Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asténica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTÉNICA

La palabra asténica procede del griego ἀσθενικός, valetudinario, enfermizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTÉNICA IN SPAGNOLO

as ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTÉNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asténica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTÉNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asténica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asténica nel dizionario spagnolo

La definizione di astenico nel dizionario è pertinente o correlata all'astenia. Un altro significato di astenici nel dizionario è anche che soffre. La definición de asténica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la astenia. Otro significado de asténica en el diccionario es también que la padece.

Clicca per vedere la definizione originale di «asténica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTÉNICA


antihigiénica
an·ti·hi·gié·ni·ca
dolménica
dol··ni·ca
ecuménica
e·cu··ni·ca
edénica
·ni·ca
escénica
es··ni·ca
esplénica
es·plé·ni·ca
esquizofrénica
es·qui·zo·fré·ni·ca
fenoménica
fe·no··ni·ca
fotogénica
fo·to··ni·ca
galénica
ga··ni·ca
helénica
he··ni·ca
higiénica
hi·gié·ni·ca
micénica
mi··ni·ca
neurasténica
neu·ras··ni·ca
oligofrénica
o·li·go·fré·ni·ca
ontogénica
on·to··ni·ca
orogénica
o·ro··ni·ca
patogénica
pa·to··ni·ca
prehelénica
pre·he··ni·ca
psicasténica
psi·cas··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTÉNICA

astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo
astenia
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo
astifino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTÉNICA

botánica
británica
clínica
crónica
dominica
electrónica
embriogénica
étnica
gangrénica
geogénica
hipogénica
mecánica
orgánica
politécnica
sarracénica
sinfónica
técnica
telefónica
única
verónica

Sinonimi e antonimi di asténica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTÉNICA»

asténica perteneciente relativo astenia otro también padece apocatástasis elementos medicina llevan frente lógica inflamacion angina gangrenosa segun comun opinion afecto primario sino como qualquiera otra general depende diatesis qual este caso manifiestamente nbsp vademecum test rorschach tablas auxiliares para psicopatia sensitiva variante sensitivos inseguros mismos síndrome psicastenia

Traduzione di asténica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTÉNICA

Conosci la traduzione di asténica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asténica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asténica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虚弱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asténica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asthenic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وهني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астенический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asthenic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asthénique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asthenic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asthenic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asthenic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asthenic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asthenic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astenik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astenico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asteniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астенічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astenică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asthenic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astenisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asthenic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asténica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTÉNICA»

Il termine «asténica» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asténica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asténica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asténica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTÉNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asténica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asténica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asténica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTÉNICA»

Scopri l'uso di asténica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asténica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
.2-13 La inflamacion en la angina gangrenosa no es , segun la comun opinion , un afecto primario , sino que como qualquiera otra inflamacion general asténica depende de la diatesis general, la qual en este caso es manifiestamente ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800
2
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
b) LA PSICOPATIA SENSITIVA (B 269, 303) Variante asténica (sensitivos inseguros de sí mismos) Síndrome de la psicastenia (ver antes), casi siempre con crítica del sujeto; + respuestas Hd (estados de ánimo disfóricos); a veces también ...
Ewald Bohm, 1978
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
4* Amaurosis asténica directa, es decir dependiente de causas asténica* que han obrado directamente sobre la retina. 5? Amaurosis asténica indirecta. Primera variedad. Amaurosis dependiente de una astenia del cerebro y del nervio óptico ...
Manuel Jimenez, Imprenta Médica (Madrid), 1842
4
Las personalidades psicopáticas
Los trastornos corporales psicógenos son inseparables de las psicopatías asténicas, aunque de ninguna manera puede deducirse, en sentido inverso, que todas estas reacciones requieran una personalidad asténica. Son asténicos muchos ...
Kurt Schneider, 1980
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Artritis asténica primitiva. Esta enfermedad se diferencia de la ya descrita, en que por lo comun se declara sin ser precedida de ataque de artritis aguda ó asténica: ademas su invasion se •verifica así de dia como de noche ; hay calentura ...
6
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Cuando la primera variedad de la amaurosis asténica toma en na principio el carácter de la variedad siguiente, conviene aplicar el tratamiento indicado para esta. Tratamiento de la segunda variedad. — Ambliopia asténica. — Debe ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Mendez Alvaro, 1847
7
Manual de anatomía patológica: redactado de los mejores ...
Parece, pues, ser indudable que existe entonces una ver- . dadera hiperemia asténica, aunque de otro género, pues se observa comunmente que los emolientes aplicados á las partes enrojecidas agravan los padecimientos en lugar de ...
Manuel José de Porto, Revista Médica (Cádiz), 1846
8
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
4. Cuarta sub- especie : Amaurosis reumática. b. Segunda especie : Amaurosis asténica ó paralitica de la retina. 1. Primera sub-especie : Conmocion é insolacion de la retina. 2. Segunda sub-especie : Amaurosis intermitente. c. Tercera ...
9
Tratado completo de patología interna
Por lo demas Dalmas admite cuatro especies de ascitis , que son : la esténica , la asténica , la mecánica , y la que viene acompañada de alteracion de los riñones. . ' »EI doctor Darwál (The Cycl. nfpraet. me"- decine , t. I , p. 162 , Londres ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
10
Tratado de patologia quirúrgica, 3
B. — Amaurosis asténica. Se la puede dividir igualmente en dos grados, que describiremos con los nombres de ambliopia asténica y de amaurosis asténica. 4.« grado. — Ambliopia asténica. Esta afeccion puede presentarse á 586 ...
Auguste Nelaton, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTÉNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asténica nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué es el cloruro de vinilo que provocó explosión en Veracruz?
... cutáneas, alteraciones óseas, alteraciones de hígado y bazo, entre otras. Si la exposición persiste puede producirse un cuadro de neurosis asténica. «Economíahoy.mx, apr 16»
2
Los médicos auguran una fuerte primavera asténica en Extremadura
Los días se vuelven infinitos y las horas interminables. Son las seis de la mañana. Sus amigos, su madre y hasta su perro tienen planes para él, pero el ... «Hoy Digital, apr 16»
3
Gastronomía y grandes cantidades
... es asimismo desaconsejable no aspirar a la rutilante "estrella Michelín" con un plato de estas características. La "Michelín" es asténica y el "cachopo", pícnico. «La Nueva España, mar 16»
4
S. DENTARIUS | Psic. Gustavo Nuño M / DT Equipo Trixal
... un país con tendencia a la obesidad, al sedentarismo; pero eso no es todo sino también en promocionar y desarrollar una población meramente asténica. «NTR Guadalajara, mar 16»
5
Por el origen del Estado Islámico
Me refiero al análisis europeo sobre la evolución en la campaña en Iraq entre este yihadismo del Estado Islámico y la asténica respuesta de las fuerzas ... «Republica.com, giu 15»
6
Dieta China: cuida tu figura con el método del yin y el yang
Es decir, que si tienes una personalidad yin (fría, demasiado tranquila y asténica), es imprescindible que consumas alimentos yang. En cambio, si tienes una ... «WAPA, mag 15»
7
El reñidero audiovisual
Su configuración asténica (quijotesca, tal como la describe Cervantes), su barbita post-leninista, su camisa abierta (resurrección de aquellos descamisados de ... «El Mundo, mag 15»
8
Meditación ante La montaña mágica
... y aleccionadora; el arte en función de gigantesca muralla que detiene soberbia todas las arremetidas que el hombre con su asténica mentalidad intenta. «El Nacional.com, nov 14»
9
«Algo mal hacemos para que nos encandile el comunismo ...
Definí a José María Ruiz Mateos como gángster y, a sus instancias, nuestra asténica Justicia me tuvo ocho años en libertad provisional con fianza para acabar ... «Periodista Digital, ott 14»
10
Los riesgos del 2.0 y de la telefonía 4G
... puede desencadenar en la llamada postura asténica, "es cuando una persona anda enchepada, con los hombros encogidos y con la cabeza hacia adelante. «La Opinión A Coruña, lug 14»

FOTO SU «ASTÉNICA»

asténica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asténica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astenica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z