CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AQUEBRAZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquebrazo
tú te aquebrazas / te aquebrazás
él se aquebraza
nos. nos aquebrazamos
vos. os aquebrazáis / se aquebrazan
ellos se aquebrazan
Pretérito imperfecto
yo me aquebrazaba
tú te aquebrazabas
él se aquebrazaba
nos. nos aquebrazábamos
vos. os aquebrazabais / se aquebrazaban
ellos se aquebrazaban
Pret. perfecto simple
yo me aquebracé
tú te aquebrazaste
él se aquebrazó
nos. nos aquebrazamos
vos. os aquebrazasteis / se aquebrazaron
ellos se aquebrazaron
Futuro simple
yo me aquebrazaré
tú te aquebrazarás
él se aquebrazará
nos. nos aquebrazaremos
vos. os aquebrazaréis / se aquebrazarán
ellos se aquebrazarán
Condicional simple
yo me aquebrazaría
tú te aquebrazarías
él se aquebrazaría
nos. nos aquebrazaríamos
vos. os aquebrazaríais / se aquebrazarían
ellos se aquebrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aquebrazado
tú te has aquebrazado
él se ha aquebrazado
nos. nos hemos aquebrazado
vos. os habéis aquebrazado
ellos se han aquebrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aquebrazado
tú te habías aquebrazado
él se había aquebrazado
nos. nos habíamos aquebrazado
vos. os habíais aquebrazado
ellos se habían aquebrazado
Pretérito Anterior
yo me hube aquebrazado
tú te hubiste aquebrazado
él se hubo aquebrazado
nos. nos hubimos aquebrazado
vos. os hubisteis aquebrazado
ellos se hubieron aquebrazado
Futuro perfecto
yo me habré aquebrazado
tú te habrás aquebrazado
él se habrá aquebrazado
nos. nos habremos aquebrazado
vos. os habréis aquebrazado
ellos se habrán aquebrazado
Condicional Perfecto
yo me habría aquebrazado
tú te habrías aquebrazado
él se habría aquebrazado
nos. nos habríamos aquebrazado
vos. os habríais aquebrazado
ellos se habrían aquebrazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquebrace
tú te aquebraces
él se aquebrace
nos. nos aquebracemos
vos. os aquebracéis / se aquebracen
ellos se aquebracen
Pretérito imperfecto
yo me aquebrazara o me aquebrazase
tú te aquebrazaras o te aquebrazases
él se aquebrazara o se aquebrazase
nos. nos aquebrazáramos o nos aquebrazásemos
vos. os aquebrazarais u os aquebrazaseis / se aquebrazaran o se aquebrazasen
ellos se aquebrazaran o se aquebrazasen
Futuro simple
yo me aquebrazare
tú te aquebrazares
él se aquebrazare
nos. nos aquebrazáremos
vos. os aquebrazareis / se aquebrazaren
ellos se aquebrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aquebrazado
tú te hubiste aquebrazado
él se hubo aquebrazado
nos. nos hubimos aquebrazado
vos. os hubisteis aquebrazado
ellos se hubieron aquebrazado
Futuro Perfecto
yo me habré aquebrazado
tú te habrás aquebrazado
él se habrá aquebrazado
nos. nos habremos aquebrazado
vos. os habréis aquebrazado
ellos se habrán aquebrazado
Condicional perfecto
yo me habría aquebrazado
tú te habrías aquebrazado
él se habría aquebrazado
nos. nos habríamos aquebrazado
vos. os habríais aquebrazado
ellos se habrían aquebrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquebrázate (tú) / aquebrazate (vos)
aquebrazaos (vosotros) / aquebrácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aquebrazándome, aquebrazándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AQUEBRAZARSE»
Scopri l'uso di
aquebrazarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aquebrazarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ü;afe 55 apuntillar ffl*J*IJ 55 apuñalar ffl £"!"$!] apuñar #!ft ¡ ф}Т apuñear ^ÍT
apuñetear ájIfT apuñuscar г>. irr. Й,А;ЯЙ apurar ЩШ&;91М apurarse Ï It; g #1
apurrir Й^а apurruñar ШШ apususarse ft Efe ; M ЙЙ aquebrazarse г;, irr. (ЙЙ)йЭ
...
2
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Quebrazas , de aqui—-aquebrazarse. n. Herpes en pies y manos. Quiñon. n.
Almenara ; turno para regar algún término ó huerta. R Rabada. n. Rabadilla.
Racimar. v. a. Recojer los racimos después de vendimiada una viña. Racimo. n.
3
Diccionario de Voces Aragonesas
AQUEBRAZARSE. d. Formarse herpes ó quiebras en pies ó manos. ARADRO. a.
Arado ó aladro. ARAÑADA. n. Araño, arañazo. ARAÑON. a. Endrino árbol y
endrina fruto : ciruelo silvestre» ARBEJA. n. Planta, lathyrus aphaca. ARBELLON
. a ...
4
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Véanse, sino, las palabras aceitero, adinerar, afascalar, agramar, aguachinar ,
agüera, ahojar, aladrada, alaica, anzolelo, añero, apabilado, apenar,
aquebrazarse, arrancadero, arrobero, asolarse, azutero, bajero, boalage,
bolsear, brazal, ...
5
Biblioteca de escritores aragonese
apenar, aquebrazarse, arrancadero, arrobero, asolarse, azutero, bajero, boalage
, bolsear, brazal, cabecero, cabezudo, cabreo, colorína, callizo, canalera, cantal,
capolado, capucete, casera, comprero, collete, cresarse, crujida, cuaternado, ...
Por otra parte, en este diccionario inverso hay palabras a las que les sobra el
asterisco, por pertenecer al DRAE (turumba, hornía -mientras pone un
inexistente hormia-, viéspera, aquebrazarse, etc.). Y, al contrario, se añaden
palabras que ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Aquebrazarse, formarse quebrazas o grietas en lo» pies o en las manos.
Aquadador, a, que aqueda. Aquedar, ant. detener o hacer parar; ant. dorm rse.
Aqueja, ant. aquejamiento. Aquejadamente, ant. pronta, apresurada o
velozmente.
8
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
En arag., aquebrazarse. Araboque, m. Turbonada o aguacero repentino y de
poca duración. En valenciano, alaboc. Arbañil, m. Albañil. Arca, f. Dícese de
cada uno de los cuatro montones de mies, compuestos de seis puñados, que
forman ...
9
Gran Larousse Universal
(l. ad, a, y porrigére, alargar.) tr. Asr. y SANT. Alargar, B.' acep. Alargar algo a otro
que está apartado. AQUEBRAZARSE. r. AR. Formarse quebrazas o grietas en
los pies o en las 11131105. AQUEDADOR, RA. m. y f. ant. Persona que aqueda.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A.,
1996
10
Cassel español-inglés, spanish-english
detersive. apuro, n.m. stringency, strait, want; anguish, affliction, grievance.
aquebrazarse, v.r. (prov.) to become chapped, cracked (hands, feet). aquejar, v.t.
to complain, lament, grieve; to fatigue, afflict. aquejoso, -sa, a. afflicted, grieved.
aquel ...