Scarica l'app
educalingo
aleya

Significato di "aleya" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEYA

La palabra aleya procede del árabe hispánico aláya, la cual a su vez procede del árabe clásico al'āyah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALEYA IN SPAGNOLO

a · le · ya


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aleya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALEYA IN SPAGNOLO

Aleya

Aleya dell'arabo al-'āyah significa segno, omen o miracolo ed è il nome di ciascuno dei 6236 versetti o parti minori in cui è divisa un'azora o un capitolo del Corano, il sacro libro dell'Islam.

definizione di aleya nel dizionario spagnolo

La definizione di aleya nel dizionario è un verso del Corano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEYA

cateya · catleya · crisopeya · dicheya · epiqueya · epopeya · etopeya · idolopeya · leguleya · melopeya · meya · omeya · onomatopeya · plebeya · prosopopeya · teya · zarigüeya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEYA

alevantadiza · alevantadizo · alevantar · aleve · aleviar · alevilla · alevín · alevino · alevosa · alevosamente · alevosía · alevoso · alexia · alexifármaca · alexifármaco · alezna · aleznada · aleznado · aleznar · alezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEYA

atalaya · aya · cuya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · troya · tuya · uruguaya · vaya · ya

Sinonimi e antonimi di aleya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEYA»

aleya · aleya · árabe · āyah · señal · presagio · milagro · nombre · cada · versículos · partes · menores · divide · azora · capítulo · corán · libro · sagrado · islam · versículo · muhtaṣar · ṭibb · compendio · medicina · vuestro · dios · solo · hasta · razonan · trono · aleyas · siguen · vivirán · eternamente · final · vaca · pertenece · cielos · tierra · nbsp · tres · telas · granadinas · perenialismo · cuenta · abbâs · cuando · esta · revelada · hârith · arrepintió · volvió · hacer · musulmán · nuevo · causas · circunstancias · provocaron · revelación · asbâb · nuzûl · indican · claramente · argumentos · dela · revelacion · coran · spanish · furqân · discernimiento · sura · cosa · junto · según · medida · trueno · luna · discurren · órbitas · precisas · arrahmân · más · compasivo · viajes · jano · historias · cuerpo · apartaos · mujeres · durante · menstruación · arrepienten · purifican · hombres · están · encima · porque · favorecido · unos · otros · contemplaciones · misterios · parte ·

Traduzione di aleya in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALEYA

Conosci la traduzione di aleya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aleya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aleya» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aleya
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aleya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aide
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Aleya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Алея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aleya
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলেয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aleya
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aleya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aleya
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aleya
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aleya
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aleya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aleya
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aleya
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aleya
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aleya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aleya
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aleya
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Алея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aleya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aleya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aleya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aleya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aleya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aleya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEYA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aleya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aleya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aleya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEYA»

Scopri l'uso di aleya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aleya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
«Vuestro dios es un solo Dios» 15, hasta: «Que razonan» 16, y la aleya: «El trono» 17, y las dos aleyas que le siguen hasta: «Vivirán eternamente» 18, y el final de la azora La vaca: «A Dios pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra» ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
2
El Perenialismo a la luz del Islam
cuenta Ibn 'Abbâs que cuando esta aleya fue revelada, al-Hârith se arrepintió y se volvió a hacer musulmán de nuevo. Las causas y circunstancias que provocaron la revelación de esta aleya (asbâb an-nuzûl) nos indican claramente que el ...
Samir Hariche, 2012
3
Por Oue El Islam? Argumentos Dela Revelacion Del Coran (Spanish)
[Al-Furqân (El Discernimiento), Sura 25: aleya 2]. “Cada cosa, junto a Él, es según una medida.” [Ar·Ra'd (El Trueno) Sura 13: aleya 8]. “El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.”[Arrahmân (El Más Compasivo), Sura 55: aleya 5].
Dr. Nabil A. Haroun
4
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
Apartaos de las mujeres durante la menstruación [...]. Dios ama a los que se arrepienten y ama a los que se purifican»» (azora 2, aleya 222). Los hombres están por encima de las mujeres porque Dios ha favorecido a unos más que a otros [.
María Teresa González Cortés, 2007
5
Las contemplaciones de los misterios
Por su parte, Sitt al-cAyam considera que esta expresión se refiere a teofa- nías propias de la morada mosaica [la tipología espiritual de Moisés] -a la cual alude la aleya «para que seas educado bajo Mi mirada» [o bien, forzando la literalidad  ...
Ibn al-ʻArabī, Suad Hakim, Pablo Beneito, 1994
6
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
Esta aleya insiste en la unicidad de Dios, como en el caso que se trata a continuación. 3.1.3.6. Sufyán al-Iawrï reprobó que se recitase siempre la aleya CXII, 1, pues el Corán fue revelado para ser recitado sin hacer hincapié en' algo,  ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993
7
spanish-quran
Y se discrepa acerca de si es una aleya del Corán, excepto dentro de la sura de las Hormigas, n° 27, aleya 30, donde no hay duda. Una opinión dice que no es una aleya ni de la sura al-Fatihah (la que abre el Libro) ni de ninguna otra de las  ...
IslamKotob
8
es_The_Quran_Nobleman
Esta aleya refiere el primer castigo que existió por adulterio al principio del Islam, hasta que, según algunos, fue abrogada por lo que se menciona en la aleya siguiente, que más tarde quedaría abrogado a su vez por la aleya 2 de la sura de ...
IslamKotob
9
Kitāb al-Bidaʻ:
Recitación exagerada de la aleya CXII, I. Las transmisiones V1, 5 y VI, 6 3°4 recogen la condena de Sufyan al-Iawrï y de Málik de la innovación consistente en dar preferencia, a la hora de recitar el Corán, a la aleya primera de la azora CXII ...
Muḥammad ibn Waḍḍāḥ, María Isabel Fierro, 1988
10
Relaciones de género y desarrollo: hacia la equidad de la ...
Ahora bien, en ninguna aleya aparece explícitamente que las mujeres tengan que ocultar su cara o parte de ella con un velo concreto, puesto que, como se especifica en la aleya XXIV: 31, se pide solamente que se cubran el seno o el escote ...
Irene López, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aleya nel contesto delle seguenti notizie.
1
La aleya mal leída
No todo el mundo conoce que Mahoma fundó su religión sobre la base de una huida. No bien hallado en La Meca, su ciudad natal, se exilió en Medina, donde ... «ZoomNews, giu 16»
2
Missing teen found in Georgetown
Aleya was in Sharonville for about a week when she went missing and was thought to be in the Aberdeen and Maysville area, according to her mother. She had ... «Ledger Independent, giu 16»
3
Missing teen spotted in Maysville
Aleya was in Sharonville for about a week when she went missing and was likely in Aberdeen, according to her mother. She had allegedly told some friends she ... «Ledger Independent, giu 16»
4
Cummings sets state record of 51 goals as CR blanks Dover in tourney
BEAR — The ultimate goal for senior Aleya Cummings and her Caesar Rodney High soccer teammates is to capture this year's Division I girls soccer state ... «Delaware State News, mag 16»
5
Struggling schools hope arts focus can provide a boost
WASHINGTON — The last time Aleya McBride visited the White House, she was following around a tour guide during a class field trip. On Wednesday, the wiry ... «USA TODAY, mag 16»
6
Lekeni aleya .... Mulenga apengene naba stepmother bakwe ati …
Mulekeni aleya. Takwata na grade 12 certificate, wemuntu uletumpa nokutumpa. Elo kwipusha banyina. Nina ewishiba wishi wamwana (People are expecting ... «postzambia.com, mag 16»
7
Cummings leads CR soccer past Charter
Then senior forward Aleya Cummings channeled all of that frustration into her thunderous left foot, unleashing two goals from sharp angles as Caesar Rodney ... «The News Journal, apr 16»
8
CR girls' soccer team with high hopes again
Aleya Cummings, though, was a first-team All-State selection. CR's main returning starters from last spring's 16-2-1 squad are the Cummings sisters, Prillaman, ... «Delaware State News, mar 16»
9
Working with churches to get fresh produce to Baltimore's food deserts
Giving people in the city access to fresh healthy produce is what this weekly farm stand event is all about, said Aleya Fraser, a co-founder of Black Dirt Farm, ... «Baltimore Brew, set 15»
10
RELIGION: Harmony Square event draws several dozens of people
Eighteen-year-old Aleya Green was among those who participated in Sunday's ceremony, believing it to be a way to "get closer to God in my life journey.". «Brantford Expositor, ago 15»

FOTO SU «ALEYA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aleya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aleya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT