Scarica l'app
educalingo
ratschen

Significato di "ratschen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATSCHEN

zu ↑ratsch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RATSCHEN IN TEDESCO

ra̲tschen, schweizerisch: [ˈrɛtʃən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ratschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ratschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RATSCHEN IN TEDESCO

ciarlare

Il tono, in alcune zone chiamate anche brividi, brividi, brividi, brividi, trascinamenti, tagliatrici, brividi, carrelli, brividi, garretti o schernimenti, è un costume coltivato nelle regioni cattoliche durante la Settimana Santa. I bambini con strumenti in legno, scherzando, attraversano le strade dei villaggi e dei distretti per ricordare ai fedeli le loro preghiere e le loro devozioni con diverse parole.

definizione di ratschen nel dizionario tedesco

girare il cricchetto che chiacchiera; clap. gira l'esempio del cricchetto, i bambini scuotono incessantemente. un suono simile a un movimento rapido e lacerante provoca una rapida lacerazione di qualcosa sulla pelle. fare un suono come un movimento veloce e lacerante in un linguaggio comune.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche
du ratschst
er/sie/es ratscht
wir ratschen
ihr ratscht
sie/Sie ratschen
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
Futur I
ich werde ratschen
du wirst ratschen
er/sie/es wird ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geratscht
du hast geratscht
er/sie/es hat geratscht
wir haben geratscht
ihr habt geratscht
sie/Sie haben geratscht
Plusquamperfekt
ich hatte geratscht
du hattest geratscht
er/sie/es hatte geratscht
wir hatten geratscht
ihr hattet geratscht
sie/Sie hatten geratscht
Futur II
ich werde geratscht haben
du wirst geratscht haben
er/sie/es wird geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche
du ratschest
er/sie/es ratsche
wir ratschen
ihr ratschet
sie/Sie ratschen
Futur I
ich werde ratschen
du werdest ratschen
er/sie/es werde ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geratscht
du habest geratscht
er/sie/es habe geratscht
wir haben geratscht
ihr habet geratscht
sie/Sie haben geratscht
Futur II
ich werde geratscht haben
du werdest geratscht haben
er/sie/es werde geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
Futur I
ich würde ratschen
du würdest ratschen
er/sie/es würde ratschen
wir würden ratschen
ihr würdet ratschen
sie/Sie würden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geratscht
du hättest geratscht
er/sie/es hätte geratscht
wir hätten geratscht
ihr hättet geratscht
sie/Sie hätten geratscht
Futur II
ich würde geratscht haben
du würdest geratscht haben
er/sie/es würde geratscht haben
wir würden geratscht haben
ihr würdet geratscht haben
sie/Sie würden geratscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ratschen
Infinitiv Perfekt
geratscht haben
Partizip Präsens
ratschend
Partizip Perfekt
geratscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RATSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RATSCHEN

rationsweise · rätisch · rätlich · ratlos · Ratlosigkeit · Ratonkuchen · Rätoromane · Rätoromanin · rätoromanisch · Rätoromanische · ratsam · Ratsbeschluss · ratsch · Ratsche · Rätsche · rätschen · Ratscher · Ratschlag · ratschlagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RATSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimi e antonimi di ratschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ratschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RATSCHEN»

ratschen · erzählen · herziehen · klatschen · klönen · lästern · losziehen · Phrasen · dreschen · plaudern · quatschen · reden · schwadronieren · schwatzen · sprechen · tratschen · bayerisch · größen · eisenberg · bauanleitung · wohnothek · sprüche · heizung · Ratschen · einigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ratschen · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · knarren · conrad · shop · günstig · kaufen · Ergebnissen · Mehr · Knarren · TOOLCRAFT · Conrad · Shop · Lieferung · Tagen · premium · quality · Osterbräuche · eierbemalen · fragen · Ostereier · Eierschibbeln · Osterfuchs · Eiertitschen ·

Traduzione di ratschen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RATSCHEN

Conosci la traduzione di ratschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ratschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratschen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

废话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

decir tonterías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवास करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثرثار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтовня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tagarelice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবোল-তাবোল বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blablabla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ngobrol
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ratschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ばかげたこと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대중없이 지껄여 대다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blather
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zırva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciarlare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blather
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балаканина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trăncănesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blather
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kletsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blather
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blather
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATSCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratschen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ratschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATSCHEN»

Scopri l'uso di ratschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Karwoche Das Ratschen ist eines der beeindruckendsten Bubenerlebnisse in der Karwoche und wird, vor allem von den Ministranten, lange und sorgfältig vorbereitet: Der Oberministrant lernt in einem Stadel mit den Neuen sehr lautstark die ...
Walter Deutsch, 2004
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
rigtn Kinder, nämlich: d) Heirrich Ratschen, Vckersmon« zu Repelen wolMrft' c) Gertrud Ratschen, Ehefrau des Leinwebers Hermann Fuhr zu Ossenberg wohnhaft; 6) Hermann Ratschen, Aätrsknecht zu Niephsuserfcld , Bürgermeisterei ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: /RATSCHEN A D-südost >mit einer Rassel ein Geräusch erzeugen (als Volksbrauch); ein Geräusch ähnlich einer Rassel machen<: Botanisch Interessierte freuen sich über Raritäten wie den Gepunkteten Enzian ..., Tierfreunde über ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ratschen 1). Der Rathsschreibcr, — s, W5. gl. der Schreiber eines Rathes, be- X Ratschen, (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche) v.atr. mit sonders bei , einem Stadtrathe, in welchem Falle er auch Stadt- haben u. intr«. 1) Einen lauten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Am Karsamstag mittags kommen die Ratschenbuben dann zum letzen Mal, wir ratschen aus, Kirchental, Himmelssaal, jetzt geh'n wir zum letzten Mal, ertönt es, dann sammeln sie ihren Lohn, Süßigkeiten, die Mutti für sie in einem Körbchen ...
Marési Dorner, 2007
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Südd. und österr. für 'Rassel, Klapper', ugs. auch für 'schwatzhafte Person'. Erst nhd. gebildet zu mhd. ratzen, frühnhd. ratschen 'klappern. (Kluge 1999, 669) • Do hänn sie die große raatsche v i U gemocht, die wos Krawall homm gschloge.
Hans Gehl, 2005
7
Kosten runter bei der Ladungssicherung
Damit die Gurte die benötigte Spannung aufbringen und halten können, werden Gurtschlösser und Ratschen benötigt. Auch hier kommt es darauf an, dass die Ratschen richtig bedient werden. Zum Teil sind auf den Ratschen selbst Hinweise ...
Oliver Rompf, 2006
8
St. Pölten und Umgebung
Ratschen Karsamstag 12 Uhr - vor der Kirche, dann von Haus zu Haus Der Engel des Herrn . . . (wie Karfreitag mittag) Karsamstag 18 Uhr - vor der Kirche, dann von Haus zu Haus Mir ratschn, mir ratschn den englischen Gruaß, den jeder ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ratschen >). X Ratschen, (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche) v. nrr. mit haben u. iinre. >) Einen lauten, schnarrenden unangenehmen Ton von sich geben. Mit der Ratsche ratschen. Die Enien ratschen. In Österreich gebraucht man ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dos erste bestehet darin, wenn man statt des rein l hören läßt, und der ziveyle, welchen man in Baiern ratschen nennet, wenn zwar das r gehöret, dasselbe aber zu tiefin dem.Gaumen, oder durch die Rase ausgesprochen wird.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nutzertreffen zum Bowling und Ratschen im Dezember mit Jahres ...
Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende, wir haben wieder ein schönes und erfolgreiches Bowlingjahr hinter uns und von daher werden wir wieder ein kleines ... «wize.life, nov 16»
2
„Zum Einkaufen und zum Ratschen!“
„Wir freuen uns von einem Freitag schon auf den nächsten – zum Einkaufen und Ratschen!“ – sind sich alle einig. bac. Zurück zur Übersicht: Waldkraiburg. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
3
Gröbenzell - Ratschen und feilschen
"Es ist eine richtige Erlebnistour, man trifft nette Leute, kann überall ein wenig ratschen und bei etwas Glück gelingt einem auch noch ein Schnäppchen", befand ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Mit Ratschen und Klappern von Tür zu Tür
Der Brauch des Ratschen und Klapperns reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück - hier verkündet man seit vergangenem Jahr damit die Auferstehung Jesu. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
5
Ratschen, Speiseweihe & Co.: Osterbräuche in Franken & Bayern
Es gibt auch fahrbare Ratschen auf Schubkarren und Kastenratschen, die mit einer Kurbel betrieben werden. SPEISENWEIHE: Endlich ist die Fastenzeit vorbei, ... «inFranken.de, mar 16»
6
Oarscheim und Karfreitagsratschen
Dort kommt am ehesten am Gründonnerstag eine würzige Suppe auf den Tisch, ersetzen Ratschen die Kirchenglocken und werden Speisen zur Weihe in die ... «Sat.1 Bayern, mar 16»
7
Kleine und große Ratscher vom alten Brauchtum begeistert
Von Kindern umringt sitzt Ratschen-Bruder Edi an einer Drechselmaschine. Unter seiner Anleitung entstehen Dutzende hölzerne Instrumente. Die Ratschen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
8
Ratschen-Restaurant ist Aufsteiger
Das Restaurant Wachter-Wieslers Ratschen kocht sich im neuen ... Drei Sterne und satte 80 Punkte gab es vom A la Carte für die neue Küche des Ratschen. «Neue BVZ Online, ott 15»
9
Zum Ratschen und Flanieren auf den Gallusmarkt
Nach dem Mittagessen ein Spaziergang durch das Herz Hartkirchens: Der Gallusmarkt lockte am Wochenende zahlreiche Besucher an. − Foto: Seidl. «Passauer Neue Presse, ott 15»
10
Neubelebt - Ein Ort zum Ratschen
Mitten zwischen Wiesen und Wäldern etwa 15 Kilometer südwestlich von Straubing liegt der kleine Ort Haindling, der heute zur Stadt Geiselhöring gehört. «Süddeutsche.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ratschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratschen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT