Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reverberación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVERBERACIÓN

La palabra reverberación procede del latín reverberatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVERBERACIÓN IN SPAGNOLO

re · ver · be · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVERBERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reverberación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVERBERACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reverberación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riverbero

Reverberación

La riverenza è un fenomeno prodotto dalla riflessione che consiste in una leggera permanenza del suono una volta che la fonte originale ha smesso di emetterlo. Quando riceviamo un suono, viene dal suo emettitore attraverso due canali: il suono diretto e il suono che si sono riflessi in qualche ostacolo, come le pareti del recinto. Quando il suono riflesso è intelligibile dagli esseri umani come un secondo suono è chiamato eco, ma quando a causa della forma del fenomeno acustico riflesso o persistenza è percepito come aggiuntivo modificare il suono originale è chiamato riverberazione. Il riverbero, quando modifica i suoni originali, è un parametro che quantifica in particolare l'acustica di un recinto. Per valutare il suo intervento nell'acustica di una stanza, viene utilizzato il "tempo di riverberazione". L'effetto del riverbero è più evidente nelle stanze più grandi e meno assorbenti e meno evidenti nelle piccole e molto assorbenti. Questo fa parte del sistema di illuminazione. La reverberación es un fenómeno producido por la reflexión que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo. Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación. La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes. Esto es parte del sistema de la luz.

definizione di reverberación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di riverbero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del riverbero. Un altro significato di riverbero nel dizionario è la riflessione diffusa della luce o del calore. Il riverbero è anche il rinforzo e la persistenza di un suono in uno spazio più o meno chiuso. La primera definición de reverberación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reverberar. Otro significado de reverberación en el diccionario es reflexión difusa de la luz o del calor. Reverberación es también reforzamiento y persistencia de un sonido en un espacio más o menos cerrado.
Clicca per vedere la definizione originale di «reverberación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVERBERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVERBERACIÓN

rever
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVERBERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di reverberación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVERBERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reverberación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reverberación

ANTONIMI DI «REVERBERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reverberación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di reverberación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVERBERACIÓN»

reverberación destello irradiación reflejo refracción resol reverbero opacidad oscuridad tiempo fenómeno producido reflexión consiste ligera permanencia sonido fuente original dejado emitirlo cuando recibimos llega desde emisor través vías directo primera lengua española acción reverberar otro difusa calor reverberación también reforzamiento espacio cerrado tratamiento digital señales problemas ejercicios resueltos este caso salida iistema suma señal entrada directa retrasada ponderada muestra muest rama infinito normalmente cantidades especificadas nbsp medidas vivienda acondicionamiento distribución demasiado largo oído percibe veces corto ambiente absorbente intermedio amplifica mezclarlos ecografia obstetricia ginecologia clasificación artefactos comunes ecos artefacto anillo cola cometa sombra refuerzo espejo multivías lóbulos laterales reflector curvo oblicuo error sensación percepción suenan confusa porque directos reflejados llegan escucha demora larga casos extremos

Traduzione di reverberación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVERBERACIÓN

Conosci la traduzione di reverberación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reverberación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reverberación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

混响
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reverberación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverberation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реверберация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reverberação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réverbération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachhall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

残響
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reverberation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vang lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ப்பொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reverberation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yankılanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverbero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogłos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реверберація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reverberație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerkaatsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efterklang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etterklang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reverberación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVERBERACIÓN»

Il termine «reverberación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reverberación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reverberación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reverberación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVERBERACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reverberación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reverberación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reverberación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVERBERACIÓN»

Scopri l'uso di reverberación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reverberación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamiento digital de señales: problemas y ejercicios resueltos
En este caso la salida del iistema es una suma de la señal de entrada directa, de su retrasada ponderada muestra a muest a y de una rama de reverberación o eco infinito. Normalmente las cantidades especificadas son el tiempo del eco ...
‎2003
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Si el tiempo de reverberación es demasiado largo, el oído percibe dos veces los sonidos. Si el tiempo de reverberación es demasiado corto, el ambiente es demasiado absorbente. Un tiempo intermedio amplifica los sonidos sin mezclarlos.
Jacques Tournus, 1980
3
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Clasificación Los artefactos más comunes son: • Reverberación (ecos) y artefacto en anillo (cola de cometa) • Sombra acústica • Refuerzo • Artefactos en espejo (multivías) • Refracción y lóbulos laterales • Reflector curvo y oblicuo • Error en la ...
Asim Kurjak, Frank Chervenak, 2009
4
Sensación y percepción
Si el tiempo de reverberación de la sala es demasiado largo, los sonidos suenan de forma confusa, porque los sonidos directos y reflejados llegan al escucha con una demora larga. En casos extremos, como el de las catedrales con paredes ...
E. Bruce Goldstein, 2005
5
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
¿Qué. es. la. reverberación? Al emitir un sonido dentro de un recinto cerrado se presenta el fenómeno llamado reverberación, el cual consiste en la reflexión múltiple del sonido por las paredes, el piso y el techo y que resulta en que se le ...
Carlos Gutierrez A, 2003
6
Electroacústica
(7.19) •«12 Si el periodo de reverberación en ambos locales es igual, el aumento de la reverberación equivalente en comparación con el periodo resultante es de 10% y supera al periodo de reverberación de un local separado en 31 %.
M.A. Saposhkov, 1983
7
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
La reverberación es consecuencia de la reflexión del sonido contra los diversos objetos, paredes, suelos, etc. La reverberación es el enriquecimiento del sonido que se encuentra en una estancia o en un ambiente acústico determinado.
Isidoro Gormaz González, 2007
8
Acústica ambiental
TIEMPO DE REVERBERACIÓN Para la caracterización de la acústica de un recinto se utiliza el tiempo de reverberación T, que se define como el tiempo necesario para que el nivel de presión sonora (LP) se reduzca en 60 dB, una vez  ...
Jorge Luis Parrondo Gayo, 2006
9
Cuestiones de física
Como cada espectador aumenta la absorción de la sala en 0,44 unidades sabine, cuanto mayor sea el número de asistentes mayor será dicha absorción y, por tanto, menor el tiempo de reverberación. 28.49. Una sala está destinada a ...
José Aguilar Peris, F. Senent, Fernando Senent Pérez, 1980
10
El problema de las condiciones acústicas en las Iglesias: ...
Se denomina curva tonal la representación gráfica de los tiempos de reverberación a las distintas frecuencias (fig. 6). CURVA TONAL ÓPTIMA Ajustar la curva tonal de una iglesia a la curva tonal óptima debe ser uno de los principales ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVERBERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reverberación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Irán, se presenta este sábado en el Centro de Arte los Galpones
Rodeado de un espacio artístico, Irán, jugará con imágenes y sonidos para crear una atmósfera cargada de reverberación donde el público se sentirá ... «El Nacional.com, set 16»
2
Solución acústica a bajo costo para una iglesia de Pilar
Especialistas del ITBA propusieron un sistema para reducir el tiempo de reverberación del sonido y mejorar la aislación térmica de una parroquia en la Zona ... «Clarín.com, set 16»
3
EMITE, 'spin-off' de la UPCT, exhibe sus tecnologías inalámbricas ...
La empresa de cámaras de reverberación para testar las prestaciones de los dispositivos móviles EMITE Ingeniería, una 'spin-off' de la Universidad Politécnica ... «La Verdad, set 16»
4
¡Hablemos de la Asunción!
La Asunción al Cielo es la reverberación de la resurrección de Jesucristo en el miembro más eminente de la Iglesia, que se convierte en un gran anuncio de lo ... «InfoCatólica, ago 16»
5
Meyer Sound: toda una constelación de audio con precisión ...
En ISE 2016 está realizando demostraciones con su sistema Constellation, diseñado para controlar con precisión el tiempo de reverberación, las primeras ... «Digital AV Magazine, feb 16»
6
Immerse Reverberator, nuevo pedal de reverb de Neunaber
Estos últimos se pueden utilizar para controlar las variables más necesarias en el tipo de reverberación elegido (por ejemplo, el pre-delay en el modo plate, ... «Guitarristas.info, feb 16»
7
García-Alix y aquel año de curación
'Reverberación en cera'. ALBERTO GARCÍA-ALIX. "No son fotografías que haya reunido en un título, sino un título que ha hecho que durante unos años todos ... «El Mundo, feb 16»
8
Soluciones ROCKWOOL para la reforma integral del Tanatorio de ...
En cuanto al confort acústico "es muy importante porque el hecho de evitar la reverberación de los espacios puede crear un gran confort que a simple vista es ... «notiweb, dic 15»
9
Reverberación, un problema que suele afectar auditorios, salas de ...
La reverberación es la propagación del sonido desde la fuente hacia las superficies que confinan el espacio donde se emite, en lo que incide la capacidad de ... «Télam, dic 15»
10
La materialidad del acero
En “111/7” la guitarra adquiere la reverberación de un birimbao, deslizándose sobre la espiral de ADN de un candombe subterráneo. Por su parte, los últimos ... «La Diaria, nov 15»

FOTO SU «REVERBERACIÓN»

reverberación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reverberación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reverberacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z