Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meldepflichtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELDEPFLICHTIG IN TEDESCO

meldepflichtig  mẹldepflichtig [ˈmɛldəp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELDEPFLICHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
meldepflichtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MELDEPFLICHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «meldepflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di meldepflichtig nel dizionario tedesco

in modo tale che l'autorità competente debba essere informata di eventuali malattie soggette a notifica. so beschaffen, dass die zuständige Behörde in Kenntnis gesetzt werden mussBeispielmeldepflichtige Krankheiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «meldepflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MELDEPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MELDEPFLICHTIG

melden
Meldepflicht
Melder
Meldereiter
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel
Meldung
Melibokus
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MELDEPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di meldepflichtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MELDEPFLICHTIG»

meldepflichtig gürtelrose hausschwamm rattenbefall rotavirus druse scharlach norovirus madenwürmer Mrsa mrsa Bisher waren lediglich nosokomiale Infektionen durch MRSA gehäuftem Auftreten gemäß IfSG Nachweis Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Meldepflichtig spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gesundheitsamt dadi mumps röteln windpocken Mumps Röteln Windpocken Keuchhusten sind jetzt Veröffentlichung Bundesgesetzblatt einige wichtige infektionen ärztekammer

Traduzione di meldepflichtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELDEPFLICHTIG

Conosci la traduzione di meldepflichtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di meldepflichtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meldepflichtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

呈报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de declaración obligatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notifiable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्ज करना पड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإبلاغ عنها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлежащий регистрации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

notificáveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবশ্য জ্ঞাপনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclaration obligatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kena diberitahu
190 milioni di parlanti

tedesco

meldepflichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

届出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통지해야 할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

notifiable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải khai cho nhà chức trách biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

notifiable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

notifiable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bildirilmesi gereken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denuncia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgłoszenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлягає реєстрації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declarare obligatorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κοινοποιηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanmeldbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anmälas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meldepliktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meldepflichtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELDEPFLICHTIG»

Il termine «meldepflichtig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meldepflichtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meldepflichtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «meldepflichtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELDEPFLICHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meldepflichtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meldepflichtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su meldepflichtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MELDEPFLICHTIG»

Scopri l'uso di meldepflichtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meldepflichtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compliance-Organisation und ...
2.3 Meldepflichtige Geschäfte Die Grundlage für die meldepflichtigen Geschäfte ist § 2 Abs. l WpHG. Als meldepflichtig sieht § 9 Abs. l WpHG jedoch nur Geschäfte in Wertpapieren und Derivaten, die an einem organisierten Markt bzw. einer ...
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Wertpapiergeschäftes, 2003
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3: ...
Zu (A)-(D): Meldepflichtig sind von den genannten Krankheiten: - Hepatitis C ( jede Virushepatitis) - Salmonellose (jede Enteritis infectiosa - diese Bestimmung wurde in der Realität bislang sicher in einem hohen Prozentsatz umgangen.
‎2003
3
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Meldepflicht Nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG) sind bestimmte Infektionskrankheiten meldepflichtig, hierbei wird zwischen namentlichen und nicht namentlichen Meldungen unterschieden. Zur Meldung verpflichtet sind sowohl das ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
4
HuPäSch
Pasteu- rellose durch Hunde und Katzen Wunddesinfektion Salmonellose meldepflichtig durch Hunde, Katzen und Reptilien Sterilisiertes Fertigfutter Tuberkulose meldepflichtig selten durch Hunde, Katzen etc. zurzeit keine Übertragung ...
Lydia Agsten, 2009
5
Hauswirtschaft in der Altenhilfe: ausgewählte Fachthemen
In einer Pflegeeinrichtung sind also mehrere Personen meldepflichtig. Es ist daher wichtig zu wissen, ob im Einzelfall die examinierten Pflegekräfte bzw. der Leiter der Einrichtungen oder der behandelnde Arzt meldepflichtig sind.
rhw-redaktion, 2006
6
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Erleidet der Patient einen Schaden, ist dieser als Vorkommnis meldepflichtig. Ein Patient mit akutem Myokardinfarkt stirbt nach der Anwendung eines externen Defibrillators im Rahmen der Reanimation. • Wenn kein Hinweis auf einen Defekt  ...
Dietmar Kirchberg, 2003
7
Original-Multiple-Choice-Fragen für die Heilpraktikerprüfung
Zu 1: Ein Cholerapatient mit einem schweren Verlauf hat in der Regel Untertemperatur. Nach 66 des IfSG für Heilpraktiker meldepflichtig! Zu 2: Beim Typhus abdorninalis besteht in der ersten Woche ein treppenför'miger' Fieber' anstieg, in der ...
Arpana Tjard Holler, 2013
8
Aktiengesetz:
2 Meldepflichtig ist jedermann, der relevante Schwellenwerte an einem Emittenten, für den die Bundesrepublik Deutschland der Herkunftsstaat ist, erreicht, überschreitet oder unterschreitet. Maßgeblich ist der dingliche Erwerb, die dingliche ...
Bürgers/Körber, 2013
9
Multiple-Choice-Prüfungsfragen für die Heilpraktikerprüfung: ...
Zu1: Zu 2: Zu 3: Zu 4: Zu 5: Cholerapatienten mit einem schweren Verlauf haben Untertemperatur. Nach § 6 des IFSG für Heilpraktiker meldepflichtig! Beim Typhus abdominalis besteht in der ersten Woche ein treppenförmiger Fieberanstieg, ...
Arpana Tjard Holler
10
RiRe - Risiken und Ressourcen in Gesundheitsdienst und ...
Anzeigen auf Verdacht einer BK 3101 werden bei der BGW als meldepflichtig erfasst, wenn es Hinweise daraufgibt, dass eine Infektion vorliegt und dass die Versicherten an einem exponierten Arbeitsplatz eingesetzt waren oder Tätigkeiten ...
Albert Nienhaus, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELDEPFLICHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meldepflichtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Videoüberwachung: Meldepflicht von Wildkameras
Mit Urteil vom 18. Mai 2016 hat das Verwaltungsgericht des Saarlandes bestätigt, dass der Betrieb von Wildbeobachtungskameras grundsätzlich meldepflichtig ... «ferner-alsdorf.de, mag 16»
2
Videoüberwachung durch Private in öffentlich zugänglichen ...
Damit sind die Kameras gemäß § 4d Abs. 1 BDSG meldepflichtig (siehe auch: ... Auch diese Stellen sind gegenüber dem TLfDI meldepflichtig. Das könnte Sie ... «Jenapolis, mag 16»
3
Wildkameras sind meldepflichtig
Jäger müssen Kameras zur Beobachtung von Wildtieren grundsätzlich beim Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland anmelden. Mit dieser Entscheidung ... «SR.de, mag 16»
4
Atomkraftwerk Philippsburg: Noch mehr gefälschte ...
"Das muss meldepflichtig sein." In der vergangenen Woche war bekannt geworden, dass in den beiden Atomkraftwerken Kontrollen zwar protokolliert, aber nicht ... «Tagesspiegel, apr 16»
5
IT-Sicherheitsgesetz: Wer was wann zu melden hat
Ganze 30 Rechenzentren, Server-Farmen und Trustcenter werden meldepflichtig. Wie Referatsleiter Andreas Reisen betonte, konnte in den meisten Fällen ... «Heise Newsticker, feb 16»
6
REACH-Urteil: Meldepflicht auch für Teilerzeugnisse mit ...
Danach sind auch Produkte nach REACH-Chemikalienverordnung meldepflichtig, wenn ein Bestandteil den definierten Schwellenwert überschreitet. «QZ-online.de, ott 15»
7
Meldepflicht von Infektionskrankheiten: Weniger Aufwand für...
Im Vergleich mit den durch das Labor meldepflichtigen Nachweisen von Krankheitserregern ist die Liste der Krankheiten, die durch den Arzt meldepflichtig sind, ... «Deutsches Ärzteblatt, giu 15»
8
Ist eine Depression meldepflichtig?
aus den Rechtsgebieten Arbeitsrecht, Arzthaftungsrecht, Medizinrecht. Ist eine Depression meldepflichtig? Leidet sein Patient an einer Depression, darf der Arzt ... «anwalt.de, mar 15»
9
EKAER-System: Ungarn vereinfacht neue Meldepflicht
Meldepflichtig sind demnach Warenbeförderungen mit straßengebührpflichtigen Fahrzeugen (über 3,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht) bei Transporten aus ... «VerkehrsRundschau, mar 15»
10
Diese Tiere werden in NRW verboten oder sind meldepflichtig
Mit einem neuen Landesgesetz soll in NRW die Haltung von gefährlichen Tieren wie Skorpionen und Panzerechsen in Privathaushalten verboten werden. «RP ONLINE, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. meldepflichtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meldepflichtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z