Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parodieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARODIEREN

französisch parodier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARODIEREN IN TEDESCO

parodieren  parodi̲e̲ren [paroˈdiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARODIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
parodieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parodieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PARODIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «parodieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parodieren nel dizionario tedesco

imitare in una parodia, finto. in einer Parodie nachahmen, verspotten.

Clicca per vedere la definizione originale di «parodieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PARODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parodiere
du parodierst
er/sie/es parodiert
wir parodieren
ihr parodiert
sie/Sie parodieren
Präteritum
ich parodierte
du parodiertest
er/sie/es parodierte
wir parodierten
ihr parodiertet
sie/Sie parodierten
Futur I
ich werde parodieren
du wirst parodieren
er/sie/es wird parodieren
wir werden parodieren
ihr werdet parodieren
sie/Sie werden parodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parodiert
du hast parodiert
er/sie/es hat parodiert
wir haben parodiert
ihr habt parodiert
sie/Sie haben parodiert
Plusquamperfekt
ich hatte parodiert
du hattest parodiert
er/sie/es hatte parodiert
wir hatten parodiert
ihr hattet parodiert
sie/Sie hatten parodiert
conjugation
Futur II
ich werde parodiert haben
du wirst parodiert haben
er/sie/es wird parodiert haben
wir werden parodiert haben
ihr werdet parodiert haben
sie/Sie werden parodiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parodiere
du parodierest
er/sie/es parodiere
wir parodieren
ihr parodieret
sie/Sie parodieren
conjugation
Futur I
ich werde parodieren
du werdest parodieren
er/sie/es werde parodieren
wir werden parodieren
ihr werdet parodieren
sie/Sie werden parodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe parodiert
du habest parodiert
er/sie/es habe parodiert
wir haben parodiert
ihr habet parodiert
sie/Sie haben parodiert
conjugation
Futur II
ich werde parodiert haben
du werdest parodiert haben
er/sie/es werde parodiert haben
wir werden parodiert haben
ihr werdet parodiert haben
sie/Sie werden parodiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parodierte
du parodiertest
er/sie/es parodierte
wir parodierten
ihr parodiertet
sie/Sie parodierten
conjugation
Futur I
ich würde parodieren
du würdest parodieren
er/sie/es würde parodieren
wir würden parodieren
ihr würdet parodieren
sie/Sie würden parodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte parodiert
du hättest parodiert
er/sie/es hätte parodiert
wir hätten parodiert
ihr hättet parodiert
sie/Sie hätten parodiert
conjugation
Futur II
ich würde parodiert haben
du würdest parodiert haben
er/sie/es würde parodiert haben
wir würden parodiert haben
ihr würdet parodiert haben
sie/Sie würden parodiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parodieren
Infinitiv Perfekt
parodiert haben
Partizip Präsens
parodierend
Partizip Perfekt
parodiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARODIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARODIEREN

parochial
Parochialkirche
Parochie
Parochus
Parodie
Parodiemesse
parodisch
Parodist
Parodistik
Parodistin
parodistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARODIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di parodieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARODIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «parodieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di parodieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARODIEREN»

parodieren imitieren nachäffen nachahmen nachbilden nachdichten verspotten lernen duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Parodieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict german conjugation table parodiert Indikativ Präteritum Aktiv parodierte parodiertest parodierten parodiertet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort http spöttisch nachmachen wiedergeben Einübung literaturwissenschaft geht über Studieren Nach diesem Motto führt Klassiker Rüdiger

Traduzione di parodieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARODIEREN

Conosci la traduzione di parodieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di parodieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parodieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑稽模仿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parodia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भड़ौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروديا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пародия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paródia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parodie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parodi
190 milioni di parlanti

tedesco

parodieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パロディー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пародія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parodie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parodi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parodi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parodieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARODIEREN»

Il termine «parodieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parodieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parodieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «parodieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARODIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parodieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parodieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su parodieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARODIEREN»

Scopri l'uso di parodieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parodieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Parodieren geht über Studieren! Nach diesem Motto führt der UTB-Klassiker von Rüdiger Zymner und Harald Fricke kreativ und fundiert in die Arbeitstechniken der Literaturwissenschaft ein.
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
2
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Denn wo sich die Dichtung der religiösen Sphäre nähert, verbietet nicht nur eine neue, aus den bürgerlich-moralischen Tendenzen der Zeit entwachsende heilige Scheu vor der Blasphemie das Parodieren (deshalb fehlen später P.n auf ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
3
Klassik und Anti-Klassik: Goethe und seine Epoche
Klassikers zu partizipieren, sondern das Parodieren des Klassikers dient dazu, durch einen witzig-originellen Einfall anerkannt und offiziell >Großes< in seinem Geltungsanspruch spielerisch relativiert wird. Das Parodieren des Klassikers ...
Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg, 2001
4
Absurdistan: Feldpost aus Absurdistan
Besonders vorteilhaft für die Politiker wirkt sich aus, wenn sie vor ihren Wählern nicht nur reden, sondern auch tanzen und singen . Noch größere Popularität erlangen sie, wenn berühmte Komiker sie parodieren . Es wird viel gelacht über sie .
Vadim Nikolajew, 2011
5
30 Jahre Sesamstrasse - Anlass zur Nostalgie?
„Ach, was für Zeiten.
Barbara Lietz, 2003
6
Urkundenparodie im Mittelalter an Beispiel Vigil Rabers ...
Parodie – In der Literatur die verspottende, verzerrende oder übertreibende Nachahmung eines schon vorhandenen ernst gemeinten Werkes (auch eines Stils, einer Gattung) oder einzelner Teile daraus unter Beibehaltung der äußeren Form ...
Bartosz Nowak, 2006
7
Die Gaunilo-Anselm-Kontroverse - Gaunilos Kritik am modalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Eine Argumentation parodieren: Zur ...
Hermann Sievers, 2010
8
'Daniel von dem blühenden Tal' – ein komischer oder ...
Versuchte Der Stricker, als er den ‚Daniel‘ schrieb, einen komischen Roman zu verfassen?
Hermann Stelzner, 2009
9
Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Krakau: ...
Da aber die sogenannte Couvade sich nicht einzig auf die Beobachtung einer sympathischen Diät und Prophylaxis seitens des Vaters beschränkt, sondern überdies auf dem Parodieren des Geburtsaktes durch denselben beruht, so muß, soll ...
Polska Akademia Umiejętności, 1904
10
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
11 vgl. das scbluszcapitel in Zielinski» 'gliederung der altattischen komödic'. während ich consequent lyrische partien nicht mitzähle, glaubt er mich zu parodieren, indem er 'trommeln und pfeifen' zwar nicht zählt, aber 'wohlauf, kameraden' ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARODIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parodieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Komiker Michael Kessler - "Einem Taxifahrer erzählt man alles"
Hier durfte er Günter Jauch, Florian Silbereisen und Adolf Hitler parodieren. Dabei hatte er seinen Platz in dem Comedy-Ensemble nur durch Zufall erhalten. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Erwischt: Diese Jungs parodieren unsere Instagram-Posen
Auf dem Account "BrosBeingBasic" parodieren schöne Männer jetzt die typischen Instagram-Posen der Fashionistas. Ob ein Schmollmund in die Kamera, ein ... «GRAZIA Deutschland, ago 16»
3
Donald Trump: Twitterer parodieren Filme mit ...
Düsseldorf. Auf Twitter sind unter dem Hashtag #DonaldTrumpTheMovie weltweit Filmtitel umgedichtet worden – der umstrittene Präsidentschaftskandidat ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Video: Böhmermann parodiert Rammstein mit politischem Satire ...
Jan Böhmermann und das Neo Magazin Royale parodieren Rammstein, Till Lindemann und Deutschland. 2016 bedeutet Freiheit: Religionsfreiheit, ... «Metal-hammer.de, apr 16»
5
Handballer parodieren Angela Merkel. Sie steht daneben
Bundeskanzlerin Merkel hat die Handball-Europameister empfangen und ihnen zum Titel gratuliert. Die „Bad Boys“ Uwe Gensheimer und Johannes Sellin ... «DIE WELT, mar 16»
6
Raute Hier parodieren die Handballer Kanzlerin Merkel
Bundeskanzlerin Merkel hat die Handball-Europameister empfangen und ihnen zum Titel gratuliert. Die „Bad Boys“ Uwe Gensheimer und Johannes Sellin ... «N24, mar 16»
7
New York: Fischli & Weiss parodieren den Kunstbetrieb im ...
James Bonds Abenteuer mit Wurst: Die Schweizer Peter Fischli und David Weiss haben den Kunstbetrieb lustvoll parodiert. Das New Yorker ... «DIE WELT, feb 16»
8
So cool parodieren Düsseldorfer Werbung für Sexspielzeug
Waffeleis, Bum Bum, Nogger. Na, wenn das nicht mal die leckerere Version ist. Das Ergebnis der Düsseldorfer Parodie kann sich auf jeden Fall sehen lassen. «Express.de, feb 16»
9
„True total hottie Frau“: Die bislang beste Merkel-Parodie kommt von ...
Buzzer Seit vielen Jahren treibt Angela Merkel die deutschen Kabarettisten in den Wahnsinn, weil es so schwer ist, die Kanzlerin lustig zu parodieren. Sie bietet ... «Meedia, gen 16»
10
Dirk Nowitzki und Chandler Parsons parodieren "Zoolander"
Dallas. Die Dallas Mavericks haben schon öfter mit lustigen Videos für Aufsehen gesorgt. Ihr neuester Coup: Eine Parodie des Films Zoolander. In den ... «RP ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. parodieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parodieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z