ gewesen, sagt Jutta Kühl (70). Alles ganz geheim, erst zehn Minuten vor dem verabredeten Termin teilte ihr ... «BILD, ago 16»
4
Bundestagswahl 2017 Bundestagsmitglied statt Landesminister
Der ehemalige Finanzminister Carsten Kühl will bei der Bundestagswahl 2017 für die SPD im Wahlkreis Mainz kandidieren. Sein Vorgänger Michael Hartmann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Wechselhaft mit Schauern und recht kühl
Ziemlich kühl wird es heute für einen 10. August in der Regenbogenwelt. Dazu scheint zwar ab und zu die Sonne, doch ziehen auch Schauer über uns hinweg. «Kachelmannwetter, ago 16»
6
Wetter weltweit - Europa kühl, Florida nass
Wetter weltweit - Europa kühl, Florida nass. 07.08.2016 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Die neue Woche bringt Europa kühles Wetter. Zudem ... «Wetter24.de, ago 16»
7
Bastian Schweinsteiger: So kühl spricht José Mourinho über die ...
So etwas passiert in jedem Verein auf der Welt“, erklärte der Portugiese kühl: „Der Trainer sucht sich seine Spieler aus und wählt eine bestimmte Anzahl von ... «DIE WELT, ago 16»
8
Angela Merkel und der Terror: Kühl bleiben - Kommentar
Die islamistischen Terroranschläge in Deutschland analysiert Angela Merkel so nüchtern wie jede andere politische Großlage. Das irritiert. Aber es ist absolut ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Wirklich kühl und verregnet? - Halbzeitbilanz Juli 2016
Kühl und nass: Dies hört man in Verbindung mit dem bisherigen Juli recht häufig. Die reinen Zahlen belegen aber etwas Überraschendes. Auch der Ausblick ... «WetterOnline, lug 16»
10
Brexit: Angela Merkels kühle Botschaft an Theresa May
Doch sie reagiert kühl auf die jüngsten Nachrichten aus dem Reich der Abtrünnigen. Keine Würdigung, dass der befürchtete Machtkampf bei den Tories ausfällt ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT