Significato di "asterismo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTERISMO

La palabra asterismo procede del griego ἀστερισμός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASTERISMO IN SPAGNOLO

as · te · ris · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTERISMO

Asterismo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTERISMO IN SPAGNOLO

asterismo

Asterismo

Nell'astronomia si chiama asterismo all'insieme di stelle che si vedono dal cielo della Terra sembrano formare una figura, ma che a differenza di una costellazione non ha un riconoscimento ufficiale da parte della comunità scientifica. Nel 1930 l'Unione Astronomica Internazionale ha adottato il catalogo delle costellazioni utilizzate attualmente, qualsiasi altro raggruppamento di stelle è considerato un asterismo. Alcuni esempi di asterismi sono: ▪ Il Big Cart o il Secchio, nel Big Dipper, è senza dubbio l'esempio più famoso. Le stelle che lo conformano sono Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar e Benetnasch. ▪ Il W o il M che formano le stelle più brillanti della costellazione di Cassiopeia. ▪ Il triangolo estivo, formato da Deneb, Altair e Vega. ▪ Il triangolo invernale, formato da Betelgeuse, Procyon e Sirius. ▪ Il Quadrante Pegasus, formato dalla stella Alpheratz, in Andromeda e Markab, Scheat e Algenib in Pegasus. ▪ Il Vergine Vergine, formato da Espiga, Arturo, Denébola e Cor Caroli.

En astronomía se llama asterismo al conjunto de estrellas que vistas desde el cielo de la Tierra parecen formar una figura pero que a diferencia de una constelación no tiene un reconocimiento oficial por parte de la comunidad científica. En 1930 la Unión Astronómica Internacional adoptó el catálogo de constelaciones usado actualmente, cualquier otra agrupación de estrellas se considera un asterismo. Ejemplos notables de asterismos son: ▪ El Gran Carro o el Cazo, en la Osa Mayor, es indudablemente el ejemplo más célebre. Las estrellas que la conforman son Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar y Benetnasch. ▪ La W o M que forman las estrellas más brillantes de la constelación de Cassiopeia. ▪ El Triángulo Estival, formado por Deneb, Altair y Vega. ▪ El Triángulo Invernal, formado por Betelgeuse, Procyon y Sirio. ▪ El Cuadrante de Pegaso, formado por la estrella Alpheratz, en Andrómeda y por Markab, Scheat y Algenib en Pegaso. ▪ El Diamante de Virgo, formado por Espiga, Arturo, Denébola y Cor Caroli.

definizione di asterismo nel dizionario spagnolo

La definizione di asterismo nel dizionario è costellazione.

En el diccionario castellano asterismo significa constelación.

TRADUZIONE DI ASTERISMO

Conosci la traduzione di asterismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asterismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asterismo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 星群
• spagnolo: asterismo
• Traduttore italiano - inglese: asterism
• Traduttore italiano - hindi: नक्षत्र
• Traduttore italiano - arabo: النجوم
• Traduttore italiano - russo: астеризм
• Traduttore italiano - portoghese: asterismo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র তারকাগুচ্ছ
• Traduttore italiano - francese: astérisme
• Traduttore italiano - malese: asterism
• Traduttore italiano - tedesco: Asterismus
• Traduttore italiano - giapponese: アステリズム
• Traduttore italiano - coreano: 별자리
• Traduttore italiano - giavanese: ambanipun
• Traduttore italiano - vietnamita: asterism
• Traduttore italiano - tamil: கதிர்வம்
• Traduttore italiano - marathi: asterism
• Traduttore italiano - turco: üç yıldız işareti
• Traduttore italiano - italiano: asterismo
• Traduttore italiano - polacco: asteryzmie
• Traduttore italiano - ucraino: астеризм
• Traduttore italiano - rumeno: asterism
• Traduttore italiano - greco: Αστερισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: asterisme
• Traduttore italiano - svedese: asterism
• Traduttore italiano - norvegese: asterism

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTERISMO»

Scopri l'uso di asterismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asterismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور

Por el sur tiene su orto al mismo tiempo que Sarfa un asterismo llamado Hulba, " mechón de pelos situado en el extremo de la cola", que corresponde a la constelación de la Cabellera de Berenice. Al-Süfï lo llama Dafïra, "la trenza", ...

ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993

Aprender Astronomía con 100 ejercicios prácticos

¿En qué quedamos, es una osa o es un carro? Pues es ambas cosas. La figura de la Osa Mayor tiene dentro el asterismo del carro. Así pues un asterismo es una figura del cielo que, a pesar de su vistosidad y de su fácil localización, no es  ...

Jordi Lopesino, 2013

Lecciones de historia natural: Mineralogía

Asterismo. — Tiempo ha que se conocía el asterismo en el zafiro, el que manifiesta por reflexion de una luz muy viva una estrella de seis radios. Despues se observó este fenómeno én la misma sustancia por medio de la refraccion ...

Agustín Yáñez y Girona, 1843

Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...

El efecto ojo de gato es parecido al anterior, ya que aparece asimisno un reflejo luminoso en la masa del mineral en forma de línea luminosa móvil según la dirección en que es iluminada la piedra. El tercer fenómeno es el asterismo, en el ...

Joaquín Solans Huguet, 1984

Diccionario de astronomía

ASTERISMO 54 asterismo Patrón distintivo de estrellas que forma parte de una o más constelaciones. Por ejemplo, la forma familiar de arado o de cazo es un asterismo en la constelación Ursa Major, mientras que el *Cuadrado de Pegaso o ...

Ian Ridpath, 1999

Objetos celestes para telescopios modernos

Estas estrellas no forman un verdadero sistema en el espacio. Se ven mejor con telescopios de 12.5 cm o mayores. S simboliza F. G. W. Struve, quien catalogó estrellas dobles hace alrededor de un siglo. 54 Stargate ASTERISMO EN EL ...

Michael Covington, 2006

Manual de historia natural

ASTERISMO. 60. Se conoce mucho tiempo há con el nombre de asterismo la propiedad que presenta el zafiro de, por reflexion de una luz viva, aparecer con una estrella luminosa de seis rádios. Este fenómeno se observó despues por ...

Manuel María José de Galdo, 1856

El tesoro visigodo de Guarrazar

Zafiro, pulido, con asterismo difuso, perforado (3). X. Vidrio artificial, color indefinido (1). Perla (2). Zafiro, pulido, perforado (3). O. Vidrio artificial, color indefinido (1). Perla (2), Zafiro, pulido, perforado (3). F. Vidrio artificial, color indefinido ( 1 ).

Alicia Perea, 2001

Guía del firmamento

recta (de ellas sólo dos fácilmente visibles), que veinte grados al SE. de Altair se encuentran en la prolongación virtual del asterismo de las «alas» del Aguila ( Gamma- Altair-Beta). Las restantes, mezcladas arbitrariamente con las de Acuario, ...

José Luis Comellas, 1979

Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII

El único problema que plantea la traducción de al-Dirac por Brachia Cancri es que este asterismo pertenece a la constelación de Géminis. En cuanto a al- Hanca = Salutacio, cabe pensar que el traductor ha confundido la raíz HNc con HN5 ...

Juan Vernet, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTERISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asterismo nel contesto delle seguenti notizie.

Tindaya (Fuerteventura), la montaña cósmica

Lo primero fue descubrir la pieza clave del puzle: el orto del asterismo de las Pléyades surgiendo por la punta más elevada de dicha montaña desde los ... «eldiario.es, gen 16»

La costellazione Bowie? Non esiste

Si tratta piuttosto di un asterismo: cioè un insieme di stelle disposte secondo uno schema riconoscibile all'occhio umano. Un asterismo può coincidere con ... «National Geographic Italia, gen 16»

David Bowie ya tiene su propia 'constelación'

Aunque se ha anunciado como una nueva constelación, realmente se trata de un asterismo, un conjunto de estrellas que vistas desde la Tierra aparentan tener ... «SINC, gen 16»

David Bowie já tem uma constelação

Ou seja, uma constelação dentro de outra ou que "rouba" estrelas a diferentes constelações - um asterismo famoso é por exemplo as "Três Marias", as estrelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 16»

Una costellazione a forma di fulmine, David Bowie ha un posto tra le ...

Un insieme di stelle disposte a forma di fulmine, un asterismo in termini astronomici, per onorare la memoria di David Bowie, scomparso il 10 gennaio. L'idea ... «La Repubblica, gen 16»

Estrela de Adão

Da redação - O programa Newsday, do Serviço Mundial da BBC, divulgou ontem, 4 de dezembro, a imagem da maior safira com efeito estrela (asterismo*) já ... «Jóia Br, gen 16»

Una nueva dimensión: la visualización 3D redefine la arquitectura ...

... en particular la forma y la cercanía de la superburbuja Orión-Eridanus y el origen de las estrellas supergigantes que forman el asterismo de esta constelación ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»

El Cisne: la cruz del cielo

Sus estrellas más brillantes forman un dibujo (o asterismo) conocido como la Cruz del Norte. De hecho, en Ibiza era conocida como sa Creu del Cel. «Diario de Ibiza, set 15»

Triángulo de verano a la vista

Vega, una de las estrellas más brillantes del cielo, forma con Deneb y Altair el asterismo conocido como Triángulo de Verano, que puede contemplarse en el ... «EL PAÍS, ago 15»

Fino al 25.IX.2015 - Flavio De Marco, Asterismo - Ex Elettrofonica ...

... una antica mappa della città (quella utilizzata da Flavio De Marco come "copertina” della mostra), quasi una costellazione – asterismo, in astronomia, indica la ... «ExibArt, lug 15»