Scarica l'app
educalingo
arrancamiento

Significato di "arrancamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRANCAMIENTO IN SPAGNOLO

a · rran · ca · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRANCAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrancamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRANCAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di arrancamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese spiumare significa cogliere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRANCAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRANCAMIENTO

arranado · arranar · arrancaclavos · arrancada · arrancadera · arrancadero · arrancado · arrancador · arrancadora · arrancadura · arrancamoños · arrancapinos · arrancar · arrancasiega · arranchadera · arranchar · arranchón · arranciar · arranciarse · arrancón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRANCAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di arrancamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRANCAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrancamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARRANCAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arrancamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRANCAMIENTO»

arrancamiento · ablación · arranque · desarraigo · descuaje · eliminación · erradicación · extirpación · extracción · remoción · separación · arraigamiento · insertado · permanencia · plantado · arrancadura · tratamiento · metodología · conservación · pinturas · stacco · strappo · largo · historia · utilizado · fundamentalmente · técnicas · llamado · primera · técnica · comprende · capa · pictórica · revoque · intonaco · nbsp · tratado · emergencias · médicas · fractura · marginal · lateral · inserción · distal · ligamento · colateral · hundimiento · superficie · articular · debe · tratar · dado · estabilidad · movilización · precoz · para · obtener · mejor · remodelación · introducción · medicina · ciencias · deporte · desgarros · musculares · óseo · nivel · pelvis · práctica · deportiva · prof · manuel · vitoria · ortiz · especialista · jefe · servicio · traumatología ·

Traduzione di arrancamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRANCAMIENTO

Conosci la traduzione di arrancamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrancamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrancamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

撕脱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrancamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plucking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вырывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

avulsão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avulsion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

avulsion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausriss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裂離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토지의 전위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Avulsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhổ lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடன் பிரிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avulsion
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avulsione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oderwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виривання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

smulgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avulsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avulsion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avulsion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrancamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRANCAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrancamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrancamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrancamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRANCAMIENTO»

Scopri l'uso di arrancamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrancamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamiento y metodología de conservación de pinturas ...
Stacco y Strappo A lo largo de la historia se han utilizado, fundamentalmente, dos técnicas de arrancamiento: El llamado “stacco” y el “strappo”. La primera técnica comprende la extracción de la capa pictórica con el revoque (intonaco) y el ...
Juan Carlos Berbero, 2006
2
Tratado de emergencias médicas
3) Fractura marginal lateral, con arrancamiento de la inserción distal del ligamento colateral. 4) Fractura-hundimiento de la superficie articular. Se debe tratar, dado a su estabilidad, con movilización precoz para obtener la mejor remodelación ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
Introducción a la medicina y ciencias del deporte II
Desgarros musculares con arrancamiento óseo a nivel de la pelvis en la práctica deportiva Prof. Manuel Vitoria Ortiz Especialista en Medicina Deportiva. Jefe de Servicio de Traumatología del Hospital de Basurto RESUMEN Se exponen ...
Universidad de Oviedo, 1997
4
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
El arrancamiento, segun digimos al principio, puede ser accidental ó consjituir una operacion quirúrgica , y bajo este último aspecto debemos examinarle exclusivamente aquí. En cuanto á las heridas par arrancamiento propiamente dichas ...
5
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Entre las pequeñas lesiones óseas, una de las más frecuentes es el arrancamiento de la inserción de la placa palmar en la base de la falange. Ocurre por una hiperexten- sión e indica una lesión articular más importante que un esguince ...
Secot (COR), 2010
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
También es posible solidarizar la viga sobre la que actúa el gato a pilotes vecinos trabajando por arrancamiento. También así se produce un aumento del poder portante del pilote en el ensayo por las tensiones transmitidas al suelo por el ...
Paul Galabru, 1977
7
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
Sin embargo, no siempre las heridas se presentan con tanta claridad para su clasificación, pues tenemos también: Heridas mixtas Mezcla de caracteres de las tres anteriores como son: Heridas por avulsión o arrancamiento Producidas por ...
José Díaz Aguado, 1998
8
Enfermería médico quirúrgica: II
Por arrancamiento. Tratamiento Se procede al tratamiento correcto de la herida, con profilaxis antitetánica en caso de fractura abierta. En caso de hematoma subungueal, se procede a su evacuación, con alivio inmediato de la sintomatología ...
Jaime Arias Pérez, 2000
9
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
Laceración y arrancamiento palpebral Los traumatismos incisos pueden producir laceración palpebral de grosor total o parcial, con afectación del borde libre o sin ella, así como arrancamiento palpebral con pérdida de sustancia (figs. 2.1.1 a ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se llaman asf las heridas que resultan del entero arrancamiento de una parte del cuerpo. Los ejemplos do esta especio de heridas rio son raros; se hallan muchos en el lomo II dé las Mémoires de l'Ácademie royale de chirur'gie. Un dedo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRANCAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrancamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escribano, con "arrancamiento completo de vena femoral y de ...
El parte dice, textualmente, lo siguiente: “Herida por asta de toro en Triángulo de Scarpa de 12-14 cm. de profundidad que produce arrancamiento completo de ... «Semanario Taurino Aplausos, giu 16»
2
Krohn-Dehli preocupa a Jorge Sampaoli
Unas conversaciones en las que habría aparecido el nombre de Michael Krohn-Dehli; un futbolista que sufrió una fractura-arrancamiento del polo inferior de la ... «estadiodeportivo.com, giu 16»
3
Cuando la rótula se suelta
El diagnóstico: fractura arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla. Ha sido intervenido con éxito y no se le espera hasta bien entrada la temporada ... «El Almería, mag 16»
4
Krohn-Dehli, con arrancamiento de rótula, es operado y estará seis ...
Krohn-Dehli, que en junio cumplirá 33 años, sufre "una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla izquierda" que se produjo de manera ... «20minutos.es, apr 16»
5
[Video] Krohn-Dehli estará sin jugar hasta 2017 después de ...
La lesión que sufrió el volante ha desatado una serie de mensajes de apoyo desde las redes sociales. Hoy será intervenido por la fractura-arrancamiento de su ... «RedGol, apr 16»
6
Grave lesión de Krohn-Dehli
El jugador sufre una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla izquierda, diagnóstico tras la primera exploración realizada, según informa ... «SPORTYOU, apr 16»
7
Krohn-Dehli estará entre siete y ocho meses de baja
El danés, que caía lesionado ayer ante el Shakhtar, ha sufrido una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de su rodilla izquierda, y tras la ... «estadiodeportivo.com, apr 16»
8
Eneko Capilla sufre rotura de ligamento y arrancamiento óseo
Eneko Capilla sufre rotura de ligamento lateral externo, arrancamiento óseo y contusión del ligamento lateral interno de su tobillo izquierdo como consecuencia ... «Diario Vasco, mar 16»
9
Pulgar del esquiador
La afección de esta articulación con participación del ligamento colateral cubital se presenta en sus formas de esguince o arrancamiento óseo. B. Stener ... «eldiario.es, nov 15»
10
Embarba y Tito, bajas en la primera jornada
Adrián Embarba sufre "rotura y arrancamiento de la fascia plantar, con desinserción del tendón del flexor corto, del pie izquierdo" y estará un tiempo inicial de ... «MARCA.com, ago 15»

FOTO SU «ARRANCAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrancamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrancamiento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT