Scarica l'app
educalingo
alza

Significato di "alza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALZA

La palabra alza procede de alzar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALZA IN SPAGNOLO

al · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALZA IN SPAGNOLO

salire

Alza, è un quartiere di San Sebastián che occupa la parte orientale della città che confina con il comune di Pasajes. Anche se storicamente è stato parte del termine comunale di San Sebastián, durante alcuni periodi brevi è stato un comune autonomo, prima tra il 1821 e il 1823; E più tardi tra il 1879 e il 1940. Storicamente, Alza era un'entità eminentemente rurale. Il suo centro urbano si trova in una collina che dominava la Baia di Pasajes, aveva un quartiere di porto e numerosi borghi distribuiti per il suo termine comunale e limitati a Passaggi nel distretto di Buenavista e San Sebastián nell'alto di Miracruz e Martutene. Mappa di San Sebastiano del 1850, dove si può vedere l'estensione del termine comunale che Alza aveva. Dopo l'annessione, le forti ondate di immigrazione hanno cambiato enormemente la fisionomia e la sociologia nei decenni del 1960 e 1970, poiché è stata la zona principale di espansione della città di San Sebastián: sono nati nuovi ...

definizione di alza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aumento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di innalzamento, innalzamento o elevazione. Un altro significato di aumento nel dizionario è un aumento di valore che richiede qualcosa, come valuta, fondi pubblici, prezzi, ecc. L'escursione è anche un aumento della stima in cui si hanno persone o cose.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZA

calza · colza · descalza · sobrecalza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZA

alvino · alzacola · alzacuello · alzacuellos · alzada · alzadamente · alzadera · alzadero · alzadiza · alzadizo · alzado · alzador · alzadora · alzadura · alzafuelles · alzamiento · alzapaño · alzapié · alzapón · alzaprima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZA

alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · cerveza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · fuerza · lanza · limpieza · naturaleza · pieza · pizza · plaza · suiza · terraza · za

Sinonimi e antonimi di alza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZA»

alza · acrecentamiento · acrecimiento · aumento · elevación · encarecimiento · puja · subida · abaratamiento · bajada · rebaja · ocular · jugar · alza · barrio · sebastián · ocupa · parte · este · ciudad · lindante · municipio · pasajes · aunque · históricamente · formado · primera · lengua · española · acción · efecto · alzar · subir · elevarse · otro · valor · toma · algo · como · moneda · fondos · públicos · precios · también · estimación · tiene · personas · cosas · pilili · colección · artículos · costumbres · valores · desde · director · sociedad · león · oficina · pasado · cientos · clientes · hemos · conocido · diferentes · momentos · mercado · quien · dimensiones · mejoramiento · escolar · escuela · vuelo · pragmatica · sancion · fuerza · qual · baja · comedia · acto · españa · guerra · independencia · contadas · datos · informes · sobre · causas · producido ·

Traduzione di alza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALZA

Conosci la traduzione di alza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

上升
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повышение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

augmenter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meningkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上がり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yükselmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rosnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвищення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αύξηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alza

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALZA»

Citazioni e frasi famose con la parola alza.
1
Séneca
Si eres hombre, alza tus ojos para admirar a los que han emprendido cosas grandes aunque hayan fracasado.
2
Anatole France
Cuando se alza un poder ilegítimo, para legitimarlo basta reconocerlo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALZA»

Pobreza nunca alza cabeza.
Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Alza yunto, bina más, tercia ralo, y cogerás.
Alzando en adviento, se alza y se abona a un tiempo.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.
Quien alza y vina la bota por San Marcos, ni siembra trigo ni coge cardos.
Quien poda en mayo y alza en agosto, ni coge pan ni mosto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZA»

Scopri l'uso di alza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valores en alza
Desde el 2000 soy el director de una Sociedad de Valores en León; por la oficina han pasado cientos de clientes y hemos conocido diferentes momentos de mercado.
miguel angel cercas rueda, 2008
2
Precios del maíz y crisis agrícolas en México, 1708-1810
Uno de los sueños de los fisiócratas fue atenuar la violencia del movimiento corto, sustituir la desigualdad cíclica de los precios por un movimiento de alza gradual y prolongada, por un precio medio progresivo.1 En el siglo xvin, aun cuando ...
Enrique Florescano, 1986
3
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
El obus de á ia de montaña puede servirse á las distancias siguientes, con la carga de 9 onzas de pólvora y el alza que se espresa Un metro =3 pies 7 pulgadas 9,66 puntos españoles. (Véase la observacion de este artículo y el de Medidas.) ...
Ramón de SALAS, 1833
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
1A Otros departimientos y a sin el que dixiemos en la ley áhté desta , entrel juyzio' afinado e los mandamientos de los judgadores, que queremos aun mostrar en esta ley, e en la depues della, e son estos, que aquel que se alza del juyzio ...
Castella Regne, 1836
5
Antología de la poesía hispanoamericana actual
LA MAÑANA ALZA EL RlO. . . La mañana alza el río la cabellera Después la niebla la noche El cielo los ojos Me miran los ojos el cielo Despertar sin vértebras sin estructura La piel está en su eternidad Se suaviza hasta perderse en la ...
Julio Ortega, 1987
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección de la asimetría pélvica (figura 499) El uso de un alza sólo es recomendable en el caso de un acortamiento anatómico de una pierna, ya que de otro modo la compensación del acortamiento puede empeorar la curva lumbar si el ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
10.12 Dios, alza tu mano; no te olvides de . . . . . . 20.5 alzaremos pendón en el nombre de. . . Dios. 24.7,9 alzad oh puertas. . .y alzaos vosotras. . . . . 28.2 alzo mis manos hacia tu santo templo . . . . . 41.9 el hombre de. . .alzó contra mí el ...
James Strong, 2011
8
Los precios del trigo en la historia colonial de México
lo (alza) 1741-1742 a 1750-1751 75 reales 10 años 2o (precios estables) 1751- 1752 a 1768-1769 56 reales 18 años 3o (estabilidad relativa) 1769-1770 a 1780 -1781 65 reales 12 años 4o (alza) 1781-1782 a 1792-1793 74 reales 12 años 5o  ...
Virginia García Acosta, 1988
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El primero consiste en sublevar solo algunas lineas la cubierta del alza superior con nn escoplo , y arrancarla despues con violencia y con la mayor ligereza y destreza posible. Si la estacion c$tk muy adelantada v es decir, si se hace esta ...
François Rozier, 1797
10
Macroeconomía: versión para latinoamérica
Especialistas dijeron que la determinación tendrá como efecto directo un alza de las tasas de inlcrcs de referencia. "1. a junta de gobierno del Banco de México ha decidido aumentar el corto a 79 millones de pesos diarios", 2 millones más ...
Mercedes Muñoz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 3,43%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue Deutsche Bank AG NA O.N. (DE:DBKGn), con un alza del 5,89%, 0,805 puntos, hasta situarse en 14,480 al cierre. «Investing.com España, giu 16»
2
Los índices de Estados Unidos cierran al alza; el Dow Jones …
El mejor valor de la sesión en el Dow Jones Industrial Average fue Boeing Company (NYSE:BA), con un alza del 2,26%, 2,93 puntos, hasta situarse en 132,75 ... «Investing.com España, giu 16»
3
La inflación se modera en EEUU con un alza de los precios del 0,2 …
Finalmente, el alza fue del 0,2 %, con un crecimiento del 1,2 % en los precios de la energía, en línea con la recuperación que llevan experimentado en lo que ... «Investing.com España, giu 16»
4
Dólar opera al alza ante incertidumbre por posible Brexit
El precio del dólar operaba al alza este jueves debido a una fuerte caída en el precio del cobre, la principal exportación del país, y un aumento de la divisa en ... «LaTercera, giu 16»
5
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 0,92%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue E.ON SE NA (DE:EONGn), con un alza del 2,60%, 0,212 puntos, hasta situarse en 8,353 al cierre. Le siguen BASF SE ... «Investing.com España, giu 16»
6
Japón revisa al alza su PIB
08 de junio de 2016, 07:58Tokio, 8 jun (PL) Las autoridades japonesas revisaron hoy al alza su Producto Interno Bruto (PIB) correspondiente a enero a marzo ... «Prensa Latina, giu 16»
7
Gasto del consumidor en EEUU anota en abril su mayor alza en …
El gasto del consumidor en Estados Unidos registró su mayor alza en más de seis años en abril debido a que los hogares incrementaron las compras de ... «swissinfo.ch, mag 16»
8
Mercados globales lucen "bien preparados" para alza de tasas en …
Mercados globales lucen "bien preparados" para alza de tasas en EE.UU. "Así que mi ideal es que si todo va bien, esto se dará sin complicaciones", agregó. «AméricaEconomía.com, mag 16»
9
Revisan al alza el crecimiento de Estados Unidos en el primer …
Igualmente, se produjo un alza mayor de lo esperado en la construción de ... y las importaciones descendieron un 0.2 % frente al alza del 0.2% que se había ... «Univisión, mag 16»
10
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 1,47%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue E.ON SE NA (DE:EONGn), con un alza del 3,68%, 0,312 puntos, hasta situarse en 8,785 al cierre. Le siguen ... «Investing.com España, mag 16»

FOTO SU «ALZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT