Scarica l'app
educalingo
aumento

Significato di "aumento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUMENTO

La palabra aumento procede del latín augmentum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUMENTO IN SPAGNOLO

au · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aumento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUMENTO IN SPAGNOLO

aumentare

Aumentare, aumentare e aumentare può riferirsi a: ▪ Crescita ▪ Aumento ▪ Ingrandimento ▪ Zoom ▪ Dodecaedro aumentato ▪ Aumento del cubo troncato ▪ Aumento del prisma esagonale ▪ Aumento del prisma triangolare ▪ Aumento del prisma pentagonale ▪ Aumento del dodecaedro troncato ▪ Aumento del tetraedro troncato ▪ Icosaedro Tridisminuido aumentato ...

definizione di aumento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aumento del dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un aumento o un'estensione di qualcosa. Un altro significato di aumento del dizionario è il sorpasso o la prosperità nella convenienza o nell'occupazione. Aumento è anche la potenza o la capacità di amplificazione di un obiettivo, un telescopio o un telescopio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUMENTO

alimento · apartamento · argumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUMENTO

aulos · aumentable · aumentación · aumentada · aumentado · aumentador · aumentadora · aumentar · aumentativa · aumentativo · aun · aún · aunable · aunamiento · aunar · auniga · aunque · aúpa · aupar · auquénido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimi e antonimi di aumento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aumento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AUMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aumento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUMENTO»

aumento · abultamiento · acentuación · acrecencia · acrecentamiento · adición · agigantamiento · agrandamiento · agravamiento · agregación · agudización · alargamiento · ampliación · amplificación · añadido · crecimiento · desarrollo · desenvolvimiento · dilatación · elevación · engrandecimiento · engrosamiento · ensanchamiento · exageración · extensión · primera · lengua · española · algo · otro · adelantamiento · medra · conveniencia · empleos · también · potencia · facultad · amplificadora · anteojo · telescopio · tejidos · blandos · sabiduría · vientre · fatiga · peso · depresión · dolor · espalda · insomnio · problemas · sexuales · están · directamente · ligados · mala · salud · nuestro · idea · sucinta · origen · gobierno · excesos · informe · sobre · cría · caballos · instrucciones · para · bien · publico · comun · factibilidad · produccion · contribución · pesca · pequeña · escala · mayor · parte · pescadores · hallan · países · muchos · viven · comunidades · pobres · adolecen · inseguridad · alimentaria · restauración · españas · tesoros · relacion · historica · ultima · perfeccion · prematica · cosas · tocantes · conseruacion ·

Traduzione di aumento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUMENTO

Conosci la traduzione di aumento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aumento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aumento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

提高
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aumento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

increase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увеличить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aumentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

augmenter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meningkatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erhöhen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

増加
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nambah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிகரிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

artırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aumentare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwiększenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збільшити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αύξηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aumento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aumento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aumento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aumento

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AUMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola aumento.
1
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
2
Alexander Pope
No hay cristales de más aumento que los propios ojos del hombre cuando miran su propia persona.
3
Peter Alexander Ustinov
Desafortunadamente, el equilibrio de la naturaleza estipula que la super-abundancia de sueños se paga con el aumento de las pesadillas.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AUMENTO»

Un aumento de caudal, nunca viene mal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUMENTO»

Scopri l'uso di aumento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aumento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
2
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
3
Aumento del comercio con seguridad de la conciencia
362 AUMENTO DEL COMERCIO. pariter ajferentem , spectare compertum est ; ita si rite omnia peragantur , et ad ... sortem integrara salvamgla todo en estos contratos segun una exacta justicia , no ^ ' •• • 362 AUMENTO DEL COMERCIO. . ..
José María de Uría Nafarrondo, 1785
4
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Hay dos formas de ganar peso: por aumento de la masa muscular o por incremento de la masa adiposa. Ambas se reflejarán como un aumento de peso en la báscula, pero darán por resultado una composición y apariencia personales muy ...
Anita Bean, 1998
5
Cómo conseguir un aumento de sueldo y promocionarse más ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
6
La Ley de aumento salarial de 1979: un análisis sociopolítico
LEY DE AUMENTO GENERAL DE SUELDOS, SALARIOS, SALARIO MINIMO, JUBILACION Y PENSIONES DE VETEZ, INVALIDEZ Y MUERTE * El texto de la Ley fue publicado en la Gaceta Oficial, N° 2.518, Extraordinario, de 3 de diciembre ...
Carlos Aponte, Thais Maingón, 1992
7
El Aumento de Pendimiento Por Unidad de Superficie Y la ...
CAPITULO III METODOLOGIA Selección del area de estudio Con el propósito de cumplir ccn los objetivos de esta investigación, y Qn vista de los factores que debía reunir el area de estudio, se han toma dc en consideración los siguiantes ...
8
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
PRINCIPIO DEL AUMENTO PROGRESIVO DE LA FUERZA EN EL ENTRENAMIENTO Según la mitología griega, la primera persona en aplicar el principio del aumento progresivo de la carga fue Milón de Cretona. Para convertirse en el ...
Tudor O. Bompa, 2000
9
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
No pueden tomarse en consideración para negar la legitimación del solicitante un aumento de capital anulado por virtud de sentencia. Resolución de 25 de septiembre de 2004, 28 de junio de 2005. Tampoco puede tenerse en cuenta un  ...
José Luis Fernández Maestu, 2007
10
Tratamiento de las complicaciones clínicas del embarazo
AUMENTO DE PESO Uno de los cambios fisiológicos que ocurren durante el embarazo es el aumento de peso materno. Se ha informado que el aumento de peso promedio durante el embarazo es de aproximadamente 12,5 kg.1 El aumento ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aumento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad El anuncio del aumento del subte a $7.50 desde julio ...
El legislador cuestionó la "tarifa técnica" y estimó que fue construida para "terminar justificando más aumento y más subsidios" y aseguró que nunca pudieron ... «Télam, giu 16»
2
Por buen camino, acuerdo para aumento a salario mínimo ...
Alfonso Navarrete Prida explicó que existen las condiciones para hacerlo, tales como la estabilidad económica, aumento de productividad y baja en ... «Excélsior, mag 16»
3
Por el aumento a los porteros, se viene un fuerte impacto en las ...
Las expensas que pagan los vecinos que viven en consorcios sufrirán en los próximos días un fuerte aumento. El Ministerio de Trabajo finalmente homologó el ... «Clarín.com, mag 16»
4
Los judiciales bonaerenses acordaron un aumento del 32,5 por ciento
El secretario general de la Asociación Judicial Bonaerense (AJB), Pablo Abramovich, confirmó que la propuesta del 32,5 por ciento de aumento “fue aceptada ... «Página 12, mag 16»
5
Maduro aumenta 54 % el sueldo de empleados universitarios
El presidente Nicolás Maduro decretó un aumento salarial de un 54 por ciento para los trabajadores del sector universitario en Venezuela y anunció que para ... «teleSUR TV, mag 16»
6
El Gobierno aceptó poner un tope al aumento del gas
Ningún hogar tendrá un ajuste de más del 400%, anunciaron. La medida rige para la Patagonia y La Pampa, pero alcanza a todo el país. Pago en cuotas para ... «Clarín.com, mag 16»
7
Ya es oficial el aumento en las prepagas
Nuevo aumento en las prepagas. ... para notificar de manera fehaciente a los usuarios, a fin de que aquellos tengan cabal información de dicho aumento". «LA NACION, mag 16»
8
Cinco islas del Pacífico desaparecieron debido al aumento del nivel ...
(CNN) - Se suponía que el aumento del nivel del mar que sumergiría islas enteras era una posibilidad distante en un futuro apocalíptico. Sin embargo, en el ... «CNNEspañol.com, mag 16»
9
Por un fallo judicial, se demora la aplicación del aumento a $ 7,50 ...
El aumento de la tarifa del subte, previsto para la primera semana de junio, se demorará como mínimo un mes y medio. Como la justicia porteña suspendió la ... «LA NACION, mag 16»
10
Anticipan otro aumento del GNC en Capital
En abril, el precio del GNC aumentó de 6 a 8 pesos promedio en la Ciudad, porque los propietarios de las estaciones se anticiparon a la suba esperada del ... «Página 12, mag 16»

FOTO SU «AUMENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aumento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aumento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT