Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schliere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLIERE IN TEDESCO

Schliere  [Schli̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schliere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLIERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schliere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schliere nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; massa vischiosa, muco posto in una materia traslucida, dove ha una densità diversa e quindi ha diverse bande di proprietà ottiche, nella composizione della zona distinta di altre pietre in una striscia di roccia o. su una lastra di vetro, uno specchio o. <ohne Plural> schleimige Masse, Schleim Stelle in einem lichtdurchlässigen Stoff, an dem er eine andere Dichte aufweist und dadurch andere optische Eigenschaften besitzt streifige, in der Zusammensetzung vom übrigen Gestein unterschiedene Zone in einem Gestein Streifen o. Ä. auf einer Glasscheibe, einem Spiegel o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schliere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bersagliere
[bɛrzalˈjeːrə] 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gondoliere
Gondolie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLIERE

Schliefer
Schlieferl
Schlieffen
schliefig
Schliemann
Schlier
schlieren
schlierig
Schliersand
Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
Schließe
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLIERE

Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinonimi e antonimi di Schliere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLIERE»

Schliere Wörterbuch oktoberfest schlieren steuerfuss stadtverwaltung comedy einwohneramt duden sozialamt bedeutung schliere Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canyoning chli interlaken outdoor Beste Besten Chli führt höchste Level Diese Schlucht lange Abseilstellen hohe Sprünge schnelle Rutschen gilt Mineralienatlas lexikon sind fadenförmige streifige oder wolkige Schmierformen ansonsten homogenen liquiden erstarrten Flüssigkeiten Glas Kristallen welche Dict wörterbuch für dict Garage alpnach dorf obwalden schweiz

Traduzione di Schliere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLIERE

Conosci la traduzione di Schliere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schliere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schliere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

条纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

racha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

streak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

risca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coretan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schliere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tilas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường sọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

striscia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smuga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dungă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβδωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strimmig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schliere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLIERE»

Il termine «Schliere» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schliere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schliere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schliere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schliere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schliere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schliere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLIERE»

Scopri l'uso di Schliere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schliere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Akten Des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Tim Trzaskalik (Nantes, Frankreich) Ohne Flugstern und Harfe, tempellos - Textgenese zwischen Herkunft und Differenz am Beispiel von Paul Celans , Schliere' Das Gedicht , Schliere', mit dem der zweite Zyklus von Sprachgitter sein Ende ...
Jean Marie Valentin, 2007
2
Dokument / Monument:
In besonders augenfalliger Weise gilt dies für die Gedichte der mittleren Phase, darunter jene aus dem Sprachgitter-Band von 1959, zu denen auch das Gedicht «Schliere» gehört, das Celan 1957 zuerst in der Zeitschrift Jahresring publizierte  ...
Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2008
3
Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...
Sieht man von diesen Spekulationen ab, scheint mir die von Sieber vorgeschlagene Lesart plausibler, in der sie »Schleier« als ein Anagramm von » Schliere« begreift und dabei auf Celans Gedicht Schliere im Aug verweist, das zwischen dem ...
Patrice Djoufack, 2010
4
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
Es gibt von Celan ein Gedicht mit dem Titel ‚Schliere.86 Pöggeler sagt in Bezug auf das Gedicht über die Schliere im Aug,117 die bleibende Verwundung ( metonymisch vertreten durch die Schliere) lasse heute (und das heißt in erster Linie: ...
Mirjam Sieber, 2007
5
Paul Celan: eine Biographie
Schliere (1956) endet, rätselhaft schon in der ersten Fassung, so: Schliere im Aug: daß bewahrt sei ein vorerinnertes Zeichen, vom Sand (oder Eis?) einer fremden Zeit für ein fremderes Immer belebt und als stumme Harfe gestimmt.28 Später ...
John Felstiner, 2010
6
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Adelung hat der Schlick, was im Niedersächs. fetten sehr Zehen Schlamm bezeichnet. Schliere (die) ein verbotener Weg über Fruchtäcker; wenn jemand über einen Acker gehet, und Korn etc. niedertritt, so daß die Spuren davon bleiben, ...
Walter Haas, 1994
7
Über Schall: Ernst Machs und Peter Salchers Geschossfotografien
Bildet sich eine Schliere ab, besagt dies nur, daß eine Inhomogenität im untersuchten Medium vorliegt. Über die physikalische Natur der dargestellten Schliere macht das Verfahren hingegen keine Aussage. Die ,Unschärfe< der Anordnung ...
Christoph Hoffmann, Peter Berz, 2001
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie: Abhandlungen
Schliere 2 über 10 cm 53,5 56 5 Grobkörn. Schliere 3 über 10 cm 57,5 48 6 Quarzdioritische Schliere 5 X 15 cm 51,5 39 7 Gangförm. Aplitschlierc 5—10 cm 62,0 3 Hohwald 8 Diabasspessartit 90—100 m 53,0 63 Abt. 11 9 Diabassp. Salband ...
9
Technologie der astronomischen Optik
Es ist selten, daß in der Schliere An genauso klein wie in den Inhomogenitäten erster Ordnung ist; die Formel (24) ergibt für eine unschädliche Schliere mit d = 1 mm Dmr.: A n.„“ = zt OJlIl014Ein so kleines A n ist fast undenkbar für eine ...
10
Sitzungsberichte: Chemie
Wir bezeichnen die staigende Schliere in Fig. 5 als HDH — DHD, die fallende in Fig. 6 als DHD— HDH schattierte Schliere. Wird das Breohungsvermögen der Natriumnitratlösung gegenüber jenem der Glukoselösung noch weiter erhöht, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schliere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erfindung In vielen Städten Afrikas fehlt die sanitäre Infrastruktur ...
Von oben sieht man eine braune Schliere ins Meer, in den Golf von Guinea ziehen. ... Er nickt den Fischern zu, die in einem Boot entlang der braunen Schliere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 16»
2
20 Jahre altes Schutzprojekt läuft neu an
Fast 90 Kubikmeter Wasser – 630 volle Badewannen – pro Sekunde flossen beim Jahrhundert-Hochwasser im August 2005 durch die Kleine Schliere in ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
Die Mandatsführung bleibt in Unterengstringen
Diese wurden rückgestellt im Hinblick auf die Umstellung auf das neue harmonisierte Rechnungswesen II (HRM2). Bei diesem ist Schlieren eine Testgemeinde. «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
4
Schlieren erhält Preis für Integration von Behinderten
Am kommenden Mittwoch wird den gut 18 000 Einwohnern der Stadt Schlieren der Insieme-Award verliehen. Der Dachverband der Zürcher Vereine zur ... «az Limmattaler Zeitung, lug 16»
5
Fußball-EM auf dem Fernseher: Schluss mit Ruckeln und Schlieren
... unbedingt zu dem Ballsport mit seinen schnellen Bewegungen. Sie sollten nämlich besonders flüssig ohne Ruckeln, Schlieren oder Klötzchen zu sehen sein. «N24, giu 16»
6
Nicht nur Schlieren - auch Dietikon soll lachen können
Nicht nur die Nachbarstadt Schlieren soll ihr eigenes regelmässig wiederkehrendes Stadtfest haben, sind sich der Dietiker SVP-Gemeinderat Anton ... «Limmattaler Zeitung, nov 15»
7
Das grosse Schlussfurioso: Hunderte rote Nasen reckten sich gen ...
Zehn Tage lang feierte die Stadt Schlieren sich selbst. Am Sonntag fand nun der Schlussakt statt. Auf eine heisse Sambashow folgte eine Überraschung des ... «Limmattaler Zeitung, set 15»
8
Bevor er den Knopf drückt, kribbelts: Heute knallts am Schlierefäscht
Was bekannt ist: Die Detaillisten von Pro Schlieren haben dafür 18000 Franken gesammelt. Einen Gewinn mache er zwar mit dem Verkauf von Feuerwerk, aber ... «Limmattaler Zeitung, set 15»
9
Wenn Schlieren lachend auf dem Kopf steht – der zweite Festtag
«Schliere lacht» und «Jetzt geht's los!» steht auf den entrollten Plakaten. In der Tat: Das Schlierefäscht ist um diese Zeit in vollem Gang. In den zahlreichen ... «Limmattaler Zeitung, set 15»
10
Stapi Brühlmann: «Ich würde nicht von Gräben sprechen»
Gestern ist der Startschuss für das zehntägige Stadtfest «Schliere lacht» gefallen. Stadtpräsident Toni Brühlmann-Jecklin erklärt im Interview, warum die Stadt ... «Limmattaler Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schliere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schliere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z