Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcocarra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCOCARRA IN SPAGNOLO

al · co · ca · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOCARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcocarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCOCARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcocarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcocarra nel dizionario spagnolo

La definizione di alcocarra in spagnolo è gesto, cocco, smorfia. En el diccionario castellano alcocarra significa gesto, coco, mueca.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcocarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCOCARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
carra
ca·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
chiscarra
chis·ca·rra
cucarra
cu·ca·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
macarra
ma·ca·rra
mocarra
mo·ca·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
socarra
so·ca·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCOCARRA

alcoba
alcobilla
alcofol
alcohela
alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholemia
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro
alcoholisis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCOCARRA

alcaparra
bizarra
butifarra
caparra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
cimitarra
donostiarra
etarra
farra
gabarra
larra
marra
mojarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di alcocarra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCOCARRA»

alcocarra gesto coco mueca trilingüe tula alcocarra gestos anticuada pero bascuence arrac dedos corvos coca presion anima comer niños siñuá gesticulatio alcohol piedra mineral color negro algo azul nbsp novisimo rima comarques demarques desembarques embarques enarques encharques marques remarques sobarques анна

Traduzione di alcocarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCOCARRA

Conosci la traduzione di alcocarra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcocarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcocarra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcocarra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcocarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcocarra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcocarra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcocarra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcocarra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcocarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcocarra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcocarra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcocarra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcocarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcocarra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcocarra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcocarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcocarra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcocarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcocarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcocarra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcocarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcocarra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcocarra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcocarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcocarra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcocarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcocarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcocarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcocarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOCARRA»

Il termine «alcocarra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcocarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcocarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcocarra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcocarra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCOCARRA»

Scopri l'uso di alcocarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcocarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Ze- tula, Bd. Alcocarra, gestos, voz anticuada, pero del bascuence arrac, dedos corvos, y coca, es- presion con que se anima á comer á los niños: alcocarra, siñuá. Lat. Gesticulatio, nis. Alcohol, piedra mineral, de color negro,- algo azul y ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Novisimo diccionario de la rima
Comarques. Demarques. Desembarques. Embarques. Enarques. Encharques. Marques. Remarques. Sobarques. АННА Abi garra. Acaparra` Acatarra. Acibarra . Achicharra. A garra. Alcaparra. Alcocarra. Alpujarra. Amarra. `Atafarra. Barra.
Juan Landa, 1867
3
Refranes de la lengua castellana
ALCARAVEA. Plegue á Dios que orégano sea, y no se ñas vuelva alcaravea. Con que se denota el recelo de que suceda lo contrario de lo que se desea, ó pretende. ALCOCARRA. A bien te salgan, hijo , tus barraganadas , el toro estaba  ...
‎1815
4
Memorias
Burgo. Burgueño. Albaquia. Alcazaba. Alfóstiga. Albardan. Alcocarra. Alfóstigo. Albardanear. Aleonela. Alfoz. Albardaneria. Alcoholar. Algaida. Albardanla. Alcolla. Algaliar. Albarran. Alconcilla. Algaliero. Albarránco. Alcorcí. Algar. Albarran ia.
Real academia española, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana
Piedra que cae de las nubes. Ao- rolitus. AIRE DE SUFICIENCIA, fr. Afectación de magisterio. Affeclala gravitas. ALCOCARRA, f. ant. mueca. ALUD. m. pro». Ar. Caida de las nieves de los montes á les valles en gran cantidad y con estrépito.
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cubiculum. ALCOCARRA, s. f. antiq. Lo mismo que gesto, ó coco, como lo prueba el refr. siguiente. Á BIEN TE SALGAN , HIJO , TUS BARRAGAN ADAS, EL TORO ESTABA MUERTO , Y HACIALE ALCOCARRAS CON EL CAPIROTE DESDE ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'ALCOCARRA, s. V. Gesto, mueca. ALCOHELArs. 0.) V. Endibz'a. ALCOHOL, s. m. chim.) Alcohol : esprit-de-Vin. ]| (id.) Alcohol : poudre extrêmement divisée, et aussi l'esprit d'antimome. li V. Antimonio. || Sorte d'onguent noir ur les yeux.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pieza para dormir. ; Caía en que se mueve el fiel de una balanza. alcobas, Tertulia en los colegios. alcocarra, Gesto, mueca. alcocer, m. Palacio pequeño, m árabe. alcóel, m. Leche agria. alcofa, f. En árabe espuerta. alcópol. Antimonio.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALCOCARRA. f. f. Lo mismo que gestos , ò cocos. Voz antiquada. Lat. Gejticulationes. jocula- rss mina. Comeno. Trat. de Refr. fol.i. letra A. El toro estaba muerto, y haciale alcocarras. A bien te salgan hijo tus barraganadas , el toro estaba ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALCOCARRA, f. ant. gesto, mueca, visage. ALCOCER, m. Palacio pequeño entre los árabes. Alcosser, palau. ALCOEL. m. hig. Leche agria. Llet agre. ALCOFOL. m. med. antimonio. ALCOHELA. f. ant. escarola. . ALCOHOL, m. antimonio.
Pedro LABERNIA, 1866

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOCARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcocarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merecido monumento a Chita, la leal amiga de Tarzán que falleció
... en Tarzán, y la bellísima irlandesa Maureen O'Sullivan, que hace las veces de Jane, mientras los festeja Chita con toda suerte de gestos y alcocarras? «ElTiempo.com, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcocarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcocarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z