ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLIMM
mittelhochdeutsch slim = schief, schräg , erst im Neuhochdeutschen = übel, schlecht, böse, Herkunft ungeklärt.
CHE SIGNIFICA SCHLIMM IN TEDESCO
cattivo
L'aggettivo ha acquisito male il suo significato attuale di "male", "cattivo", "male" solo nel Nuovo Alta Tedesca. La parola è già evidente nell'XI ° secolo nella fascia dello Spimation del Vecchio Alto Tedesco e originariamente aveva il significato "obliquo", "obliquo". Si dice che il nuovo utilizzo si sia sviluppato prima in frasi come "la cosa è cattiva". Il peggioramento della derivazione è stato documentato sin dal XVII secolo, la derivazione si è deteriorata sin dal XVIII secolo. Peggio, o derivazioni e fondamenti della parola, si trovano come componenti del vocabolario tedesco quotidiano anche in molti proverbi, come ad esempio: "Sarà sempre peggio, mai migliore".
definizione di schlimm nel dizionario tedesco
causando gravi e cattive conseguenze in modo spiacevole e sgradevole; negativo; cattivo, cattivo cattivo, malvagio, ferocemente infiammato, ferito, ferito molto. Seria e cattive conseguenze, ad esempio, un brutto errore che è molto brutto per lui.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLIMM»
schlimm ·
abscheulich ·
abträglich ·
ärgerlich ·
auffallend ·
auserlesen ·
ausgemacht ·
ausgesprochen ·
ausgesucht ·
ausnehmend ·
außergewöhnlich ·
außerordentlich ·
äußerst ·
barbarisch ·
beachtlich ·
bedauerlich ·
bedeutend ·
bedrückend ·
bemerkenswert ·
bescheuert ·
beschissen ·
besonders ·
bestialisch ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Schlimm ·
woxikon ·
Bedeutung ·
für ·
Suchbegriff ·
Französisch ·
Italienisch ·
Spanisch ·
Dict ·
wörterbuch ·
dict ·
wiktionary ·
Wiktionary ·
freien ·
Wechseln ·
Navigation ·
Suche ·
Komparativ ·
schlim ·
Superlativ ·
schlimms ·
Aussprache ·
Deutschen ·
anderes ·
wort ·
http ·
Wissen ·
grob ·
gravierend ·
schwerwiegend ·
ernsthaft ·
tiefgreifend ·
grundsätzlich ·
entscheidend ·
stark ·
existenziell ·
gewichtig ·
folgenreich ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Übersetzungen ·
Autohaus ·
knittlingen ·
weingarten ·
bruchsal ·
peugeot ·
Knittlingen ·
Weingarten ·
Bruchsal ·
Peugeot ·
Seat ·
Partner ·
bieten ·
Ihnen ·
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLIMM»
Citazioni e frasi famose con la parola
schlimm.
Es steht schlimm um einen Menschen, an dem man nicht einen einzigen sympathischen Fehler entdecken kann.
Seien Sie entschlossen! Ein falscher Entschluss ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.
Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Kate Hudson - sie alle ziehen sich provokativ an, doch wird ihnen komischerweise nichts vorgeworfen. Was ist so schlimm daran, wenn ich mich mal ausziehe?
Wie schlimm ist Wissen, wenn es dem Wissenden keinen Gewinn bringt
Das ist nicht schlimm wenn man 70 wird, schlimm ist nur wenn man's nicht wird.
Es ist sehr schlimm, daß gerade Begriffe, mit denen der Arzt so häufig operiert, nicht nur unklar sind, sondern nur einen geringen tatsächlichen Hintergrund haben und im übrigen bloß aus autistischen Konstruktionen bestehen.
Dass Menschen in Schuld geraten, ist schlimm; aber sich schuldig zu fühlen und nicht an Vergebung glauben zu können, - das ist die Hölle.
Aber jeder Fanatismus, ob politisch oder religiös motiviert, ist schlimm!
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
S ist nicht so schlimm als wohl man denkt, wenn man's nur recht erfaßt und lenkt.
Es kommt selten so gut wie erhofft, aber auch selten so schlimm wie befürchtet.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLIMM»
Scopri l'uso di
schlimm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
schlimm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warum es nicht so
schlimm ist, in der Schule schlecht zu ...
Heidemarie Brosche relativiert mit Humor und Verstand die Bedeutung schlechter Noten und zeigt Auswege aus dem Dilemma. Denn viele heute erfolgreiche Menschen waren einst schlechte Schüler.
2
Dictionary of German Synonyms
Schlimm differs from schlecht in being less definite in its reference to the
objective fact, person or thing, and in expressing subjective feeling about a fact.
In its objective reference it means 'bad in effects', i.e. not that a person or thing is
bad in ...
3
Küchenschätze: Rezepte für die Seele
Wie hat Ihre Kindheit geschmeckt?
Fieber sind schlimm. Ein ohne Grund verschwundener Durst in aeuten
Krankheiten ist schlimm. Ein starker, zugleich nnt einem aeuten Fieber
entstandener Schweiß ist schlecht. Ein ohne Grund gekochter Urin (^) ist
nachtheilig; auch der rothe ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann,
1847
5
Gottfried Keller - Der
schlimm-heilige Vitalis
An der Erzählung Gottfried Kellers Der schlimm-heilige Vitalis, Teil der Sieben Legenden, die er während seiner Berliner Zeit entwarf , aber erst viel später veröffentlichte, erscheinen viele Aspekte bemerkenswert.
6
Verdrängt der Homo oeconomicus den Homo communis?: ...
„schwarz zu fahren“. halte ich filr überhaupt sehr nicht schlimm schlimm C! Cl D
Ei » l:l ‚ l 2 3 4 5 ln einem Kaufhaus Waren von etwa 50 Euro einzustecken, ohne
zu bezahlen, halte ich für überhaupt sehr nicht schlimm schlimm [l E.' Cl J'I‚TE] ...
Doch weiter fährt es, weiter, weiter. Reisender sein: ach ja; und draußen der
Mitternachtschnee. Ach ja, Reisender sein, ist hübsch. Aber richtiger attachierter
Reisender muß man sein. »Das alles ist nicht so schlimm«: finde ich hübsch
gesagt.
8
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Übung 4 a) Ist es denn so schlimm, wenn ich mal Ihre Tasse nehme? Ich nehme
Ihre Tasse ja auch nicht. Ist es denn so schlimm, wenn ich mal an Ihren
Schreibtisch gehe? Ich gehe ja auch nicht an Ihren Schreibtisch. Ist es denn so
schlimm, ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld,
1998
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Schlimm, — er, — ste, »cli.etsckv. i) Eich nicht wohl befindend , und zwar so wohl
Neigung zum Erbrechen empfindend, für üt?el, als auch Neigung zur Ohnmacht
n. s. f. empfinde«? ; im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprech«!, und ...
Johann Christoph Adelung,
1801
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. schläm, schliem, auch schläb) : scinePeructesiftt schlimm; schlimm schreiben ;
jc«t nur »neig., der Absicht, dem Zweck« »ichte,lspr«ch«nd, d«r gehörigen
Beschaffenheit i>»»i»<r: die Sache steht schlunm, si« ist, gel,! nicht wie N« sollt«;
das ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius,
1840
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLIMM»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
schlimm nel contesto delle seguenti notizie.
Ende des Euro? "Nicht so schlimm"
Und es dürfte gar nicht so schlimm sein, wenn man es vernünftig macht. Manche haben eine Aufteilung vorgeschlagen, in einen harten Nord-Euro und einen ... «DiePresse.com, dic 16»
Mama Du bist Schlimm und Braf
"Mama Du bist Schlimm und Braf" war da zu lesen. Später stellte sich heraus, mein Sohn hatte das nach einem Streit mit mir als Sechsjähriger dort verewigt. «derStandard.at, nov 16»
Frankreich: Wie schlimm es um die Wirtschaft steht
Eine herbe Niederlage für Sarkozy: Nach der ersten Vorwahl der französischen Konservativen verbleiben die Präsidentschaftsbewerber Juppé und Fillon. «DIE WELT, nov 16»
Personalmangel bei der AVG: "Im Enzkreis genau so schlimm wie ...
Auf der Strecke der S5 ist es genau so schlimm, wie überall anders auch", so der Unternehmenssprecher. Die ka-news.de-Schlagzeile "Scheitert das Karlsruher ... «regio-news.de, nov 16»
Donald Trump neuer US-Präsident: Wird er wirklich so schlimm?
Wie schlimm wird also Donald Trump als US-Präsident? Renommierte USA-Experten weisen darauf hin, dass manche deutschen Ängste vor dem Republikaner ... «Merkur.de, nov 16»
SPIEGEL-Gespräch an der Uni: Wie schlimm steht es um die Ozeane?
Der Mensch beutet die Meere aus, warnen Umweltschützer. Doch wie sehr - und wie lange noch? SPIEGEL-Redakteur Philip Bethge diskutiert darüber an der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
"Islamischer Staat Deutschland": So schlimm soll es also in ...
Offenbar sind es Anhänger von Donald Trump, die im Endspurt des US- Wahlkampfes mit einem Video provozieren, das Deutschland in der Hand von ... «DIE WELT, nov 16»
Stars machen Mut: Altwerden ist gar nicht so schlimm
Aber alles halb so schlimm! Meint wenigstens die österreichische Autorin Lida Winiewicz, die darüber einen ganzen Abend zusammengestellt hat. Sie muss es ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
TV-Check: So schlimm ist Bahnfahren in Deutschland wirklich
Täglich transportiert die Deutsche Bahn 7,4 Millionen Passagiere, überfüllte Abteile sind da keine Seltenheit. Wie kann man aber trotzdem entspannt reisen? «DIE WELT, ott 16»
„Mutterblues“: Mein Kind wird erwachsen, warum ist das für mich so ...
„Mutterblues“: Mein Kind wird erwachsen, warum ist das für mich so schlimm? Von. Isabell Wohlfarth; 07.10.16, 13:43 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. «Berliner Zeitung, ott 16»