Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avefría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVEFRÍA IN SPAGNOLO

a · ve · frí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEFRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avefría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVEFRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avefría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avefría

vanellus

Vanellus

Venellus è un genere di Charadriiformes della famiglia Charadriidae conosciuta come lapwings o teros. Ci sono 24 specie di Vanellus, ma le classificazioni all'interno della sottofamiglia rimangono poco chiare. Ci sono estremi, Peters riconosce 19 generi diversi; Mentre altri li mettono nell'unico genere Vanellus. Questi uccelli marini di medie dimensioni e lunghe gambe. Alcune specie comuni dell'emisfero settentrionale, come Vanellus vanellus, hanno una cresta sottile, qualcosa che condivide solo due specie. Venellus es un género de aves Charadriiformes de la familia Charadriidae conocidos como avefrías o teros. Hay 24 especies de Vanellus, pero las clasificaciones dentro de la subfamilia permanecen confusas. Hay extremos, Peters reconoce 19 diferentes géneros; mientras otros las ponen en el único género Vanellus. Estas aves zancudas tamaño medio y de largas patas. Algunas especies comunes del hemisferio norte, como Vanellus vanellus, tienen una delgada cresta, algo que comparte con solamente dos especies más.

definizione di avefría nel dizionario spagnolo

La definizione di lapwing nel dizionario è lapillidae, circa 20 cm di lunghezza, verde scuro sul dorso e bianco sul ventre, con ali e becco neri, timone esterno bianco, tarso lungo e sottile, e sulla testa un panino di cinque o sei penne che si piegano in punta. En el diccionario castellano avefría significa ave limícola migratoria de unos 20 cm de largo, de color verde oscuro en el dorso y blanco en el vientre, con alas y pico negros, timoneras externas blancas, tarsos largos y delgados, y en la cabeza un moño de cinco o seis plumas que se encorvan en la punta.
Clicca per vedere la definizione originale di «avefría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVEFRÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVEFRÍA

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecinar
avecindamiento
avecindar
avejentar
avejigar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVEFRÍA

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
cría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinonimi e antonimi di avefría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVEFRÍA»

avefría venellus género aves charadriiformes familia charadriidae conocidos como avefrías teros especies vanellus pero clasificaciones dentro subfamilia permanecen confusas extremos peters reconoce diferentes géneros mientras otros ponen único estas limícola migratoria unos largo color verde oscuro dorso blanco vientre alas pico negros timoneras externas blancas tarsos largos delgados cabeza moño cinco seis plumas encorvan punta encyclopedia metodica historia natural animales mismo poco menos nuestra parte atrás cuello encima cuerpo leonado claro garganta anterior abaxo nbsp obras completas buffon avefría pluvial moñuda cayena armada casquete luisiana sencgal chile enciclopedia metódica geografía moderna sanco domingo briss nuestia metòdic santo ardeola glareola nuchalis canastera sombría cinérea gris láctea chica europea crassirostris palustre ulises newhaven dieppe pasajero tercera parís vuelta ícaro pater empapado caído deriva eres

Traduzione di avefría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVEFRÍA

Conosci la traduzione di avefría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avefría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avefría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

田凫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avefría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lapwing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو طيط طائر مائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чибис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abibe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিটির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vanneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapwing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kiebitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lapwing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

댕기 물떼새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapwing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim te te
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिटवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavoncella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czajka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чайка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciovlică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος χαραδριού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiewiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tofsvipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avefría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEFRÍA»

Il termine «avefría» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avefría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avefría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avefría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVEFRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avefría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avefría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avefría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVEFRÍA»

Scopri l'uso di avefría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avefría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Su tamaño es el mismo , poco mas ó menos, que el de nuestra avefría: la cabeza , la parte de atrás del cuello , y la de encima del cuerpo son de un leonado claro : la garganta , lo anterior del cuello , y la parte de abaxo del cuerpo de un ...
‎1788
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
209 La Avefría pluvial ... . • 210 El Avefría moñuda.. . 213 La Avefría de Cayena 216 El Avefría armada de casquete blanco. . .217 El Avefría de la Luisiana . 218 El Avefría de Goa. . . 219 El Avefría del Sencgal. . . • 220 El Avefría de Chile.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Avefría armada de Sanco Domingo. Briss. tom. V. pag. 118. Gen. LXX. Su tamaño ts el mismo , poco mas ó menos, que el de nuestia avefría: la cabeza, la parte de atrás del cuello , y la de encima del cuerpo son de un leonado claro : la  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Avefría armada de Santo Domingo. Briss. tom. V, pag. 1 18. Gen. LXX. Su tamaño es el mismo , poco mas ó menos, que el de nuestia avefría : la cabeza , la parte de atrás del cuello , y la de encima del cuerpo son de un leonado claro : la ...
5
Ardeola
— Glareola nuchalis. Canastera Sombría. — Glareola cinérea. Canastera Gris. — Glareola láctea. Canastera Chica. 60. CHARADRIIDAE (67 especies) — Vanellus vanellus. Avefría Europea ( 1 ). — Vanellus crassirostris. Avefría Palustre.
6
Ulises
Newhaven-Dieppe, pasajero de tercera. París y vuelta. Avefría. Ícaro. Pater, ait. Empapado de mar, caído, a la deriva. Avefría eres. Avefría sé. El señor Best levantó el libro silenciasoafanoso para decir: —Eso es muy interesante porque ese ...
James Joyce, 1962
7
Obra completa
... ver la gentileza del avefría, pensar, ésta es el avefría que se nombra en las novelas inglesas y que no hay en mi tierra, o la hay con otro nombre. aquí tampoco es avefría, aquí se pasea por las veredas encharcadas mirando, desde la altura ...
Rosa Chacel, 1989
8
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Vanellus vanellus (Avefría europea l Lapwing Las avefrias forman ban' dadas en zonas esteparias y cercanas a espa— cios húmedos y lagunas, ,, donde se mezclan con otras aves como cigüeñuelas. Kingdóm: An¡ma¡a / Phyum: Chordata ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Del Avefría. Avefría J f Avefría, de Suiza, del Senegal. armada de las Indias, armada de la Luisiana. armada de la Caj ena. -chorlito. GENERO LXXI. El del Jacana. ••• Abutarda. Abutarda (pequeña). Lohong ó abutarda cristada • de Arabia.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
El secreto de la miel: fábulas
El viejo se tendió al sol al lado del río, abrió su enorme bocaza y un avefría vino de inmediato a trabajar de mondadientes y pulirle la dentadura. — Que no te pase lo que a mi tío -dijo el viejo-, que por dormirse se tragó un avefría en plena  ...
Mario Satz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEFRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avefría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciempozuelos inaugura una ruta ornitológica por el Soto Gutiérrez
... cogujada común, escribano palustre, lechuza común, garcilla bueyera, alcaraván, avefría, agachadiza, milano real, focha, garza real y aguilucho lagunero. «Zigzag Digital, giu 16»
2
El avefría desbanca al ánsar como principal especie migratoria en ...
EFEverde.- El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, gen 16»
3
El avefría desbanca al ánsar en las Lagunas de Villafáfila
El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de los ... «Diario de León, gen 16»
4
Denuncian el incremento alarmante de aves protegidas y abatidas a ...
Pero hay otros muchos casos, como búhos reales y cigüeñas, incluso un aguilucho o un avefría. El pasado fin de semana por ejemplo una cigüeña fue ... «eldiario.es, gen 16»
5
Carnes de caza, pros y contras de estos manjares otoñales
En el segundo, se encuentran la perdiz, la codorniz, la paloma o el pato salvaje, la avefría, el urogallo y el gallo silvestre. Como en todas las cosas, no es ... «Villaviciosadigital, nov 15»
6
Tontos en vísperas
"Entre los que le gustan especialmente a Celdrán está el de "menerre" (inútil) o "avefría" (alguien demasiado calmoso o tardo a la hora de hacer lo que se le ... «Periodista Digital, ago 15»
7
La temporada de caza irá del 19 de julio a febrero de 2016
... estornino pinto, avefría, urraca, grajilla y corneja. En caza menor de aves acuáticas; Ánsar común, ánade azulón, ánade friso, silbón europeo, ánade rabudo, ... «Información, giu 15»
8
Corales y aparejos de pesca, en la revista Quercus
... entre otras cosas los nuevos hallazgos del dinosaurio Aragosaurus ischiaticus, el primero descrito formalmente en España, y la primera cita de avefría social ... «Diario de Ávila, giu 15»
9
Un plan piloto recupera en A Limia un ave en peligro de extinción
Las únicas zonas donde se ha detectado ejemplares de avefría en los últimos tiempos son Cospeito (Lugo) y la comarca ourensana; y durante los pasados ... «La Voz de Galicia, apr 15»
10
SEO/BirdLife participa en la protección de 16 aves de Europa
Por último, se procederá al desarrollo de Planes de Acción Multi-Especies de otras ocho aves: el ostrero euroasiático (Haematopus ostralegus), avefría europea ... «Europa Press, apr 15»

FOTO SU «AVEFRÍA»

avefría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avefría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avefria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z