Scarica l'app
educalingo
baño

Significato di "baño" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAÑO

La palabra baño procede del latín balnĕum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAÑO IN SPAGNOLO

ba · ño


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAÑO IN SPAGNOLO

bagno

Bagno, azione da bagno, si riferisce a: ▪ Bagno, abitazione dell'abitazione. ▪ Bagno María, riscaldamento di materiale in acqua utilizzati in cucina e laboratorio ▪ Bagni, pratica igienica e toponimi. ▪ Nuoto, sport e tempo libero. Bagno di formiche, comportamento di uccelli che strofinano il corpo contro alcuni insetti. ▪ Bagni di nettle, torture applicate nei popoli indigeni dell'America del Sud. ▪ Bagno di disoccupazione, bagno chimico su pellicola o materiale sensibile. ▪ Bagno di raffreddamento, miscela utilizzata in laboratorio, quando sono necessarie basse temperature.

definizione di baño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bagno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del bagno. Un altro significato del bagno nel dizionario è l'azione e l'effetto di sottoporre il corpo o parte di esso all'influenza intensa o prolungata di un agente fisico, se calore, freddo, vapore, sole, fango, ecc. Il bagno è anche acqua o liquido per fare il bagno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAÑO

año · antaño · apaño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAÑO

baña · bañadera · bañadero · bañado · bañador · bañadora · bañar · bañera · bañero · bañezana · bañezano · bañil · bañista · bañón · bao · baobab · baptismal · baptismo · baptista · baptisterio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

Sinonimi e antonimi di baño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAÑO»

baño · ablución · afusión · aseo · balneario · bañera · capa · ducha · inmersión · lavabo · mano · remojón · servicio · sumersión · tina · tintura · tocador · toilette · maría · salida · multitudes · pantaloneta · colegial · turco · traje · sangre · ruso · baño · acción · bañarse · puede · primera · lengua · española · efecto · bañar · otro · someter · parte · influjo · intenso · prolongado · agente · físico · calor · frío · vapor · lodo · también · líquido · para · curativo · usos · terapia · aceites · esenciales · explica · instrucciones · fórmulas · deben · aplicar · curar · cualquier · enfermedad · fisica · emocional · como · asma · depresión · adicciones · migrañas · desórdenes · sueño · diario · sofía · desde · chicos · llega · segunda · chicas · empezar · instituto · duro · todo · eres · popular · quot · costa · rica · civil · reflected · personal · accounts · from · both · sides · fighting · around · isidro · general · handbook · latin · american · studies · diana · mujer · ensayo · transforma · ficción · pega · realidad · forma · estremecedora · denuncia · libro · otros · muchos · porqués · contemporáneos ·

Traduzione di baño in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAÑO

Conosci la traduzione di baño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di baño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baño» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

baño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bath
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्नान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ванна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্নান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Toilet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mandi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

風呂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn tắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளியலறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

banyo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bagno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kąpiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ванна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAÑO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baño

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BAÑO»

Citazioni e frasi famose con la parola baño.
1
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BAÑO»

Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
La que del baño viene, bien sabe lo que quiere.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Poco baño, poco daño.
Una vez fui al baño, y ésa con daño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAÑO»

Scopri l'uso di baño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
2
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
3
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
4
Baño de sangre
"Costa Rica's 1948 civil war reflected in personal accounts from both sides of fighting around San Isidro de El General"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
5
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
6
Educación Para la Salud
profesores), refuerza en forma positiva los conceptos e indica las formas de ejecutar los actos que contribuyen a proteger y mantener una buena salud, como : el baño diario, el cuidado del cabello, el lavado de las manos, la limpieza de las  ...
Omar Gomez Vega, 2002
7
Intimidades en un cuarto de baño: guión cinematográfico
"Contiene dos guiones cinematográficos: 'Intimidades en un cuarto de baño' y 'Encuentro inesperado.
Jaime Humberto Hermosillo, Arturo Villaseñor, 1992
8
Cosmetología de Harry
En los últimos años, los productos comercializados para el baño han sufrido una considerable evolución, tanto en términos de volumen como en la variedad de productos disponibles. En particular, productos que anteriormente dominaron el  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Salud por la naturaleza
Abluciones, ver lavados Actitud Mental Positiva (AMP), 1/235 Aeroterapia, 1/99 Arcilla bebida, 1/151 Baño completo caliente, 1/44 Baño completo frio, 1/43 Baño de arcilla o de barro, 1/145 Baño de asiento, 1/40 Baño de asiento a ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Todo Con Chocolate
Aurora Roldán. Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de ...
Aurora Roldán, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, giu 16»
2
La foto viral de una niña en un baño que busca concienciar sobre ...
Podría parecer una imagen de lo más trivial: una niña de tres años jugando sobre un retrete en el cuarto de baño. Sin embargo, la instantánea, tomada en EE ... «20minutos.es, giu 16»
3
Graba video escondido en baño del bar Pulse en Orlando
Un video muestra a clientes del bar Pulse, en Orlando, Florida, mientras se escondían en el baño del establecimiento para evitar ser abatidos por Omar Mateen. «El Diario NY, giu 16»
4
"Estoy en el baño. Voy a morir". Así se despidió por WhatsApp una ...
Mina Justice, la madre de Eddie, difundió la última conversación por WhatsApp con su hijo atrapado en el baño del club Pulse, en Orlando. El lugar donde ... «Vozpopuli, giu 16»
5
Pitón ataca hombre mientras estaba en el baño y se aferra a su pene
Un tailandés fue atacado por una serpiente pitón mientras la víctima utilizaba el servicio sanitario de su domicilio en Bangkok. El animal se deslizó por la ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
6
8 de cada 10 zonas de baño en España tienen agua de «excelente ...
En 2015, el 96% de las zonas de baño controladas en la Unión Europea satisfizo los requisitos mínimos de calidad, y más del 84% de estas zonas alcanzaron ... «ABC.es, mag 16»
7
Insólito: los trabajadores que literalmente no pueden ir ni al baño
Cuando una persona decide ir al baño se pierden cinco minutos de trabajo pues debe quitarse varias prendas del uniforme y de la indumentaria para satisfacer ... «Semana.com, mag 16»
8
Britney Spears volvió a encender las redes con sexy traje de baño ...
Britney Spears decidió volver a sorprender a sus seguidores luego de compartir una fotografía donde aparece con un sexy traje de baño color verde. «La Opinión, mag 16»
9
¿Qué baño deben usar los transexuales?: la última polémica en la ...
La llamada ley de baños de Carolina del Norte exige que personas transgénero utilicen baños en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades ... «LA NACION, apr 16»
10
Por qué esta chica tiene que usar el baño de hombres
En Carolina del Norte aprobaron una ley que obliga a las personas a utilizar los baños en función de los genitales con los que nacieron. Una medida que ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «BAÑO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT