Scarica l'app
educalingo
bestialisch

Significato di "bestialisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESTIALISCH

lateinisch bestialis, zu: bestia, ↑Bestie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESTIALISCH IN TEDESCO

bestia̲lisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTIALISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bestialisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BESTIALISCH IN TEDESCO

definizione di bestialisch nel dizionario tedesco

nella sua natura crudele, ci fa pensare a insensibili animali selvatici piuttosto che a esseri umani insopportabilmente insopportabili. nella sua natura crudele, ci fa pensare a degli animali selvaggi piuttosto che agli esseri umani che si deprezzano.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESTIALISCH

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESTIALISCH

bestgehasst · bestgehütet · bestgepflegt · Bestialität · Bestiarium · besticken · Bestickhöhe · Bestickung · Bestie · bestiefelt · Bestienkapitell · Bestiensäule · bestimmbar · bestimmen · bestimmend · bestimmt · Bestimmtheit · Bestimmung · Bestimmungsbahnhof · bestimmungsgemäß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESTIALISCH

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · orientalisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

Sinonimi e antonimi di bestialisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTIALISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bestialisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gewalttätig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rabiat · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · roh · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESTIALISCH»

bestialisch · aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bestialisch · woxikon · besstialissch · bestialiskh · beztializch · bestailisch · betsialisch · bestialishc · beestialisch · bestiaalisch · bestiialiisch · besttialisch · bestialischh · bestiallisch · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · carson · ryder · thriller · band · amazon · jack · Jack · Kerley · Bettina · Zeller · Carson · Ryder · Thriller · Band · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · kerley · krimi · couch · Rezension · Ideenreiche · Fortsetzung · Serie · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · festa · verlag · Unmenschliche · Geschichten · nicht · erste · Sammlung · Erzählungen · Autors · sondern · eine · wenigen · signierten · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · Bestiālisch · tierisch · bestialisieren · vertieren · Bestialität · rohes · tierisches · Wesen · Bestĭe · wildes · Tier · Kleines · Konversations · Lexikon · linguee · Viele ·

Traduzione di bestialisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESTIALISCH

Conosci la traduzione di bestialisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bestialisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bestialisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bestial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bestial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वहशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развратный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bestial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাশব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bestial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bestial
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bestialisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

獣のような
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짐승 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bestial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về cầm thú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayvani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bestiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bestialski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпусний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bestial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηνώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dierlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestialisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestialsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bestialisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTIALISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bestialisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bestialisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bestialisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTIALISCH»

Scopri l'uso di bestialisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bestialisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bestialisch
»Kerley verfügt über einen unbändigen und grausigen Ideenreichtum, der einen wach liegen lässt - noch lange, nachdem man die letzte Seite umgeblättert hat.« Kirkus Reviews Detective Carson Ryder wird nach New York beordert, wo eine ...
Jack Kerley, 2012
2
Küssen Sie keinen Tiger!: Heitere Lebenshilfe für den Alltag
Und deshalb mordet er eben bestialisch. Das ist natürlich keine positive Entwicklung. Und deshalb, meine ich, sollte jeder von uns in seinem Freundes-, Verwandten- und Bekanntenkreis darauf hinwirken, dass die Mörder gar nicht erst ...
Perick Nils, 2011
3
Bleiche Stille: Ein Anita Blake Roman
Anita Blake verbeißt sich in ihre Arbeit, denn es wird ein harter Tag werden.
Laurell K. Hamilton, 2006
4
Das Trauma: Roman
Zwei Schwestern aus Schweden und die Psychologie des Mordens .
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
5
Flucht: Ein Kay-Scarpetta-Roman
Mit Flucht avancierte Kay Scarpetta zur »interessantesten Detektivfigur, die zurzeit im Kriminalroman unterwegs ist« (Süddeutsche Zeitung).
Patricia Cornwell, 2009
6
BABETTEHEIM
1893: Marie de Volgie, eine der wenigen weiblichen Lehrkrafte im deutschen Reich, wird in eine Dorfschule in der Nahe von KA ln versetzt.
Berrin Penek, 2011
7
Jerry Cotton: Den großen Boss betrügt man nicht
Bereits drei bestialisch verstümmelte Opfer hatte der grausame Serienkiller hinterlassen.
Jerry Cotton, 2009
8
Jerry Cotton - Folge 2795: Kein Deal für den Ripper
Schon sechs junge Frauen hatte James Riffkin bestialisch umgebracht, als er sich dem FBI stellte.
Jerry Cotton, 2011
9
Die dunkle Muse: Historischer Kriminalroman
Berlin 1865.
Armin Öhri, 2012
10
Unschuld: Kopenhagen-Krimi
Die alten Schlachthöfe in Kopenhagen haben neue Mieter, die eine ganz andere Nachfrage nach Fleisch bedienen.
Sara Blaedel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTIALISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bestialisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
LKA ermittelt gegen Beamte: "Du stinkst ja bestialisch" - Polizisten ...
"Du stinkst ja bestialisch, kannst du dich nicht mal waschen?" oder "Nix zu essen mehr gehabt, müssen wir jetzt Schuhe klauen.": Mit diesen und weiteren ... «Abendzeitung München, giu 16»
2
Titanwurz: Seltene Blume blüht in Kiel – und stinkt bestialisch
Tagelang fieberte die ganze Stadt dem Ereignis entgegen, nun ist es soweit: Die Blüte des Titanenwurz, der Pflanze mit der weltgrößten Blüte, zeigt sich in voller ... «DIE WELT, giu 16»
3
Familienvater soll Opfer bestialisch verstümmelt haben
Die Polizei hält den 67-Jährigen jedoch für einen Serienmörder, der über Jahrzehnte immer wieder gemordet und seine Opfer auf bestialische Art verstümmelt ... «Badische Zeitung, mag 16»
4
Pferde-Ripperin vor Gericht in Siegburg: So bestialisch ermordete ...
In viel zu weiten Jeans und einem unförmigen dunkelblauen Pullover betritt Natascha H. Saal 34 des Siegburger Amtsgerichts. Den Blick von strähnigen ... «Express.de, mag 16»
5
Köln: Tiefkühltruhe gammelt in der Sonne – der Gestank ist bestialisch
kuehle2. Die Tiefkühltruhe steht seit etwa drei Tagen an der Straße. Der Gestank, der aus dem Inneren kommt, ist bestialisch. Foto: Matthias Trzeciak ... «Express.de, mag 16»
6
In Horneburg stank es bestialisch
HORNEBURG. In Horneburg hat es am Mittwoch bestialisch gestunken. Geredet wurde viel darüber, und über die mögliche Ursache wurde viel spekuliert, doch ... «Tageblatt-online, mag 16»
7
Grausame Hexenverfolgung in Indien – Inderinnen wegen Hexerei ...
Grausame Hexenverfolgung in Indien – Inderinnen wegen Hexerei bestialisch getötet. Hexen6. Weil sie der Hexerei beschuldigt wurden, wurden in Indien drei ... «Doro Schreier, apr 16»
8
Zirkuspony „Mario“ in Troisdorf bestialisch zerstückelt – 20-Jährige ...
Wie Oberstaatsanwalt Robin Faßbender am Dienstag mitteilte, wird der 20 Jahre alten Frau ein Verstoß gegen das Tierschutzgesetz vorgeworfen. «Kölnische Rundschau, apr 16»
9
Familie klagt: „Es stinkt bestialisch
Nach dem Unfall eines mit 25.000 Litern Gülle beladenen Lastwagens in Bad Münder am Sonnabend versucht die betroffene Familie der zähen und stinkenden ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
10
Juventus Turin - Bestialisch verrückt
Natürlich lecken jetzt die einen ihre Wunden, und die anderen streuen noch Salz hinein. "Fußball kann bestialisch sein", bestätigt Massimiliano Allegri, der seine ... «Süddeutsche.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bestialisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bestialisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT