Significato di "rekrutieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REKRUTIEREN

französisch recruter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REKRUTIEREN IN TEDESCO

rekrutieren  [rekruti̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REKRUTIEREN

rekrutieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rekrutieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REKRUTIEREN IN TEDESCO

definizione di rekrutieren nel dizionario tedesco

per venire da una certa sfera, per mettere insieme, per mettere insieme complementare, per raccogliere numericamente da alcuni complementari per un determinato scopo convocato, per raccogliere. Venendo da una certa area, componendo, completando la recluta di Grammatikh.

aus einem bestimmten Bereich herkommen, sich zusammensetzen, ergänzen zusammenstellen, zahlenmäßig aus etwas ergänzen zu einem bestimmten Zweck beschaffen einberufen, einziehen. aus einem bestimmten Bereich herkommen, sich zusammensetzen, ergänzenGrammatiksich rekrutieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REKRUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekrutiere

du rekrutierst

er/sie/es rekrutiert

wir rekrutieren

ihr rekrutiert

sie/Sie rekrutieren

Präteritum

ich rekrutierte

du rekrutiertest

er/sie/es rekrutierte

wir rekrutierten

ihr rekrutiertet

sie/Sie rekrutierten

Futur I

ich werde rekrutieren

du wirst rekrutieren

er/sie/es wird rekrutieren

wir werden rekrutieren

ihr werdet rekrutieren

sie/Sie werden rekrutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekrutiert

du hast rekrutiert

er/sie/es hat rekrutiert

wir haben rekrutiert

ihr habt rekrutiert

sie/Sie haben rekrutiert

Plusquamperfekt

ich hatte rekrutiert

du hattest rekrutiert

er/sie/es hatte rekrutiert

wir hatten rekrutiert

ihr hattet rekrutiert

sie/Sie hatten rekrutiert

Futur II

ich werde rekrutiert haben

du wirst rekrutiert haben

er/sie/es wird rekrutiert haben

wir werden rekrutiert haben

ihr werdet rekrutiert haben

sie/Sie werden rekrutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekrutiere

du rekrutierest

er/sie/es rekrutiere

wir rekrutieren

ihr rekrutieret

sie/Sie rekrutieren

Futur I

ich werde rekrutieren

du werdest rekrutieren

er/sie/es werde rekrutieren

wir werden rekrutieren

ihr werdet rekrutieren

sie/Sie werden rekrutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekrutiert

du habest rekrutiert

er/sie/es habe rekrutiert

wir haben rekrutiert

ihr habet rekrutiert

sie/Sie haben rekrutiert

Futur II

ich werde rekrutiert haben

du werdest rekrutiert haben

er/sie/es werde rekrutiert haben

wir werden rekrutiert haben

ihr werdet rekrutiert haben

sie/Sie werden rekrutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rekrutierte

du rekrutiertest

er/sie/es rekrutierte

wir rekrutierten

ihr rekrutiertet

sie/Sie rekrutierten

Futur I

ich würde rekrutieren

du würdest rekrutieren

er/sie/es würde rekrutieren

wir würden rekrutieren

ihr würdet rekrutieren

sie/Sie würden rekrutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rekrutiert

du hättest rekrutiert

er/sie/es hätte rekrutiert

wir hätten rekrutiert

ihr hättet rekrutiert

sie/Sie hätten rekrutiert

Futur II

ich würde rekrutiert haben

du würdest rekrutiert haben

er/sie/es würde rekrutiert haben

wir würden rekrutiert haben

ihr würdet rekrutiert haben

sie/Sie würden rekrutiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rekrutieren

Infinitiv Perfekt

rekrutiert haben

Partizip Präsens

rekrutierend

Partizip Perfekt

rekrutiert

SINONIMI DI «REKRUTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rekrutieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rekrutieren

auftreiben · auftun · beibringen · beischaffen · beschaffen · besorgen · bestehen · heranschaffen · herbeibringen · herbeiholen · herbeischaffen · herbringen · herholen · herschaffen · holen · organisieren · verschaffen · versorgen

TRADUZIONE DI REKRUTIEREN

Conosci la traduzione di rekrutieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rekrutieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rekrutieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 招
• Traduttore italiano - spagnolo: recluta
• Traduttore italiano - inglese: recruit
• Traduttore italiano - hindi: रंगरूट
• Traduttore italiano - arabo: جند
• Traduttore italiano - russo: рекрут
• Traduttore italiano - portoghese: recruta
• Traduttore italiano - bengalese: আরোগ্যলাভ করা
• Traduttore italiano - francese: recrue
• Traduttore italiano - malese: rekrut
• tedesco: rekrutieren
• Traduttore italiano - giapponese: リクルート
• Traduttore italiano - coreano: 신 회원
• Traduttore italiano - giavanese: oleh
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyển mộ
• Traduttore italiano - tamil: பணியமர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: नवीन सदस्य
• Traduttore italiano - turco: acemi
• Traduttore italiano - italiano: recluta
• Traduttore italiano - polacco: rekrut
• Traduttore italiano - ucraino: рекрут
• Traduttore italiano - rumeno: recrut
• Traduttore italiano - greco: νεοσύλλεκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: werf
• Traduttore italiano - svedese: rekrytera
• Traduttore italiano - norvegese: rekrutt

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REKRUTIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola rekrutieren.

1

Walter Mixa

Die Familienpolitik von Frau von der Leyen dient nicht in erster Linie dem Kindeswohl oder der Stärkung der Familie sondern ist vorrangig darauf ausgerichtet, junge Frauen als Arbeitskräfte-Reserve für die Industrie zu rekrutieren.

2

Horst Köhler

Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.

3

Horst Köhler

Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REKRUTIEREN»

Scopri l'uso di rekrutieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rekrutieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bildungsmarketing in China: Erfolgreich rekrutieren und ...

Chinesische Studierende sind die größte Gruppe ausländischer Studierender in Deutschland. Deutsche Studierende entscheiden sich immer öfter für einen Studien- oder Praxisaufenthalt in China.

Stefan Hase-Bergen, 2012

NPOs rekrutieren anders: Ein Vergleich ausgewählter ...

Im Optimalfall ist es Ziel des Personalmanagements, die richtige Mitarbeiterin und den richtigen Mitarbeiter am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu haben.

Christian Neuwirth, 2008

Sportphysiotherapie

Mit dem Transfersystem wird das oben beschriebene Ziel der Rehabilitation ( Verbes- serung Belastbarkeit des verletzten Bindegewebes und Rekrutieren relevanter motorischer Einheiten) realisiert. Das Transfersystem macht sich 2 ...

Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011

Epidemiologie für Dummies

Rekrutieren. der. Studienbevölkerung. Wenn Sie beschlossen haben, Ihre Fragestellung mit einer Kohortenstudie zu beantworten, stehen Sie bereits am Anfang Ihrer Studienplanung vor einer entscheidenden Frage: Woher kann ich die ...

Oliver Razum, Jürgen Breckenkamp, Patrick Brzoska, 2011

Praxisbuch Lean Six Sigma: Werkzeuge und Beispiele

18 12 14 16 6 8 10 4 2 0 18 24 30 36 42 48 54 59 65 71 77 83 89 Zeit zum Rekrutieren BILD 7.4 Histogramm der Zeit zum Rekrutieren von Mitarbeitern SigmaXLChartSheet 2,37 0,37 1,37 ‐0,63 ‐1,63 ‐2,63 ‐10 10 30 50 70 90 110 Zeit zum ...

Uwe H. Kaufmann, 2012

Personalentwicklung bei längerer Lebensarbeitszeit: Ältere ...

Welche Maßnahmen bieten sich Unternehmen, um dem demografischen Wandel zu begegnen, und inwieweit werden diese bereits in Ihrem Unternehmens- und Personalstrategie prak- tiziert Ist in Planung bislang nicht verfolgt Wir rekrutieren  ...

DGFP e.V, 2012

Ingenieure und Techniker gesucht!: Strategien zur ...

rekrutieren. Der immense Bedarf an technischen Fachkräften in den kommenden Jahren erfordert die Entwicklung vielfältiger Strategien. Dazu gehört die Gewinnung zusätzlicher Zielgruppen, die bislang kaum im Blick der Betriebe standen.

Thomas Freiling, Ulrike Jaeger, Janine Näder, 2010

Die gemischte Geschäftsführung als Managementstruktur ...

A: Die sind sehr stark im Käffchendenken, also Position beziehen, also das bin ich und das bist du und (Abbruch).331 Rang 9: Internes Rekrutieren (informell) Dass die Rekrutierung von unternehmensintern ausgebildeten bzw. qualifizierten  ...

Sven Cravotta, 2013

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig, nur einberufen kann explizit performativ verwendet werden. einberufen und auch rekrutieren haben außerdem noch andere Bedeutungen: einberufen kann auch mit Bezug auf Situationen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lexikalische Strukturen

Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig, nur einberufen kann explizit performativ verwendet werden. einberufen und auch rekrutieren haben außerdem noch andere Bedeutungen: einberufen kann auch mit Bezug auf Situationen ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REKRUTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rekrutieren nel contesto delle seguenti notizie.

Koran verteilen und junge IS-Kämpfer rekrutieren

Innenminister de Maizière hat die salafistische Vereinigung "Die wahre Religion" verboten. Am Morgen wurden in zehn Bundesländern Einrichtungen der ... «heute.de, nov 16»

Terror-Prozess: Jugendlicher wollte Kinder für IS rekrutieren

Ein Angeklagter wollte Kinder den "Kampf gegen Ungläubige" schmackhaft machen. / Bild: REUTERS/Khalil Ashawi. Fünf Jugendliche müssen sich ... «DiePresse.com, ott 16»

Magna Steyr will tausende Arbeitslose rekrutieren

Die zweite Phase mit der Rekrutierung von 1100 Personen für die Produktion laufe an, so die für Arbeit zuständige steirische Landesrätin Doris Kampus (SPÖ), ... «DiePresse.com, set 16»

Bundesheer: Doskozil will 9.800 Freiwillige bis 2020 rekrutieren

... rekrutiert das Bundesheer angesichts des russisch-ukrainischen Konfliktes, anhaltender Flüchtlingsbewegungen und ständig schwelender Terrorgefahr bis ... «derStandard.at, set 16»

RimWorld: Siedler rekrutieren – so macht ihr Gefangene zu Mitstreitern

Welche Möglichkeiten ihr habt, Siedler zu rekrutieren oder eure Gemeinschaft ... Siedler rekrutieren ist also eine Frage des Aufwands und des richtigen Preises. «Giga.de, lug 16»

Bundeswehr soll EU-Ausländer als Soldaten rekrutieren

Die Bundesregierung will künftig offenbar auch Bürger aus anderen EU-Staaten für die Bundeswehr rekrutieren. Das gehe aus dem neuen Weißbuch zur ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Interaktive Europakarte - Programmierer aus Polen, Service aus ...

"Beinahe drei Viertel der befragten Mittelständler haben sich in den vergangenen Monaten damit beschäftigt, im Ausland zu rekrutieren. Aber auch 42 Prozent ... «manager-magazin.de, giu 16»

Hilflosigkeit wird ausgenutzt: Kriminelle Clans versuchen gezielt ...

... Deutschland kommenden Flüchtlingen Nachwuchs für ihre Machenschaften zu rekrutieren. Dabei nutzen sie die schwierige Situation der Neuankömmlinge ... «FOCUS Online, apr 16»

Belgien: Die Islamisten rekrutieren junge Kämpfer per SMS

Nach den Terroranschlägen von Brüssel verstärken islamistische Terroristen die Rekrutierungsarbeit in Belgien. Sie schreiben gezielt junge Menschen an, um ... «DIE WELT, mar 16»

Afghanistan: Taliban rekrutieren immer mehr Kinder

Allein im umkämpften Bezirk Tschardara der Nordprovinz Kundus seien 2015 mindestens 100 Kinder rekrutiert und als Kämpfer missbraucht worden. «Handelsblatt, feb 16»