Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avecindamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVECINDAMIENTO IN SPAGNOLO

a · ve · cin · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVECINDAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avecindamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVECINDAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avecindamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avecindamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di avecindamiento nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di avvicinamento. Un altro significato di alloggio nel dizionario è anche dove qualcuno sta vivendo. La definición de avecindamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de avecindarse. Otro significado de avecindamiento en el diccionario es también lugar en que alguien está avecindado.

Clicca per vedere la definizione originale di «avecindamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVECINDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVECINDAMIENTO

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecinar
avecindar
avefría
avejentar
avejigar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVECINDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di avecindamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVECINDAMIENTO»

avecindamiento acción efecto avecindarse otro también lugar alguien está avecindado comerciantes valencianos siglo libros control institucional riguroso sobre proceso naturalización enero avecindaba joan esteve gran temps enqá habita ciutat valencia exactamente parroquia sant nbsp littera scripta honorem prof lope pascual martínez portada carpetilla protege año avecindamiento certifica escribano villena haber dado baja padrones aquella dicha

Traduzione di avecindamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVECINDAMIENTO

Conosci la traduzione di avecindamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avecindamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avecindamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

avecindamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avecindamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Secession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avecindamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avecindamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avecindamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avecindamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avecindamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avecindamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avecindamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avecindamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avecindamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avecindamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avecindamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avecindamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avecindamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avecindamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avecindamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avecindamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avecindamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avecindamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avecindamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avecindamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avecindamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avecindamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avecindamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avecindamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVECINDAMIENTO»

Il termine «avecindamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avecindamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avecindamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avecindamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVECINDAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avecindamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avecindamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avecindamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVECINDAMIENTO»

Scopri l'uso di avecindamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avecindamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los comerciantes valencianos del siglo XV y sus libros de ...
un control institucional riguroso sobre el proceso de naturalización, que no de avecindamiento. El 4 de enero de I397 se avecindaba Joan Esteve qui de gran temps a enqá habita en la ciutat de Valencia, exactamente en la parroquia de Sant ...
Enrique Cruselles, 2007
2
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
En la portada de la carpetilla que lo protege: Año de 1591/ Avecindamiento / Certifica el escribano de Villena / haber dado de baja en los libros padrones de / aquella dicha ciudad / a / Ana de Selva, viuda, / que pide ser vecina de la villa / de ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
3
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
Por ello, en el cuadro siguiente ya hemos podido diferenciar a los mayores propietarios por su lugar de avecindamiento. Veamos tanto éste, como su patrimonio. LOS 25 MAYORES PROPIETARIOS SEGÚN EL LLIBRE DE PEITA DE 216.
Joaquim Escrig Fortanete, 1998
4
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
AVEcINDAMIENTO EN BILBAO. Según el Fuero (Leyes XIII y XIV del Título I) , para avecindarse en Bilbao, como en el resto de las villas y lugares del Señorío de Vizcaya, era preciso probar la nobleza y limpieza de sangre, según hemos ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
5
Información bibliográfica sobre derecho internacional privado
{Coas tituye avecindamiento el hecho de embarcarse en un barco de guerra chileno? (Ver: informe asesoría jurídica del M. de RR. EE. n Parte. Cap. II). - Adquisición y pérdida de la nacionalidad chilena (Ver: informe ase soría jurídica del M.
María Verónica Frigerio Z., María Eliana Martínez F., 1969
6
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
La Corte Suprema, en sentencia de 11 de septiembre de 1908, declaró que no basta el simple avecindamiento, sino que es menester que ejercite algún acto o alguna manifestación de voluntad para adquirirla. Nos parece que hay dos ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
7
Sociedades urbanas y culturas políticas en la Baja Edad ...
Los problemas se generaron a principios del XVI, empero, con la «universidad del valle y tierra de Legazpia» o «universidad y aldea de Legazpia», porque no se había acordado en los contratos de avecindamiento que el aforamiento de los  ...
José María Monsalvo Antón, 2013
8
Poder y sociedad en Málaga: la formación de la oligarquía ...
la formación de la oligarquía ciudadana a fines del siglo XV José María Ruiz Povedano. grupos nobles de la ciudad, con los que finalmente, en muchos casos , terminarían fusionándose y confundiéndose. 1.5. Fecha de avecindamiento De1 ...
José María Ruiz Povedano, 1989
9
La población de Valencia a través de los "Llibres de ...
п EL AVECINDAMIENTO Stis beneficios. — Los Fueros. — 1. El juramento. — 2. Desavecindamien- to del lugar de procedencia. — 3. El fiador. — 4. Notificación de nuevo avecindamiento.— 5. Desavecindamiento. Pérdida de la carta de ...
Leopoldo Piles Ros, 1978
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Propinquus, a,um. AVECINDAMIENTO. f.m. Estancia, permanencia, domicilio y afsiento en alguna Ciudád , Villa, ò lugar donde uno tiene fu morada y vecin- dád ; Es verbal del verbo Avecindarse. Lat. Do- micilium. Nieremb. Obr. y dias , cap.4.
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVECINDAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avecindamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inscripción en el Registro Electoral
... agrupación Red Liberal, cumplimos con informar que la referida persona figuraba en nuestra base de datos en la calidad de extranjera sin avecindamiento, ... «LaTercera, giu 16»
2
Construyendo el nuevo Poder Judicial nacional
... lo que persiguió su conveniente avecindamiento, como por las nuevas atribuciones que se les confirieron para conocer jurisdiccionalmente de las crecientes ... «El Universal, gen 16»
3
Festejan artistas avecindamiento de La Piedad
LA PIEDAD, Mich., 26 de enero de 2016.- Dentro de la celebración del 486 aniversario del avecindamiento de La Piedad Michoacán, un grupo de artistas de la ... «Quadratín Michoacán, gen 16»
4
Realizan actividades culturales por avecindamiento de La Piedad
LA PIEDAD, Mich., 21 de enero de 2016.- Dentro del marco de los 486 años del avecindamiento de La Piedad, se presentó en el centro histórico un magno ... «Quadratín Michoacán, gen 16»
5
La segunda muerte de Sabino Arana
... la limpieza de sangre protegida al impedir el avecindamiento de moros y judíos, la exaltación de la lengua, ni siquiera el recuerdo de la batalla de Padura, ... «EL PAÍS, nov 15»
6
Apuntes para una reforma constitucional
Dicho de otro modo: la ciudadanía se obtendrá por poseer la nacionalidad española o, sin ella, por avecindamiento suficiente. Esta disposición pretende dotar ... «Cuarto Poder, nov 15»
7
La Retama llegará a la FIL
... quienes parecen diferentes, extraños o forasteros al prójimo. Se trata de un movimiento interno a través del cual debes aprender la clave del avecindamiento. «CronicaJalisco, ott 15»
8
Consuman división ejidal
En pregunta posterior, contestó que el dinero que reparten a los ejidatarios proviene del cobro por trámites de avecindamiento y otra aportaciones que hacen ... «El Diario de Yucatán, ott 15»
9
Beasain cumple 400 años como villa
... «nombra a Beasain Villa de por sí y para sí, eximiéndole de la jurisdicción y avecindamiento de Villafranca; concede Jurisdicción Civil y Criminal dentro de la ... «Diario Vasco, gen 15»
10
Se conmemoran 485 años del avecindamiento de La Piedad
LA PIEDAD, Mich., 20 de enero de 2015.- Se reúnen autoridades escolares y municipales de La Piedad encabezadas por el Secretario César Oceguera ... «Quadratín, gen 15»

FOTO SU «AVECINDAMIENTO»

avecindamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avecindamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avecindamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z