Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Süffisanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÜFFISANZ IN TEDESCO

Süffisanz  [Süffisạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜFFISANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Süffisanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜFFISANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Süffisanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

smugness

Süffisanz

Nel senso più ampio, il suicidio è una specie di umorismo. Il Dizionario tedesco dei Fratelli Grimm descrive l'aggettivo sfiffiente come "attraente, presuntuoso, immaginato" anche "compiacente, autosufficiente" e afferma che è stato preso in prestito dai francesi nel XVIII secolo. Süffisanz ist in weitestem Sinn eine Art spöttischer Humor. Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm beschreibt das Adjektiv süffisant als "anmaszend, dünkelhaft, eingebildet" auch "selbstgefällig, selbstzufrieden" und gibt an, es sei im 18. Jahrhundert entlehnt aus dem Französischen.

definizione di Süffisanz nel dizionario tedesco

compiaciuto, gentile süffisante. süffisantes Wesen, süffisante Art.
Clicca per vedere la definizione originale di «Süffisanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÜFFISANZ


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brisanz
Brisạnz
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Imposanz
Imposạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Rasanz
Rasạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
Usanz
Usạnz
ganz
gạnz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÜFFISANZ

Suezkanal
Sufet
Suff
Süffel
süffeln
sufficit
süffig
suffigieren
Süffigkeit
Süffisance
süffisant
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÜFFISANZ

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Substanz
Totentanz

Sinonimi e antonimi di Süffisanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÜFFISANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Süffisanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Süffisanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÜFFISANZ»

Süffisanz Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch weitestem Sinn eine spöttischer Humor Brüder Grimm beschreibt Adjektiv süffisant anmaszend dünkelhaft eingebildet auch selbstgefällig selbstzufrieden gibt Jahrhundert Duden süffisanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele seinen Worten beleidigte mich idioten umzingelt „spiegel vereint ganzen Schätzungsweise Drittel weltweiten Vorräte werden allein dieser Sendung verbraucht Montagsdemonstranten für woxikon ssüffissanz süffisans züffizanz süffisaanz süffiisanz süffisanzz süfisanz süffffisanz süffisannz süffisamz süphphisanz üffisanz themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Dict dict bedeutet fremdwörter http Süf Dünkel Selbstgefälligkeit Spottsucht Suffisance Süffisance pons Deutschen PONS deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach französisch suffisance „Selbstgefälligkeit Sinn Humor openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution enzyklo

Traduzione di Süffisanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÜFFISANZ

Conosci la traduzione di Süffisanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Süffisanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Süffisanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沾沾自喜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smugness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असामाजिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самодовольство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

smugness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসন্তুষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suffisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

smugness
190 milioni di parlanti

tedesco

Süffisanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不遜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

smugness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smugness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

smugness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரமானதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

smugness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendini beğenmişlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smugness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowolenie z siebie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовдоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngâmfare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυταρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

self geveg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trångsynthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smugness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Süffisanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÜFFISANZ»

Il termine «Süffisanz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Süffisanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Süffisanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Süffisanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÜFFISANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Süffisanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Süffisanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Süffisanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜFFISANZ»

Scopri l'uso di Süffisanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Süffisanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... substanziell Substantiv Substanz substanziell, substantiell Substitut Substrat subsumieren Subsumtion subtil Subtrahend Subtraktion Suburb Subvention Subversion suchen Sucht Sud Süd sudeln Süden süffig Süffisance, Süffisanz süffisant ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
2
Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall
Wieder strahltesieohnedie leiseste Süffisanz – und damit der höchstenForm der Süffisanz,was Dupin zugegebenermaßen Respekt abnötigte.Madame Bourgiot dagegen blickte durch ihre Brilleeinwenig nervös zu der Chefin von Le Sel ...
Jean-Luc Bannalec, 2014
3
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Süden Sure süffig surfen Süffisance, Süffisanz Surfing süffisant Surrealismus Süffisanz, Süffisance surren Suffix Surrogat suggerieren suspekt Suggestion suspendieren Suhle Suspension Sühne süß Suitcase § 37 E3 süßsauer § 36(1.4 ) Suite ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
4
Zur ethischen Flexibilität bei Quevedo und Gracián
Die Epoche der größten spanischen Literaten und Philosophen in der frühen Neuzeit, das Goldene Jahrhundert (1492-1681), hatte, neben einem hochkarätigen kulturellen Aufgebot, eine zunehmende Neigung unter den Regenten und Staatsdienern ...
Alexander Zuckschwerdt, 2008
5
Literarische Spieltheorie: Von Petrarca bis zu den Brüdern ...
Zwischen. kritischer. Universalität. und. Süffisanz. Die. frühromantische. Spieltheorie. und. ihre. wissenschaftliche. Aktualität. Vorläufer auszumachen ist die Antwort der Historiker auf avantgardistische Theorieansprüche. Sie wird zum Triumph, ...
Stefan Matuschek, 1998
6
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
... eine gegen Zweifel resistente Ur- prämisse festzuschreiben, um dabei prompt einer Selbstverständlichkeit aufzusitzen, die inzwischen von einer echten Wissenschaft mit unverkennbarer Süffisanz demontiert wird, der Unterstellung nämlich, ...
Hartwig Schmidt, 2009
7
Kirchenbau
Wolfgang Reinhard weist mit einiger Süffisanz darauf hin, wie schwierig sich herausfinden lässt, ob „erotische Darstellungen an mittelalterlichen Kirchen eine Welt von Fruchtbarkeitssymbolen repräsentieren und nicht einfach ein Ulk eines mit ...
Thomas Erne, 2012
8
Affektenlehre und amor Dei intellectualis: Die Rezeption ...
Und nicht ohne Süffisanz fügt er hinzu: »Kant ist eigentlich in diesem Stück ein Spinozist«.35 Aussichtsreicher erscheint es ihm daher, von der Ding- an-sich- Lehre her eine Brücke zu Spinozas unendlicher Substanz zu schlagen. Doch auch ...
Violetta Waibel, 2012
9
Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...
... nicht einer spöttischen Süffisanz entbehrt. Der Autor nimmt das Brimborium der Veranstaltung offensichtlich nicht ganz ernst. Gleichwohl dürfte er seine Gründe gehabt haben, wenn er Vorgänge aus unserer empirischen Welt nassforsch in ...
Hartmut Heuermann, 2009
10
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Nicht ohne Süffisanz, aber doch kennzeichnend für seinen detailgenauen Arbeitsstil, unterstreicht er die Breite seiner Arbeit mit gelegentlichen Reminiszenzen an seine gewerberechtlichen Studien an der ehemaligen Hochschule für ...
Hedwig Kopetz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜFFISANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Süffisanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Internationale tanzen
Die Duncan lebte als erklärte Frauenrechtlerin mit »gefestigten Antipathien« gegenüber allem Kirchlichen sehr libertär. Etwas Süffisanz hätte der Darstellung ... «Junge Welt, gen 17»
2
Bayern München und RB Leipzig: Champagner schlägt Brause
Auch zum Gegner fand Rummenigge Worte, so sagte er etwa mit einer gewissen Süffisanz: "Rasenballsport, so heißen sie ja, sind mit dem Ergebnis noch gut ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Black Wings müssen in Drittelpause Trikot wechseln
Der Hallensprecher sparte allerdings nicht mit Süffisanz, als er den Zuschauern infolge den Trikot-Wechsel erklärte: "Um ein Burnout bei den Schiedsrichtern zu ... «LAOLA1.at, dic 16»
4
Goethestraße in Mittenwald: Müllfahrzeug kracht in ein Riesenloch
„Das war wohl ein Gelber Sack zuviel“, meint der alarmierte Statiker Wolfgang Schwind mit etwas Süffisanz im Ton. Doch Spaß beiseite. Das was sich am ... «Merkur.de, nov 16»
5
INSM-Studie zum EEG und den Energiewendekosten – Falk ...
... jede Süffisanz beginnt die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) ihre Pressemitteilung über eine neue Studie zum EEG und den Energiewendekosten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, ott 16»
6
„Deutschland muss auf die Couch!“ - Der „Retter-Tick“ der ...
Leider würden viele dieser Vorschläge ins Leere laufen, „Weil wir meinen, wir müssten der moralische Weltmeister werden“, sagt Henkel mit Süffisanz. «Sputnik Deutschland, set 16»
7
"Populisten nicht das Wort geredet": Gabriel wehrt sich gegen ...
... im Bundestagsplenum gerade über das Freihandelsabkommen TTIP, da grätscht Norbert Lammert über das Saal-Mikro mit gewohnter Süffisanz dazwischen. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Salzburger Festspiele: Kunst des Stotterns
Es bietet einen recht schwatzhaften Narrator auf, mit trockener Süffisanz von Peter Simonischek auf die Musik gesprochen, dazu einen alkoholisierten Engel (Iris ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Frauenbild in der Gesellschaft: Unproduktive Uteri
Die Hollywoodschauspielerin Jennifer Aniston, 47, deren bislang unproduktiver Uterus immer wieder in der Boulevard-Presse mit der entsprechenden Süffisanz ... «Profil.at, lug 16»
10
Der Pfefferminz-Prinz unplugged: Die Angst vor Westernhagen
Das stellt Marius Müller-Westernhagen an diesem Abend in der Berliner Volksbühne mehrmals mit einiger Süffisanz fest. Der Sender MTV mag inzwischen in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Süffisanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/suffisanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z