Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aboquillada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABOQUILLADA

La palabra aboquillada procede del participio de aboquillar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABOQUILLADA IN SPAGNOLO

a · bo · qui · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOQUILLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aboquillada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABOQUILLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aboquillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aboquillada nel dizionario spagnolo

La definizione di aboquillada nel dizionario è a forma di bocchino. En el diccionario castellano aboquillada significa que tiene forma de boquilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «aboquillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOQUILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOQUILLADA

abondada
abondado
abondamiento
abondar
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono
aboquillado
aboquillar
aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
abordonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOQUILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di aboquillada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOQUILLADA»

aboquillada tiene forma boquilla palabrotario cartoné aboquillada tié palabmta popular abordao abordado hablando embarcación llegao otra chocao tocao ella atracao nave desembarcaero muelle batería sistema vegetales resumen parte práctica banisteria hojas aovadas racimos ahorquillados reluciente casi tomentosas debaxo opuestos aspa pedúnculos umbela •j ramas nbsp politécnico lenguas española inglesa madera acodillado estajado aboquillado chapas cuadernas buques joggled wedged scarf rayo júpiter empalme vigas trame bastidor acodado cuaderna estajada boletín biblioteca nacional dedos ancho compone mejor ayacahuite armoniosa distribución tableros traces esta especialidad interior librería estructura burgos siglo arquitectura urbanismo

Traduzione di aboquillada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOQUILLADA

Conosci la traduzione di aboquillada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aboquillada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aboquillada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aboquillada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aboquillada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aboquillada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aboquillada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aboquillada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aboquillada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aboquillada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aboquillada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aboquillada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aboquillada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aboquillada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aboquillada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aboquillada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aboquillada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aboquillada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aboquillada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aboquillada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aboquillada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aboquillada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aboquillada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aboquillada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aboquillada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aboquillada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aboquillada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aboquillada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aboquillada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOQUILLADA»

Il termine «aboquillada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aboquillada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aboquillada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aboquillada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aboquillada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOQUILLADA»

Scopri l'uso di aboquillada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aboquillada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Aboquillada. -. do). 1. Que tié forma de boquilla. Palabmta: “Popular ABORDAO (Abordado) 1. Hablando de una embarcación, ha llegao a otra, ha chocao o ha tocao con ella. 2. Ha atracao una nave en un desembarcaero, muelle o batería.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Banisteria aboquillada , con hojas aovadas , y racimos ahorquillados. 6. Banisteria reluciente , con hojas casi aovadas , tomentosas por debaxo , racimos opuestos en forma de aspa ; y pedúnculos en umbela. •j. Banisteria con ramas en ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de madera) I acodillado I estajado, aboquillado (chapas o cuadernas buques). joggled and wedged scarf I rayo de Júpiter (empalme de vigas madera). joggled Trame I bastidor acodado I cuaderna estajada, cuaderna aboquillada (buques).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Boletín de la Biblioteca Nacional
... y dos dedos de ancho, se compone, en dos hojas del mejor ayacahuite, con una armoniosa distribución de tableros de dos traces con esta especialidad, que por la parte interior de la librería, es la estructura aboquillada, y los 122 tableros  ...
Biblioteca Nacional de México, 1960
5
Burgos en el siglo XIX: arquitectura y urbanismo : (1813-1900)
También las puertas de comunicación interior, entre las distintas alcobas, gabinetes, salas y pasillos recibían un tratamiento especial; por lo general, eran de una sola hoja entrepañada y aboquillada con picaportes de hierro; pero las ...
Lena Saladina Iglesias Rouco, 1979
6
El neologismo necesario
En el Diccionario de términos artísticos, de José Luis Morales (Zaragoza, 1982 señalé cambios de significado en una enorme cantidad de términos: (aballar « dar vaguedad a la pintura», abocinar «dar más ensanche a un arco», aboquillada ...
Javier María Pascual, 1992
7
La Lengua como libertad: y otros estudios
... aboquillada, 'achaflanada' (que tiene forma de boquilla); abrevadero, ' intersticio dejado a propósito entre los sillares, piedras o ladrillos, a fin de introducir posteriormente una lechada de yeso o mortero' (sitio para dar de beber al ganado); ...
Manuel Alvar, 1982
8
Memorias
... es la estructura aboquillada, y los ciento veinte y dos tableros moldados con labor diferente de la de los de la parte exterior ; ésta es de friso de una madera muy hermosa llamada zongolica, de color de canela con listas y remolinos negros ...
Academia Mexicana de la Historia, 1942
9
Publicaciones
... los tres lagares (A7) que, con su forma aboquillada y elíptica da lugar a la sensación tridimensional de las imágenes. Las mismas rodean al espectador quien se ve envuelto en un espacio cúbico, donde dos muros oblicuos enfrentados se ...
Catalina Teresa Michieli, 2001
10
Vocabulario de términos de arte
... á falta de otra más propia , sólo tiene aquí un valor figurado. Los extremos que abraza la voz Borgne se designan en castellano con los términos desimétrico y desproporcionado. te dec.)— Trabajar en bulto vajilla, argentería. 0 Aboquillada.
Jules Adeline, 1887

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aboquillada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aboquillada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z