Scarica l'app
educalingo
sachdienlich

Significato di "sachdienlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SACHDIENLICH IN TEDESCO

sạchdienlich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHDIENLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sachdienlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACHDIENLICH IN TEDESCO

definizione di sachdienlich nel dizionario tedesco

il chiarimento di un fatto particolare, l'investigazione di un crimine o simili utile, benefico per la causa, favorevole. il chiarimento di un fatto particolare, l'investigazione di un crimine o simili utile, conduttivoUtenteAmtssprache.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACHDIENLICH

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACHDIENLICH

sachbezogen · Sachbezogenheit · Sachbezüge · Sachbuch · Sachdepot · Sachdiskussion · Sache · Sacheinlage · Sächelchen · Sachenrecht · Sachentscheidung · Sacherklärung · Sachertorte · Sachet · Sachfirma · Sachfrage · sachfremd · Sachgebiet · Sachgedächtnis · sachgemäß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACHDIENLICH

augenscheinlich · außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

Sinonimi e antonimi di sachdienlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACHDIENLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sachdienlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACHDIENLICH»

sachdienlich · brauchbar · dienlich · ersprießlich · förderlich · fruchtbar · geeignet · hilfreich · konstruktiv · nützlich · praktikabel · sinnvoll · tauglich · verwendbar · vorteilhaft · wertvoll · wirksam · zuträglich · zweckdienlich · zweckmäßig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sachdienlich · wiktionary · Worttrennung · sach · dien · lich · Komparativ · cher · Superlativ · lichs · Aussprache · ˈzaχˌdiːnlɪç · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · http · gute · Dienste · leistend · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · italienisch · pons · Italienisch · PONS · sachdienliche · Hinweise · Hier · finden · bersetzung · sondern · Beispiele · Wort ·

Traduzione di sachdienlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACHDIENLICH

Conosci la traduzione di sachdienlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sachdienlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sachdienlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

相应
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pertinente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relevant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रासंगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو صلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отношение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relevante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাসঙ্গিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pertinent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkaitan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sachdienlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

関連しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관련된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cocog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்புடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संबंधित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pertinente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

istotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відношення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relevant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relevant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relevant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relevant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sachdienlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACHDIENLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sachdienlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sachdienlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sachdienlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACHDIENLICH»

Scopri l'uso di sachdienlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sachdienlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Grosskommentar. Dritter Band, [Abschnitte] 128-252. 157 158 4. Sachdienlichkeit a) Sachdienlich ist, was einer „Sache“ dienlich ist, nämlich der, in Bezug auf welche nach der Sachdienlichkeit gefragt wird. „Sachdienlichkeit“ schlechthin ergibt ...
‎2012
2
§§ 128-252
158 Klagänderung, entschließt sich der Kläger hierzu, sachdienlich sein; dessen ungeachtet ist aber auch schon der ungeänderte Antrag sachdienlich, nur eben enger. Nun ist allerdings umstritten, ob „sachdienlich“ in Abs. 1 S. 2 dieselbe ...
‎2007
3
Praxishandbuch Strategischer Einkauf: Methoden, Verfahren, ...
S C O P E primäre Geschäfts- bedürfnisse strategi- sche Eignung Kunden- Portfolio OperativeFähigkei- ten Produkt-entwick- lung Rentabilität Innovation Wichtig Sachdienlich Sachdienlich Unverzicht- bar Sachdienlich kontinuierliche Ge- ...
Mario Büsch, 2013
4
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Wird ein sachlicher Prüfungsbescheid daher nur mit einem Antrag auf Anhörung erwidert, wird der Antrag idR als nicht sachdienlich zurückzuweisen und es wird zunächst mit kurzer Frist eine Bescheidsbeantwortung zu fordern sein ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
5
Krankentagegeldversicherung: Systematik und Rechtsprechung
Sachdienlich sind alle Tatsachen, die für die Feststellung und Abwicklung der Leistungen aus dem Versicherungsvertrag — sei es auch nur mittelbar oder als Hilfstatsachen — rechtserheblich sein können. Die Frage nach der Dauer der ...
Markus Sauer, Peter Bach, 2012
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
1 32 Der Übergang vom ursprünglichen Klagantrag zum Antrag auf Feststellung der Erledigung ist allerdings dann nicht sachdienlich, wenn die Klage unzulässig oder unbegründet und also - auch - ohne das erledigende Ereignis ...
Rolf A. Schütze, 2007
7
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Wird der Antrag nicht in der vorgeschriebenen Form eingereicht oder erachtet die Prüfungsstelle die Anhörung nicht für sachdienlich, so weist sie den Antrag zurück. Der Beschluß, durch den der Antrag zurückgewiesen wird, ist selbständig  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
8
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Entscheidungsgründe In die Klageänderung hat der Beklagte nicht eingewilligt, sie ist auch nicht sachdienlich, § 263 ZPO. Die Sachdienlichkeit einer Klageänderung ist objektiv zu beurteilen. Maßgebend sind nicht die subjektiven Interessen ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
9
Die Betriebsversammlung
Andere Personen können als Gäste an der Betriebsversammlung teilnehmen, wenn ihre Teilnahme für eine ordnungsgemäße Erfüllung der Aufgaben der Betriebsversammlung sachdienlich ist. Die Teilnahme von betriebsfremden Mitgliedern ...
Kurt Haberkorn, 1994
10
Die Veräusserung der streitbefangenen Sache
Möchte das Gericht die Klagänderung als sachdienlich zulassen, so fragt es sich, welche Tragweite der Zulassung beizumessen ist. Ist § 271 neben den Vorschriften über die Klagänderung anwendbar, so kann das Gericht — da es eine ...
Wolfgang Grunsky, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHDIENLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sachdienlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Velbert - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Montagvormittag des 12.12.2016, gegen 09:25 Uhr, kam es an der Linzer Straße in Monheim zu einer Verkehrsunfallflucht. Eine Zeugin beobachtete einen ... «FOCUS Online, dic 16»
2
Altena - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise zu dem ...
Einbrecher unterwegs Am Freitag, 09.12.2016, in der Zeit von 14:20 Uhr - 14:45 Uhr, wurde in eine Wohnung an der Schulstraße eingebrochen. Der/die Täter ... «FOCUS Online, dic 16»
3
Hilden - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Donnerstagnachmittag des 08.12.2016, gegen 15.05 Uhr, kam es auf der Leichlinger Straße in Immigrath zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden im ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Haan - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Mittwochnachmitttag des 07.12.2016, in der kurzen Zeit zwischen 15.15 Uhr und 16.15 Uhr, wurde der linke Außenspiegel eines grauen PKW Opel Astras ... «FOCUS Online, dic 16»
5
Kollision mit Motorrad - Zeugenaufruf
Personen, die sachdienlich Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. (Symbolbild) ... «Polizeinews, dic 16»
6
Einbrüche in Fressnapf-Märkte in Gamsen und Weyhausen
... Samstagabend, 19 Uhr und Montagmorgen, 08.35 Uhr. Um sachdienliche Hinweise zu beiden Einbrüchen bittet die Polizei in Gifhorn, Telefon 05371/9800. «Wolfsburger Allgemeine, dic 16»
7
BPOLI S: 29-Jähriger bedrängt und bestohlen
Sachdienlich Hinweise nimmt die Bundespolizei unter Tel. 0711/87035-0 entgegen. Rückfragen bitte an: Bundespolizeiinspektion Stuttgart Jonas Große «Presseportal.de, nov 16»
8
Friedberg - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise bitte an ...
Weitere Presseauskünfte erfolgen - allerdings nicht vor kommenden Montag - ausschließlich über die Pressestelle der Staatsanwaltschaft Gießen. «FOCUS Online, nov 16»
9
Preis für Popkultur: Unsere liebsten Männer
Das klappt nicht, soll es ja auch nicht, aber die halb-ironische Art, mit der der Hamburger Musiker durch die Show führt, wirkt wenig sachdienlich geschweige ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Olympia: CAS: Russin Klischina darf doch bei Olympia starten
In einer ersten Begründung des Gremiums, das während Olympischer Spiele dringende Fälle schnell entscheiden muss, hieß es: "Die Athletin hat sachdienlich ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sachdienlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sachdienlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT