Significato di "gut" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch guot, ursprünglich = passend, verwandt mit ↑Gatter, ↑Gitter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUT IN TEDESCO

gu̲t 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUT

gut è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUT IN TEDESCO

definizione di gut nel dizionario tedesco

i requisiti sufficienti; di qualità soddisfacente, che si comportano bene senza caratteristiche o carenze avverse, adempiendo alla sua missione di soddisfazione, utili per qualcosa di favorevole, adatto, adatto piacevole, gradito; essere di dimensioni decisamente grandi, ampiamente ampio, impeccabilmente, decentemente moralmente ineccepibile, prezioso per qualcuno in una relazione più stretta e che si comporta di conseguenza verso di lui; con una mente amichevole non intesa per l'uso quotidiano, speciali occasioni solenni riservate con leggerezza, che si svolgono senza sforzo, lasciandosi fare. i requisiti sufficienti; di qualità soddisfacente, senza caratteristiche o difetti negativi Esempi di buona qualità, beni, buon vino Nahrungein, mela, tessuto, di film, Witzein buon strumento libro Una buona prestazione, Arbeitdas non è una buona Deutschbei buona seinsie salute ha un buon tre buoni in Deut memoria apparente, sentendo avere una buona Occhi, le orecchie hanno una buona ragione è la sogutte Butteinen buon gusto hanno un suggerimento è molto buono il loro non è abbastanza buono un allenamento ben istruito ben informato, così ben informato! bene adesso gutdas tutto è cosa buona e giusta, ma io voglio non ben leggere, nuotare possono suonare il pianoforte meglio delle anderndas lui non bestenein ben aderente Anzugsein saggio era "buono", "imparare una buona« una cosa ben bambino machendas il costume è una donna ben vestita \u003csostantivi\u003e: qualcosa di buono non può essere buono.

SINONIMI DI «GUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abgemacht · all right! · angenehm · anständig · ausgezeichnet · d´accord · edel · effektiv · effizient · einfach · einverstanden · einwandfrei · erfreulich · erstklassig · fähig · feierlich · festlich · fit · fleißig · freudig · frisch · geeignet · genießbar · glücklich · groß · günstig · gutherzig · gütig · haltbar · hervorragend · hilfreich · hochwertig · kompetent · leicht · lobenswert · mächtig · mühelos · nobel · nützlich · o. k. · ohne Weiteres · okay · passend · positiv · prima · problemlos · rechtschaffen · redlich · reichlich · roger · schön · selbstlos · sonntäglich · tadellos · treffend · tüchtig · tugendhaft · uneigennützig · untadelig · üppig · vorteilhaft · vortrefflich · vorzüglich · wertvoll · willkommen · wirksam · wirkungsvoll

ANTONIMI DI «GUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «gut» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

schlecht

TRADUZIONE DI GUT

Conosci la traduzione di gut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gut» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 良好
• Traduttore italiano - spagnolo: bueno
• Traduttore italiano - inglese: Good
• Traduttore italiano - hindi: अच्छा
• Traduttore italiano - arabo: خير
• Traduttore italiano - russo: хорошо
• Traduttore italiano - portoghese: bom
• Traduttore italiano - bengalese: ভাল
• Traduttore italiano - francese: bon
• Traduttore italiano - malese: baik
• tedesco: gut
• Traduttore italiano - giapponese: 良いです
• Traduttore italiano - coreano: 좋은
• Traduttore italiano - giavanese: apik
• Traduttore italiano - vietnamita: tốt
• Traduttore italiano - tamil: நல்ல
• Traduttore italiano - marathi: चांगला
• Traduttore italiano - turco: iyi
• Traduttore italiano - italiano: buono
• Traduttore italiano - polacco: dobry
• Traduttore italiano - ucraino: добре
• Traduttore italiano - rumeno: bun
• Traduttore italiano - greco: καλός
• Traduttore italiano - afrikaans: goeie
• Traduttore italiano - svedese: bra
• Traduttore italiano - norvegese: god

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GUT»

Citazioni e frasi famose con la parola gut.

1

Falko Götz

Ganz ehrlich Giovanni, du bist so gut, dafür verpasse ich gerne meinen Flug. Ich bleibe bis zur letzten Minute.

2

Friedrich Merz

Talkshows schön und gut - aber die Politik muss wieder zurück ins Parlament. Das ist die Bühne der Nation.

3

Giordano Bruno

Wenn es gut ist, daß diese Welt besteht, so ist es nicht weniger gut, daß auch jede der unzähligen anderen Welten bestehe.

4

Johann Peter Hebel

Der Mensch hat wohl täglich Gelegenheit, in Emmendingen und Gundelfingen, so gut als in Amsterdam Betrachtungen über den Unbestand aller irdischen Dinge anzustellen, wenn er will, und zufrieden zu werden mit seinem Schicksal, wenn auch nicht viel gebratene Tauben für ihn in der Luft herum fliegen.

5

Johnny Herbert

Richtig gut wird ein Rennfahrer erst, wenn er sich im Team wohlfühlt, wenn er dort akzeptiert und unterstützt wird. Dann wäre Frentzen auch in der Lage, Schumi zu schlagen.

6

Kurt Reumann

Den Deutschen unserer Tage geht es besser als Gott bei der Erschaffung der Welt: Sie arbeiten nur fünf Tage und lassen es sich danach zwei Tage gut sein, während sich der Herrgott sechs Tage abrackerte.

7

Louisa May Alcott

Sperrt die Männer nicht aus dem Kinderzimmer, sondern bringt ihnen bei, wie sie sich dort sinnvoll betätigen können. Der Platz des Vaters ist dort so gut wie der der Mutter, und die Kinder brauchen ihn. Lasst die Väter fühlen, dass sie ihr Teil beitragen können, und sie werden voll Freude Anteil nehmen. Das wird für alle in der Familie gut sein.

8

Luciano Pavarotti

Für mich persönlich ist nie etwas gut genug. Ich möchte immer perfekt sein. Und wenn ich dann perfekt gesungen habe, glaube ich trotzdem, daß ich es vielleicht noch besser hätte machen können.

9

Mary Tyler Moore

Manchmal muss man jemanden erst wirklich gut kennen, bevor man draufkommt, dass man einander ganz fremd ist.

10

Mike Krüger

Ich finde es gut, dass es den Raucherhusten gibt. Für viele ist das die einzige körperliche Bewegung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUT»

Scopri l'uso di gut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten

Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.

Clementine Waitz, 2010

Einfach gut & super günstig: Über 100 leckere und schnelle ...

Denn gut und günstig schließt sich keineswegs aus. Das Geheimnis: regionale Produkte der Jahreszeit. Sie schmecken besser und sind ausgesprochen günstig. Die Autorin hat hier über 100 einfache, schnelle Rezepte zusammengestellt.

‎2009

Gut des Menschen: Untersuchungen zur Problematik und ...

This study analyses the theoretical connections between the conception of happiness, the theory of the good, and an ethical-practical conception of human nature in Aristotle’s Ethics and his late-Hellenistic followers.

Jan Szaif, 2011

Mir geht es gut. Wenn nicht sorge ich dafür

Hier geht es in aller erter Linie darum, die Beschrnkungen, die uns anerzogen wurden, anzuschauen und dadurch wieder zur Freiheit und immer mehr Selbstbestimmung zu gelangen, indem wir anfangen uns SELBST immer mehr anzunehmen und zu lieben ...

Alfred Kuhni, 2009

Zähne gut - alles gut: Wie Zähne Ihre Gesundheit beeinflussen

Dieses Buch klärt Sie umfassend über Zahngesundheit auf: die Entstehung von Karies und wie diese zu verhindern ist, welche Auswirkung Ihr Kiefergelenk auf den gesamten Organismus hat und wie die drei "großen Gefahren" Amalgam, tote ...

Ulrich Volz, Hauke Heinzel, 2004

"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar ...

Dann lösten Thilo Sarrazins umstrittene Thesen über Migranten heftige Reaktionen aus. Was viele vergessen, so Lena Gorelik – die selbst Kind russischer Einwanderer ist –, wir leben längst in einer ethnisch gemischten Gesellschaft.

Lena Gorelik, 2012

Gut leben in schwieriger Zeit: Schamanische Techniken für ...

Die Vision einer besseren Welt und was wir dazu beitragen können Sandra Ingerman ist eine der berühmtesten schamanisch arbeitenden Lehrerinnen unserer Zeit.

Sandra Ingerman, 2010

C - kurz & gut

C - kurz & gut besteht aus zwei Teilen: einer kompakten Beschreibung der Sprache und einer thematisch strukturierten Referenz zur Standardbibliothek.

Peter Prinz, Ulla Kirch-Prinz, 2002

Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...

Mit bewährten Praxistipps vom Experten Gehen Sie gut mit sich um! Prof. Beuth zeigt Ihnen, wie Sie akute Beschwerden kurzfristig in den Griff bekommen und langfristig Ihr Wohlbefinden sichern.

Josef Beuth, 2011

Das ging nochmal gut: Seemans-Schunkelwalzer

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Das ging nochmal gut'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gut nel contesto delle seguenti notizie.

Hotel „Gut Altona“ bei Wildeshausen niedergebrannt

In der Nacht zu Freitag ist das Hotel „Gut Altona“ in Dötlingen bei einem Großfeuer komplett niedergebrannt. Foto: Nonstopnews. nonstopnews-728467 In der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

Rückruf: "Mini Choc Classic" von "Gut & Günstig" wegen Holzteilen ...

In Stieleis "Mini Choc Classic, 12 Stück" der Marke "Gut & Günstig" haben Verbraucher Teile der Holzstiele im Eis gefunden. Der Eishersteller DMK Eis ruft das ... «t-online.de, giu 16»

Stiftung Warentest - Kindersitze schneiden gut ab

Der ADAC und die Stiftung Warentest haben 26 Kindersitze fürs Auto überprüft. Einen Kandidaten bewerteten die Tester mit „sehr gut“, zwei mit „mangelhaft. «Frankfurter Rundschau, mag 16»

Stiftung Warentest: Mozzarella von Aldi ist 'Sehr gut'

Das Gesamturteil "Gut" bekamen alle Kuhmilch-Mozzarellas im Test - bis auf zwei. Fünf der insgesamt 16 getesteten Produkte aus Kuhmilch schnitten ... «t-online.de, apr 16»

Kristall an Gut, Sieg an Weirather

St. Moritz – Nach dem Gesamtweltcup hat sich die Schweizer Skirennläuferin Lara Gut auch die Disziplinwertung im Super-G gesichert und vor Heimpublikum in ... «derStandard.at, mar 16»

Abfahrtstraining in St. Moritz: Gut mit Bestzeit

Nach Corinne Suter am Montag fährt auch im Abschlusstraining zur Weltcup-Abfahrt in St. Moritz mit Lara Gut eine Schweizerin Bestzeit. Doch die Tessinerin ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Lara Gut mit Bestzeit im Training

Lara Gut hat im 2. Training zur Abfahrt beim Saisonfinale in St. Moritz die überlegene Bestzeit aufgestellt. Die Tessinerin verpasste wie praktisch sämtliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»

Lara Gut: «Die Kugel gibt es erst am 20. März»

Mit ihrem 3. Rang bei der Super-Kombi auf der Lenzerheide hat Lara Gut ihren Triumph im Gesamtweltcup perfekt gemacht. Feiern will sie aber erst am 20. «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»

Lara Gut gewinnt Gesamt-Weltcup: Krönung einer Hochbegabten

Lara Gut steht seit Sonntag rechnerisch als Gewinnerin des Gesamtweltcups fest. Wendy Holdener siegt in Lenzerheide und sichert sich die kleine Kugel in der ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Gut gewinnt die grosse Kristallkugel: Die besten Bilder von Laras ...

Die Lenzerheide wird zur Lenzerfreude! Lara Gut krönt ihren herausragenden Winter mit dem Gewinn des Gesamtweltcups. Die Galerie blickt zurück auf die ... «BLICK.CH, mar 16»