Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambleo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBLEO

La palabra ambleo procede del francés antiguo flambleau 'hachón de cera'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBLEO IN SPAGNOLO

am · ble · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBLEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambleo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBLEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ambleo

Ambleo

Si chiama ambleo ad un'ascia di cera di un grande vimine che è posto su un candeliere o blandón. Gli amblei vengono utilizzati nei palazzi e nei templi, in particolare durante la notte per evitare incendi, collocandoli al centro della stanza o della chiesa. In quest'ultimo, sono anche chiamati ambleo ai quattro che sono posti nelle scale dell'altare maggiore come avviene nel Convento delle Calle Reales di Madrid. È anche chiamato ambleo al candeliere su cui è collocato. Se llama ambleo a un hacha de cera de un pábilo de gran tamaño que se coloca sobre un candelero o blandón. Los ambleos se usan en los palacios y los templos, particularmente en las noches para prevenir incendios colocándolos en el centro de la sala o iglesia. En estas últimas, se llaman también ambleos a los cuatro que se colocan en las gradas del altar mayor como se hace en el Convento de las Descalzas Reales de Madrid. Se llama también ambleo al candelero sobre el que se coloca.

definizione di ambleo nel dizionario spagnolo

La definizione di ambleo nel dizionario spagnolo è di un chilogrammo e mezzo peso. Un altro significato di ambio nel dizionario è anche una candela per questa candela. La definición de ambleo en el diccionario castellano es cirio de kilogramo y medio de peso. Otro significado de ambleo en el diccionario es también candelero para este cirio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ambleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMBLEO


autoempleo
au·to·em·ple·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
desempleo
de·sem·ple·o
empleo
em·ple·o
galileo
ga·li·le·o
hibleo
hi·ble·o
jaleo
ja·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
leo
le·o
manipuleo
ma·ni·pu·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
poleo
po·le·o
sableo
sa·ble·o
tableo
ta·ble·o
tecleo
te·cle·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMBLEO

ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente
amblador
ambladora
ambladura
amblar
ambligonio
ambliope
ambliopía
ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía
ambrosiana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMBLEO

baleo
cascabeleo
centelleo
coleo
esquileo
gasóleo
íleo
linóleo
martilleo
núcleo
óleo
pataleo
petróleo
pluriempleo
raleo
roleo
leo
soleo
subempleo
voleo

Sinonimi e antonimi di ambleo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMBLEO»

ambleo llama hacha cera pábilo gran tamaño coloca sobre candelero blandón ambleos usan palacios templos particularmente noches para prevenir incendios colocándolos centro sala iglesia cirio kilogramo medio peso otro este quién visto encuentro poetas oaxaca efímera tútúú túúú truecos tungstenos enuncian clang vean véanla ululando úúúúúúúúúúúú uppercut updike quot aquese atipla bruto abrupto usted nbsp voces nuevas selección poetisas tquién ambleo maría beneyto desconocer primavera rosaura ávarez diálogo afrodita manuel puebla iulia burgos amor soledad afonso gibado arte explicado gramatico perfecto tercera parte peí verfo cbori trochako cataleclico choriambico trochaico confta

Traduzione di ambleo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBLEO

Conosci la traduzione di ambleo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ambleo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambleo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ambleo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ambleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ambleo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ambleo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ambleo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambleo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ambleo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambleo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambleo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ambleo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ambleo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ambleo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambleo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ambleo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ambleo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ambleo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambleo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambleo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambleo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ambleo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambleo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ambleo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambleo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambleo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambleo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambleo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBLEO»

Il termine «ambleo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambleo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambleo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambleo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBLEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambleo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambleo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ambleo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMBLEO»

Scopri l'uso di ambleo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambleo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuentro de poetas: Oaxaca 2000
efímera — tútúú ah túúú ah truecos tungstenos truecos va enuncian clang clang va ah enuncian vean véanla va ah va ambleo ambleo ululando un úúúúúúúúúúúú uppercut updike "aquese tú" — atipla yo ah ex bruto abrupto vea usted yo ah ...
‎2001
2
Voces Nuevas: XIX Selección de Poetisas
tQUIÉN HA VISTO UN AMBLEO? 102.-María Beneyto: PARA DESCONOCER LA PRIMAVERA. 103 - Rosaura ÁVarez: DIÁLOGO DE AFRODITA. 104.-Manuel de la Puebla: IULIA DE BURGOS, AMOR Y SOLEDAD. 105.-tu« Afonso Gibado: ...
Varias autoras, 2006
3
El arte explicado, y gramatico perfecto: tercera parte ...
Peí Verfo Cbori ambleo , b Trochako Cataleclico. \ El Verfo Choriambico , b Trochaico confta de fíete pies , y una cefura al fin : primero , tercero, quinto , y feptimo , (que es lo mifmo que decir los pies impares , ó no pares ) deben fer liempre ...
Marcos Marquez de Medina, 1755
4
Breue exposicion de los preceptos que en la regla de los ...
... qui 4 referuatió refisìngeàa efi ad easus certos, & tjiodwfa.l ambleo eu el voto de pobreza , y obediencia he* chos en cl íiglo , oen Religion , no aprouadat mas no podran dispensar en eLvQto de entrar en la Religion Militar de sanluan , que  ...
Martin de San José (O.F.M.), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos, 1638
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AMBIGUO, OUA, adj. Lo que tiene ambigüedad. — Gram. Se aplica al nombre que es indistintamente masculino ó femenino. ÁMBITO, s. m. Circunferencia de algun espacin ó lugar. AMBLEO , s. m. Hacba de cera de un pábilo colocada en un ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El paso de andadura eu los caballos y muías. Ambladura , pus , mar- xa. Tolutarius, gradarius, prapes gressus. AMBLAR, n. ant. Caminar 0 andar las caballerías á paso de andadura. Amblar, anar á pas. Tolutari , gradi. AMBLEO, m . Hacha ...
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Ambleo, hacha grande de cera de un pábilo. ALOES, s. A precious wood used in the East for perfumes. Aloe , ó lináloe , madera^ preciosa del Oriente que se usa para perfumes. aloes. A tree which grows in hot countries. Aide, árbol que nace ...
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario de la Lengua castellana
AMBIGUO, GUA, adj. Lo que tieue ambigüedad. — Cram. Se aplica al nombre que es indistintamente masculino o femenino. ÁMBITO, s. m. Circunferencia de algun espacio ó lugar. AMBLEO, s. m. Hacba de cera de un pábilo colocada en un ...
‎1826
9
Relacion, e informe, que haze el Doc. D. Geronymo de Sola y ...
Y en el prefente tiempo, como Te camina en U firmeza de un Cañon de metal, quan- to más fe va adelantando el Fronton, en que fe diT- para, tanto mayor ambleo queda de Coftados, Cielos, y Planes, por donde mediando los proporcionados ...
Jerónimo de Sola y Fuente, 1748
10
Diario de avisos de Madrid
Pvtvta del Sol, con la obligación de cuidar del portal y de sus dependencias: ( ambleo puede serrir para un memorialista. Bl cirujano de la calle de la Vitoria, minero 5, dará razón« , . -y lí. José Zavala, maestro del método de pintar al óleo,  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBLEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambleo nel contesto delle seguenti notizie.
1
«La poesía es un grito contra ti mismo y luego contra la sociedad»
... 'Atico para dos' (1989), Ballestas contra el miedo' (1990), 'Quién ha visto un ambleo' (1994), 'Rótulo para unos pasos' (1994), 'La mirada del maniquí' (2000), ... «El Norte de Castilla, mag 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 846: A) argivo B) Lázaro C) frenesí D) orondo E) náutico F) soroche G) inquina H) nepote I) ambleo J) sacudón K) trunco L) oquedad M) reyerta N) ... «Diario El País, mag 14»
3
Elogio literario del siglo XV
... por mover sensualmente las caderas (y ¿por qué no acuñar su sustantivación de “ambleo”?) o de “coamante” en vez del insufrible compañero o compañera ... «El País.com, apr 13»

FOTO SU «AMBLEO»

ambleo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambleo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ambleo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z