Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viudedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIUDEDAD IN SPAGNOLO

viu · de · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIUDEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viudedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIUDEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «viudedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viudedad

vedovanza

Viudez

La vedova è lo stato di aver perso il coniuge per la morte; Se è un maschio, si chiama vedovo, e se è una donna, una vedova. In termini generali, la persona che si trova in questo stato è chiamata "coniuge superstite" o "coniuge superstite". Viudez es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. En términos generales, a la persona que está en este estado se denomina "cónyuge sobreviviviente" o "cónyuge supérstite".

definizione di viudedad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vedovanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pensione o passiva che il coniuge superstite di un lavoratore riceve e che dura il tempo che rimane in tale stato. Un altro significato di vedovanza nel dizionario è vedovanza. La vedovanza è anche usufrutto di quei beni della ricchezza coniugale, di cui gode la consorte superstite durante la sua vedovanza. La primera definición de viudedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es pensión o haber pasivo que recibe el cónyuge superviviente de un trabajador y que le dura el tiempo que permanece en tal estado. Otro significado de viudedad en el diccionario es viudez. Viudedad es también usufructo de aquellos bienes del caudal conyugal, que durante su viudez goza el consorte sobreviviente.
Clicca per vedere la definizione originale di «viudedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIUDEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
sordedad
sor·de·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIUDEDAD

vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viuda
viudal
viudez
viudita
viudo
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIUDEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimi e antonimi di viudedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIUDEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «viudedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di viudedad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIUDEDAD»

viudedad desamparo estado pensión situación soledad subsidio viudez haber perdido cónyuge fallecimiento varón llama viudo mujer viuda términos generales persona está este denomina sobreviviviente supérstite primera lengua española pasivo recibe superviviente trabajador dura tiempo permanece otro viudedad también usufructo aquellos bienes caudal conyugal durante goza consorte sobreviviente vejez estrategias adaptación soluciones seguridad social familiares orden cuando extinga derecho pensiones orfandad caso favor parte hubiese asignado acrece existen nbsp aragonesa vinculados supervivencia presente futuro indice

Traduzione di viudedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIUDEDAD

Conosci la traduzione di viudedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di viudedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viudedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寡妇身份
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

viudedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Widow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधवापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viuvez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধব্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veuvage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diperjandaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Witwenstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寡婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과부 신세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Randa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh ở góa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதவைக் கோலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैधव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dulluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedovanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wdowieństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдівство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văduvie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χηρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weduweeskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

änkestånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

widowhood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viudedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIUDEDAD»

Il termine «viudedad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viudedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viudedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «viudedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIUDEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viudedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viudedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su viudedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIUDEDAD»

Scopri l'uso di viudedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viudedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2000 soluciones de seguridad social
familiares, y por este orden. Cuando se extinga el derecho a las pensiones de orfandad o, en su caso, en favor de familiares, la parte de la pensión de viudedad que se les hubiese asignado acrece a la del cónyuge supérstite. 3) Si no existen ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Indice De Expendientes De Funcionarios Publicos. Viudedad y ...
Antonio Matilla Tascon. 13.001. Sagardiburu, Juan Ant.°, Admor. Rentas, 1775, V ., Aguinaga, Joaquina. 13.002. Sagardiburu, Melchor, Oficial Rentas, 1797, V., Agesta, Francisca. 13.003. Sagardoy, Antonio, Oficial 3.°, 1862, V., Diego, Vicenta ...
Antonio Matilla Tascon
3
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
El marido puede, segun FaANco DE V1LLALBA (i), ampliar la viudedad de su mujer por el pacto, y en el testamento. Segun PLANO (2), puédese modijïcar por el pacto, limitándola á cierto tiempo, á determinados bienes, y aun á cantidad ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
4
RGLJ
viudedad entrando en religión , pero que puede con pacto expreso renunciar á ella, |q^p|la j«wjer tiene el derecho de viudedad en los bienes de que su mando fue propietario, aunque no hubiese tenido ni percibido todos sus frutos por ...
5
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
La pensión de viudedad se extinguirá por contraer su titular nuevo matrimonio, sin perjuicio de las excepciones que reglamentariamente se establezcan. No obstante, quienes contraigan matrimonio a partir del 1 de enero de 2002, podrán  ...
6
Protección jurídica de los mayores
Igualdad y libertades personales en la extinción de la pensión de viudedad Juan José PUERTO GONZÁLEZ Universidad de Salamanca SUMARIO: I. Introducción .—II. Extinción de la pensión de viudedad según la Orden de 1967.—III.
‎2004
7
Instituciones del derecho civil de Castilla
Si la muger quiere tener viudedad , ó usufructo en los bienes raices , esto es , en la porcion que to caria á los herederos del marido, no debe hacer la division, obs . 55. de J.D. XXI. Si. muere marido, ó muger, quedando aparentes los frutos, ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
8
Administrativos Del Servicio de Salud de Castilla Y León ...
Transitoriamente se otorga pensión de viudedad a los cónyuges supervivientes de causantes adscritos al extinguido Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez ( SOVI) Los requisitos exigidos para tener derecho a la pensión de viudedad SOVI  ...
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
D)ña Maria Alcocer, viuda de Bernardo Lopez, interventor del portazgo de Almenara, disfruta 2 rs. diarios, por órden del se.lar superintendente, de 28 de marzo de 181 5 , por viudedad. Manuela Delgado, viuda del sobrestante de postas ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Las prestaciones del extinguido Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez son incompatibles con todas las pensiones de los regímenes que integran el Sistema de la Seguridad Social, con excepción de las pensiones de viudedad de las que  ...
Antonio Benavides Vico, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIUDEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viudedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le reconocen la pensión de viudedad después de que su hija ...
El Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha reconocido el derecho a percibir pensión de viudedada una mujer que fue víctima de violencia de ... «El Mundo, mag 16»
2
Una mujer logra la pensión de viudedad de su pareja de hecho 9 ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha ordenado que se le conceda la pensión de viudedad a una mujer, pareja de hecho de un funcionario, que lleva ... «20minutos.es, mag 16»
3
Reconocida la pensión de viudedad a una mujer cuya pareja de ...
El Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha confirmado la condena a la Seguridad Social a abonar la pensión de viudedad a una mujer cuya pareja ... «El Derecho, mar 16»
4
La denuncia de malos tratos puede otorgar una pensión de ...
El Tribunal Supremo ha concedido la pensión de viudedad a una mujer divorciada que, por esta circunstancia, no hubiera tenido derecho a dicha prestación, ... «20minutos.es, feb 16»
5
¿Cómo funciona la pensión de viudedad?
La pensión de viudedad es una prestación económica de carácter vitalicio que se concede a quienes han tenido un vínculo matrimonial o fueron pareja de ... «El Mundo, dic 15»
6
Andalucía admite la validez del matrimonio polígamo para cobrar ...
Una ciudadana marroquí cobrará una pensión de viudedad a pesar de que, cuando se casó con su marido, élya estaba casado con otra mujer. Ambos ... «Lainformacion.com, dic 15»
7
La Asociacion de Segundas Esposas denuncia el reparto de la ...
La Asociación de Segundas Esposas denunció este miércoles que el Gobierno reparte las pensiones de viudedad como si en España no estuviese penada la ... «infoLibre, dic 15»
8
“El PP quiere que la pensión de viudedad sea una limosna que se ...
donostia - La presidenta de la Federación de Viudas de la CAV (Fevi) lamenta el intento del Gobierno español de abrir un debate para sacar la viudedad de la ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 15»
9
CCOO aplaude que la pensión de viudedad se pague vía impuestos
Mientras CCOO aplaude la propuesta del Gobierno de Rajoy de sacar del sistema las prestaciones de viudedad y orfandad, una iniciativa que ha generado ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 15»
10
Radiografía de las pensiones de viudedad y orfandad
El Gobierno ha puesto sobre la mesa el debate de la financiación de la Seguridad Social. Y su principal propuesta para hacerla más viable económicamente es ... «Cinco Días, ago 15»

FOTO SU «VIUDEDAD»

viudedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viudedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viudedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z