Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paternalistisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATERNALISTISCH IN TEDESCO

paternalistisch  [paternalịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATERNALISTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
paternalistisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATERNALISTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «paternalistisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paternalismo

Paternalismus

Il paternalismo descrive una regola che, nel settore non familiare, stabilisce la sua autorità e la sua legittimazione come legittimo rapporto tra governanti / governanti e persone controllate. Come paternalista, un'azione è anche chiamata colloquiale, se è diretta contro la volontà, ma per il benessere di un'altra. Le regole paternalistiche sono spesso considerate paternalistiche dai destinatari. Mit Paternalismus wird eine Herrschaftsordnung beschrieben, die im außerfamiliären Bereich ihre Autorität und Herrschaftslegitimierung auf eine vormundschaftliche Beziehung zwischen Herrscher/Herrschern und beherrschten Personen begründet. Als paternalistisch wird umgangssprachlich auch eine Handlung bezeichnet, wenn sie gegen den Willen, aber auf das Wohl eines anderen gerichtet ist. Paternalistische Regelungen werden von den Adressaten häufig als Bevormundung angesehen.

definizione di paternalistisch nel dizionario tedesco

riguardo al paternalismo, caratteristica per lui; patrocinare una comprensione del potere, l'atteggiamento paternalistico di un proprietario terriero. den Paternalismus betreffend, für ihn charakteristisch; bevormundendBeispieleein paternalistisches Machtverständnisdas paternalistische Gehabe eines Großgrundbesitzers.
Clicca per vedere la definizione originale di «paternalistisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATERNALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATERNALISTISCH

patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
pater, peccavi
Paterfamilias
Paternalismus
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi
patetico

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATERNALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di paternalistisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATERNALISTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «paternalistisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di paternalistisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATERNALISTISCH»

paternalistisch autoritär patriarchalisch selbstherrlich tyrannisch unterdrückerisch Wörterbuch wörterbuch Paternalismus wird eine Herrschaftsordnung beschrieben außerfamiliären Bereich ihre Autorität Herrschaftslegitimierung vormundschaftliche Beziehung zwischen Herrscher Herrschern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Paternalistisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache patɛʁnaˈlɪstɪʃ für Bedeutung sagt noch kostenlosen bedeutet fremdwörter http Adjektiv Paternalismus bevormundend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict definities encyclo bijv naamw Uitspraak patərna lɪstis autoritaire vader alles bovenaf regelend beslissend Voorbeelden spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traduzione di paternalistisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATERNALISTISCH

Conosci la traduzione di paternalistisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di paternalistisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paternalistisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家长式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paternalista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paternalistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отеческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paternalista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতৃতান্ত্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paternaliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paternalistik
190 milioni di parlanti

tedesco

paternalistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

温情主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paternalistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைவழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paternalistic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babacan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paternalistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paternalistyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батьківський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paternalistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριαρχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paternalistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paternalistic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paternalistic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paternalistisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATERNALISTISCH»

Il termine «paternalistisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paternalistisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paternalistisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «paternalistisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATERNALISTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paternalistisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paternalistisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su paternalistisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATERNALISTISCH»

Scopri l'uso di paternalistisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paternalistisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die sozialpolitischen Anfänge des paternalistisch-zentralen ...
Essay zum Text von Theda Skocpol und Gretchen Ritter: Gender and the Origins of Modern Social Policies in Britain and the United States Renard Teipelke. Renard Teipelke Die sozialpolitischen Anfänge des paternalistisch-zentralen ...
Renard Teipelke, 2008
2
Normative Ethik
anderen Mittels als desjenigen der vernünftigen Überzeugung zu verlangen.6 Es soll etwa paternalistisch sein, wenn der Vater dem Sohn eine finanzielle Belohnung für gute Schulnoten verspricht. Die Verwirklichung des Versprechens sei ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
3
Autonomie und Verletzlichkeit: der moralische Status von ...
mäne einer Person interpretiert werden, also als bevormundend oder paternalistisch.4 Damit ist der oben vorgeschlagene kurze Weg zur Rechtfertigung von Erziehung verbaut: Auch Moralerziehung muss als paternalistisch angesehen ...
Johannes Giesinger, 2007
4
Paternalismus und Recht: in memoriam Angela Augustin (1968 - ...
Das ist insofern überraschend, als nach Mill, Hart und Feinberg Handeln zugunsten Anderer, das vor allem dem Gemeinwohl dient, das also nur zu einer Mitbegünstigung des individuellen anderen führt, nicht paternalistisch genannt werden ...
Michael Anderheiden, 2006
5
Ordo 60
Eingriffe in die Freiheit einer Person sind also immer dann paternalistisch, wenn sie im unterstellten Interesse dieser Person erfolgen. Allgemein anerkannt ist diese Handlungsweise gegenüber unmündigen Personen, z.B. Kindern.
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)
6
Der deutsche Sozialstaat: Bilanzen - Reformen - Perspektiven
Die Programmleistungen entsprachen den paternalistisch geprägten, öffentlich kontrollierten Wettbewerbsvorstellungen: hohe Anteile von Eigenproduktionen, gleichgewichtige Berücksichtigung der traditionellen Programmtrias. Dieses ...
Stephan Leibfried, 2000
7
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Historisch ist dieses Verhältnis paternalistisch geprägt [8], das bedeutet, der Arzt hat den Zugang zu relevanten (evidenzbasierten) Informationen und trifft die Therapieentscheidung für den unwissenden Patienten. Für den Fall, dass der ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
8
Glück: ethische Perspektiven - aktuelle Glückskonzepte
So wäre es etwa paternalistisch, eine Flasche Wein vor einem anderen zu verbergen und dies damit zu begründen, dass der Wein dem Betreffenden nicht „ gut tun“ würde. Paternalismus beschränkt unser Streben nach Glück unter Berufung ...
Hermes Andreas Kick, 2010
9
Personalisierte Medizin im Gesundheitssystem der Zukunft: ...
Ein freier Markt für die Personalisierte Medizin x Szenario 4: Skepsis gegenüber Personalisierter Medizin Medizinische Erfolge durch fortschrittsorientierte Gesellschaft pM im paternalistisch geprägten Gesundheitssystem Chance durch  ...
Cornelia R. Karger, Bärbel Hüsing, 2011
10
Das Unrecht des Bürgers: Grundlinien der Allgemeinen ...
Ihrer Struktur nach ist dies eine indirekt-paternalistische Argumentation. Paternalistisch ist sie, weil sie die Handlungsfreiheit des Sterbewilligen zugunsten seines Wohls in einer Weise beschränkt, die seinem aktuellen Willen widerspricht473.
Michael Pawlik, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATERNALISTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paternalistisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürgersinn statt Aufbegehren
Die paternalistisch begründete Ignoranz gegenüber politischen Präferenzen der Bürger widerspricht dem liberalen Modell von Demokratie (Aufnahme: Pendler ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Freytags-Frage: Wie ist er denn nun, der afrikanische Mann?
Solche Stereotypen sorgen dafür, dass die Bemühungen zur Entwicklungshilfe oft paternalistisch sind. Man glaubt dann oft in Europa, mit afrikanischen Partnern ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
3
Rot-Rot-Grün in Berlin Das wird kein Spaß
... kommen werde. Doch hoffen reicht nicht: Wie kann eine linke Koalition die Underdogs wieder ansprechen, ohne paternalistisch und heuchlerisch zu wirken? «taz.de, nov 16»
4
Resolution des Verbands freier Berufe in NRW: EuGH stellt ...
Die Finanzierung von sogenannten öffentlichen Gütern, wie eben auch die Arzneimittelversorgung, müsse jedoch vom Staat „paternalistisch“ geregelt werden. «DAZ.online, nov 16»
5
Klimaschutzziele werden verfehlt
Die Industriestaaten, insbesondere auch die Bundesregierung, treten in diesem Zusammenhang mal wieder sehr paternalistisch auf und wollen die Kontrolle ... «Telepolis, nov 16»
6
Hoe paternalistisch, dat adoptie-advies
Opinie Als adoptieouders doe je het beste voor één individueel kind. Er kleven bezwaren aan, zeker, maar verbied interlandelijke adoptie niet, schrijft Hille ... «NRC, nov 16»
7
Gesundheitsökonom kritisiert EuGH-Urteil: „Argumente sind ...
Es sei doch gang und gäbe, dass die Finanzierung von sogenannten Öffentlichen Gütern vom Staat „paternalistisch“ geregelt werde. „Für die Bundeswehr oder ... «DAZ.online, nov 16»
8
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Gauck verübte eine Tischrede – die fand dann selbst die Welt „im Gestus etwas patriarchalisch und paternalistisch – oberlehrerhaft“, in der Sache jedoch „eine ... «taz.de, ott 16»
9
Fallstricke des Alltags: Wenn Frau Meier nun Herr Meier ist
Das wirkt leicht paternalistisch und so, als würden Sie diese gewaltige Lebensveränderung, diesen Schritt in eine neue, vielleicht lang ersehnte Identität, nicht ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Aus den Feuilletons - Burka - umkämpftes Kleidungsstück
Ist ein Verbot paternalistisch, wie Julia Bähr in der "Frankfurter Allgemeinen" schreibt? Oder bedroht die Vollverschleierung das Fundament von Europas Kultur, ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. paternalistisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paternalistisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z