Scarica l'app
educalingo
afusión

Significato di "afusión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFUSIÓN

La palabra afusión procede del latín affusĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFUSIÓN IN SPAGNOLO

a · fu · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afusión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFUSIÓN IN SPAGNOLO

definizione di afusión nel dizionario spagnolo

La definizione di afusion nel dizionario è di versare acqua, di solito fredda, da una certa altezza su tutto il corpo o qualsiasi parte di essa, come mezzo terapeutico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFUSIÓN

aftershave · aftosa · aftoso · afuciada · afuciado · afuciar · afuera · afuereña · afuereño · afuerina · afuerino · afuerita · afuero · afufa · afufar · afufón · afumada · afumado · afumar · afuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFUSIÓN

abusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinonimi e antonimi di afusión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «afusión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFUSIÓN»

afusión · baño · ducha · remojón · acción · verter · agua · fría · común · desde · cierta · altura · sobre · todo · cuerpo · parte · cualquiera · como · medio · terapéutico · hidrología · médica · terapias · complementarias · paciente · debe · sentirse · temperatura · agradable · antes · así · preparar · caliente · desnudarán · solamente · zonas · corporales · tratar · mientras · aplica · nbsp · curarse · heal · yourself · with · water · aplicaciones · operación · terminar · pecho · brazos · kneipp · precisa · personas · columna · vertebral · sensible · deben · tratadas · prudencia · principio · tratamiento · principal · curhoteles · turismo · salud · carmen · josé · arango ·

Traduzione di afusión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFUSIÓN

Conosci la traduzione di afusión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di afusión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afusión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌水法
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

afusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

F.
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обливание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিঁচন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affusion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affusion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アフュージョン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관 수식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rảy nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afüzyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affusion
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affusion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обливання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aspersiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affusion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affusion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afusión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afusión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afusión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afusión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFUSIÓN»

Scopri l'uso di afusión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afusión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hidrología médica y terapias complementarias
El paciente debe sentirse a una temperatura agradable antes de la afusión, si no es así se debe preparar con una afusión caliente. Se desnudarán solamente las zonas corporales a tratar. Mientras se aplica la afusión el paciente debe de ...
Carmen San José Arango, 1998
2
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
La operación debe terminar con una afusión de agua en el pecho y los brazos. Kneipp precisa que las personas «con la columna vertebral muy sensible» deben ser tratadas con prudencia, sobre todo al principio del tratamiento. La principal ...
Jean-Luc Caradeau, 2007
3
Curhoteles: el turismo de salud
el turismo de salud Carmen San José Arango. peratura del agua caliente oscila en los 38° C, en las frías sobre 10- 16° C. La afusión se distingue por ser una aplicación de chorro de agua sin apenas presión, que aplica sobre la piel un manto ...
Carmen San José Arango, 2003
4
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
Teológicamente hay poca diferencia entre la afusión y la aspersión. Después del descubrimiento de la Didajé, se ha hecho referencia al permiso que otorga tal documento a la afusión en lugar del bautismo en "agua viva" cuando la misma ...
James Leo Garrett, JR., 2001
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
El grado de temperatura, el diámetro de la columna del líquido, y sobre todo la duración de la afusión, establecen también diferencias esenciales en el uso del mismo, que repetimos, no tiene mas propiedad que la relativa de es- citar ó de ...
Gabriel Andral, 1838
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Cuando el baño líquido no es mas qnc parcial, y se administra de cierta manera toma el nombre de baño de sorpresa, de afusión de apresion, ¡i chorro. Entraremos en algunos detalles acerca de los dos principales, es decir, sobre el de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DRAE01 con marca Med.; DEA con marca Vet.; DUE y VOX sin marca; DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. afusión f. || Tratamiento que consiste en salpicar o verter agua desde determinada altura sobre el cuerpo o una parte de él.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
A pesar del estado puerperal , y sin guardar consideración á los lóquios, que corrían con regularidad , mi jefe de clínica , el Sr. doctor Blondeau , que vio á la enferma por la tarde, la sometió á la afusión fria; yo aprobé esta práctica, que habría ...
Armand Trousseau, 1861
9
Comentario Bíblico Histórico
La última era realmente una afusión. Como las purificaciones eran tan frecuentes, y había que tener cuidado de que el agua no fuera usada para otros quehaceres o cayera en ella algo que la contaminara, se guardaban grandes jarras para ...
EDERSHEIM, Alfred
10
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
AFUSIÓN. DE. AGUA. DE. MAR. A. CUATRO. MANOS: RELAJACIÓN,. BIENESTAR. Y. SALUD. EN. UN. SOLO. GESTO. Esta técnica, que únicamente requiere dos te- rapeutas para realizar las maniobras de masaje y las beneficiosas ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009

FOTO SU «AFUSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afusión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afusion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT