Scarica l'app
educalingo
atonía

Significato di "atonía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATONÍA

La palabra atonía procede del latín atonĭa, la cual a su vez procede del griego ἀτονία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATONÍA IN SPAGNOLO

a · to ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atonía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATONÍA IN SPAGNOLO

definizione di atonía nel dizionario spagnolo

La definizione di atonia nel dizionario spagnolo è mancanza di energia, vigore, forza. Sintonizzazione mentale Un altro significato di atonia nel dizionario è anche la mancanza di tono e vigore, o debolezza dei tessuti organici, in particolare i tessuti contrattili.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATONÍA

agonía · armonía · autoctonía · cotonía · distonía · glotonía · hegemonía · hipertonía · hipotonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · presintonía · recatonía · sinfonía · sintonía · telefonía · vagotonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATONÍA

atomizar · átomo · átona · atona · atonal · atonalidad · atonalismo · atonar · atondar · atónica · atónico · atónita · atónitamente · atónito · átono · atontado · atontamiento · atontar · atontecer · atontolinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATONÍA

afonía · baronía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · diaconía · disfonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · peonía · psicofonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Sinonimi e antonimi di atonía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATONÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atonía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ATONÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atonía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATONÍA»

atonía · debilidad · decaimiento · flaccidez · flojedad · flojera · inconsciencia · lasitud · relajamiento · energía · firmeza · fuerza · vigor · vitalidad · muscular · uterina · intestinal · tratamiento · causas · falta · atonía · mental · otro · también · tono · tejidos · orgánicos · particularmente · contráctiles · lucha · hegemonía · méxico · período · transición · puede · subdividirse · cuatro · etapas · distintas · quot · reactivación · sobrecalentamiento · crisis · aún · incierta · estrategia · centrada · petróleo · primer · año · nbsp · suplemento · medicina · cirugía · profesor · nosol · linnéo · refiere · gén · clasificacion · sentido · tiene · significacion · paralisis · cullén · consulta · etimología · esta · privativo · tovas · nosografía · orgánica · colon · consiguiente · escasez · evacuaciónes · vientre · observan · personas · ancianas · tienen · debilitados · miembros · inferióres · venir · tratado ·

Traduzione di atonía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATONÍA

Conosci la traduzione di atonía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atonía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atonía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

乏力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

atony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमजोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مشدد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

атония
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atonia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিঃসাড়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atony
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atony
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アトニー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아토니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலுவின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuvvetsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

атонія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lâncezeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atony
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atonía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATONÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atonía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atonía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atonía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATONÍA»

Scopri l'uso di atonía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atonía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
El período de transición puede subdividirse en cuatro etapas distintas: 1] la " atonía" de 1971; 2] la reactivación y sobrecalentamiento de 1972-1975; 3] la crisis de 1976, y 4] la aún incierta estrategia centrada en el petróleo.42 El primer año ...
Miguel Basáñez, 1990
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
G. S. ATONÍA, s. f. (Nosol.) Atonía. Linnéo refiere la atonía al gén. 1 20 de su clasificacion , y en su sentido tiene la significacion de paralisis. Cullén la refiere al gén. 43.. Si se consulta la etimología de esta voz {a privativo , y tovas tono ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
3
Nosografía orgánica
X, De la atonía del colon. 1206. La atonía del colon , y por Consiguiente la escasez de las evacuaciónes de Vientre , se observan en las personas ancianas y en las que tienen debilitados los miembros inferióres. Esta atonía puede venir ...
François Gabriel Boisseau, 1830
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
El estreñimiento puede' ser producido , como hemos dicho más arriba, por la atonía de la membrana mucosa; atonía que depende principalmente del abuso de los escitantes locales , que gastan la incitabilidad browniana, é inhabilitan el  ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado practico de los partos
La atonía parcial es mas frecuente. Siendo el cuello del útero la parte menos gruesa, la menos provista de vasos y de fibras, aquella en que la cabeza del niño permanece por mas tiempo, es casi constantemente afectado de atonía. Pero en ...
François Joseph Moreau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Perspectivas de la economía mundial: estudios económicos y ...
En este apéndice se examina en qué forma dos de los riesgos subyacentes en el pronóstico — la continua atonía de la economía en Japón y los desequilibrios mundiales — pueden afectar las perspectivas económicas. En el marco de ...
‎2002
7
Fundamentos de Psyciologicia
Como se verá más adelante en este capítulo, los circuitos nerviosos responsables de la parálisis que acompaña al sueño MOR fueron descubiertos en estudios con animales de laboratorio. En los humanos, el sueño MOR sin atonía parece ...
Neil R. Carlson, 1996
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
No debemos confundir una atonía muscular con la relajación muscular. En la atonía muscular el tono no está presente. Este estado obedece a una afectación o desarreglo del sistema. En la relajación muscular, por completa que sea, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
MANUAL COMPLETO DE MORFOPSICOLOGÍA Y LA INTERPRETACIÓN DEL ...
CAPÍTULO 4 LA TONICIDAD-ESTÉNICA Y LA ATONÍA-ASTENIA Ley cuantitativa y cualitativa nerviosa La tonicidad y la atonía son distintas y complementarias a la misma vez. La tonicidad es activo-emisora y la atonía pasivo-receptora.
Moisés Acedo Codina, 2013
10
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
LA. ATONÍA. DE. LAS. CORTES. VALENCIANAS. DURANTE. LOS. AUSTRIAS. MENORES*. Emilia. Salvador. Esteban. Universitat de València Es un hecho generalmente admitido que el incremento del poder monárquico a lo largo de los  ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atonía nel contesto delle seguenti notizie.
1
UPTA atribuye la situación de "práctica deflación" a la atonía del ...
La organización de autónomos UPTA ha atribuido este miércoles la situación de "práctica deflación" en la que se encuentra la economía española a la atonía ... «elEconomista.es, giu 16»
2
Las cañas y las tapas sacan al consumo familiar de la atonía
El gasto en bares y restaurantes crece por encima del resto en 2015. Aun así, la vivienda sigue llevándose tres de cada diez euros de los bolsillos de las ... «Economía Digital, giu 16»
3
Economía/IPC.- OPA cree que los datos de IPC constatan la "atonía ...
La Federación de Organizaciones de Profesionales, Autónomos y Emprendedores (OPA) ha señalado este martes que los datos de IPC correspondientes al ... «Bolsamania.com, giu 16»
4
El mercado cierra mayo con una atonía similar a la del epicentro del ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mag 16»
5
Cellnex rompe con la atonía: entra en Holanda y pone rumbo a los ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mag 16»
6
Andbank saca partido a la atonía política con un fondo inmobiliario
Desde Andbank asumen que la parálisis política que ha sufrido el país por el fragmentado resultado de las elecciones del 20 de diciembre tiene un lado ... «Cinco Días, mag 16»
7
El PCAS critica la “atonía” del Ayuntamiento un año después de la ...
Se cumple un año de la elección de Javier Lacalle como alcalde de Burgos y “la ciudad sigue sumida en la atonía” que protagonizó el anterior mandato de ... «BurgosConecta.es, mag 16»
8
CCOO apunta que "si se quiere salir de la atonía" económica ...
De esta forma ha valorado CCOO, a través de nota de prensa, el Índice de Precios al Consumo (IPC) conocido este viernes, y que señala que los precios se ... «20minutos.es, mag 16»
9
La atonía del negocio por los bajos tipos lastra las cuentas de la ...
Las cuentas de resultados de los bancos españoles en lo que va de año, publicadas en las últimas semanas, dan cuenta de esa atonía con una facturación y ... «ABC.es, mag 16»
10
La atonía del negocio y la digitalización fuerzan a la banca a cerrar ...
El Santander anunció hace unos días que quiere cerrar 450 oficinas en España - ABC Madrid 03/04/2016 12:30h - Actualizado: 17/04/2016 14:09h. Guardado ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «ATONÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atonía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT