Scarica l'app
educalingo
ballestero

Significato di "ballestero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALLESTERO

La palabra ballestero procede del latín ballistarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALLESTERO IN SPAGNOLO

ba · lles · te · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLESTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballestero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLESTERO IN SPAGNOLO

Ballestero

Il balestrale era già un portatore che era nel palazzo e nei tribunali e poi rimase nei consigli comunali con il nome di Macero. Successivamente, il termine fu applicato a coloro che per occupazione si occupavano delle armi e di altre armi del popolo della famiglia reale frequentando questi costantemente quando stavano cercando. L'origine del nome usato dai principi e dai re in passato è stata fatta da questo tipo di deviazione.

definizione di ballestero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un balestriere nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un produttore di balestre. Un altro significato del balestriere nel dizionario è un uomo che ha usato la balestra o servito con essa in guerra. Ballestero è anche un uomo che, di professione, si è preso cura degli shotgun o archibugi di persone reali e li ha assistiti quando sono andati a caccia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALLESTERO

astero · austero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · testero · trastero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALLESTERO

ballar · ballarte · ballena · ballenato · ballener · ballenera · ballenero · ballesta · ballestada · ballestazo · ballestear · ballestera · ballestería · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca · balnearia · balneario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALLESTERO

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero

Sinonimi e antonimi di ballestero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLESTERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ballestero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALLESTERO»

ballestero · saetero · sagitario · maza · hierba · mayor · corte · antiguamente · portero · estaba · palacio · tribunales · luego · quedó · ayuntamientos · nombre · macero · posteriormente · término · aplicó · aquéllos · oficio · cuidaban · escopetas · primera · lengua · española · fabricante · ballestas · otro · hombre · usaba · servía · ella · guerra · ballestero · también · cuidaba · arcabuces · reales · asistía · salían · cazar · principio · romántico · economía · empresa · agraria · alimentaria · devenir · apariencia · libro · homenaje · profesor · luis · martín · sombras · arboles · videojuegos · aprendizaje · nuevas · generaciones · alfabetizan · digitalmente · través · juego · contabilidad · poesía · prosas · pleitos · hidalguía ·

Traduzione di ballestero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALLESTERO

Conosci la traduzione di ballestero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ballestero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballestero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴列斯特罗斯
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ballestero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crossbowman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ballestero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالستيرو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Баллестеро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ballestero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ballestero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ballestero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ballestero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ballestero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ballestero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ballestero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ballestero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballestero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ballestero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ballestero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ballestero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ballestero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ballestero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Баллестеро
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ballestero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ballestero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballestero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ballestero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ballestero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballestero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLESTERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballestero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballestero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ballestero

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BALLESTERO»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Abad y ballestero, mal para los moros.
El ballestero malo a los suyos tira.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALLESTERO»

Scopri l'uso di ballestero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballestero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Videojuegos y aprendizaje
Las nuevas generaciones se alfabetizan digitalmente a través del juego.
Xavier Vilella i Miró, Juan José Cárdenas Ballestero, Laura Méndez Zaballos, 2008
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Atanasio Ballestero y Perlines. N. Alaejos, 22 de abril de 1720. C. Francisca Ignacia Monje, hija de José Monje y de María del Solar, en Nava del Rey, el 23 de noviembre de 1741. P. N. Padrones de Alaejos: Alcalde en 1758.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
3
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
una antología de estudios queer. Londres, George Alien and Unwin [Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis, en Obras Completas, Trad. Luis López- Ballestero, Madrid, Biblioteca Nueva, 1968, pp. 3101-3206.] — (1953a), « Fragment ...
‎2002
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(7) XXIIII, cap. epi. (8) quo oper., párr. sancimus, colac. I. (9) cap. de athele., ley I, lio Xo. (10) igual, en la glosa. (11) de pe. et renun., cap. deus. (12) proemio de los Comentarios, párr. in secundo. (13) cap. ponderet. 157. El buen ballestero, a  ...
Diego García de Castro, 2011
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Ballester, Emilio [MX] 272 Ballester, Juan Antonio [KB] Ballester, Miguel [CL] 906 Ballester, Miguel [MTA] 4 Ballester, Miguel de [ZG] Ballester, Pedro Jerónimo[LB] Ballester, Trinidad [CQ] Ballestero Ballestero, Avelino ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Senor de Villa-Real deAlava ,y de la Casa de Vrquizu , Doncel dcl Rcy Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Ar ratia,y ZornOça1. El mismo Principe por cedula fecha cn Zamora à 3 1 .deEnc- ro de 1432. anos, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1696
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
X Señor de Villa-Real de Alava , y de la Casa de Vrquizu , Doncel del Rey Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Arratia,y Zornoça. El mismo Principe por cédula fecha en Zamora à 3 1 .deEnc- rode 1432. años ...
Luís de Salazar y Castro, 1696
8
Revista de España
(l) Los antiguos ballesteros baliesteaban con ballesta, y yerba de ballestero, que así se llama; y con jara á los Venados, y gamos: su tiro era. á sesenta pa.sos, poco más ó ménos, res parada, tierra. limpia, que no hubiese quien lo estorbase  ...
9
Enrique IV (El impotente) ó Memorias de una Reina: novela ...
¿Abris o no? esclamó con irritacion doña Juana. — Sí, sí señora... contestó el ballestero balbuceando y asombrado por la para él estraña situacion de encontrarse delante de la reina. Y sin decir mas palabra introdujo el astil de hierro de su ...
Manuel Fernández y González, D. J. Ruiz de Morales ((Madrid)), 1854
10
La cabeza del rey Don Pedro
ñas tuvo fuerzas para llamar, desfallecido por el hambre y por la vigilia. Pero aunque su llamamiento fué leve, el postigo se abrió en el momento , y Deogracias retrocedió ante el barbudo semblante y la mirada sombría de un ballestero de ...
Manuel Fernández y González, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLESTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballestero nel contesto delle seguenti notizie.
1
García Ballestero destaca el cambio experimentado por Coria ...
García Ballestero manifestó que Coria es una ciudad que ha cambiado para bien, consiguiendo un cambio muy importante, dejando atrás la parálisis y olvido ... «Hoy Digital, lug 16»
2
Ignacio Ballestero presenta 'Derrotas', un libro sobre "los matices de ...
El Museo Torre del Vino ha acogido este jueves la presentación del libro 'Derrotas', del periodista socuellamino Ignacio Ballestero. Se trata de una serie de 40 ... «Socuéllamos Digital, giu 16»
3
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves ...
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves en el Museo Torre del Vino (sala de conferencias, 19.30 horas) el libro de relatos 'Derrotas', ... «Socuéllamos Digital, giu 16»
4
Los 8 argumentos de los jueces para desvincular a Macri de las ...
Jorge Ballestero, Eduardo Freiler y Eduardo Farah confirmaron hoy el sobreseimiento del presidente. BigBang repasa los detalles más importantes del fallo. «BigBang, giu 16»
5
El pintor español Ángel Ballestero inaugura la exposición ...
San Juan, 26 may (EFE).- El premiado pintor Ángel Ballestero Pinazo (Teruel, 1970) inaugura hoy en San Juan la exposición "Puertorriqueñidad" en la que se ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Víctor Ballestero selló su amor
Ataja. El presentador de 'A lo Panameño', Victor Ballestero selló su amor por la iglesia el sábado en la noche, junto a su ahora esposa Jiseth Córdobas. «El Siglo Panamá, mag 16»
7
La Junta y el Ayuntamiento de El Ballestero estudiarán ...
Las modificaciones urbanísticas que se diseñaron están relacionadas con el incremento de población que ha experimentado la localidad de El Ballestero y ... «El Digital de Albacete, apr 16»
8
Junta quiere abrir la residencia de mayores de El Ballestero ...
El delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos, ha trasladado al alcalde de El Ballestero, Daniel Martínez, la intención del Gobierno de ... «20minutos.es, mar 16»
9
FUNDACIÓN MERCEDES CALLES-CARLOS BALLESTERO : 21 ...
La Fundación Mercedes Calles-Carlos Ballestero también es otra de las entidades que mantiene su tradicional belén por tercer año consecutivo. Expuesto en ... «El Periódico Extremadura, gen 16»
10
Sobreseen a Ricardo Jaime por dos casos de corrupción
Los camaristas Jorge Luis Ballestero y Eduardo Freiler sobreseyeron por ... Freiler y Ballestero, los jueces que intervinieron en la prescripción de los ex ... «Infobae.com, nov 15»

FOTO SU «BALLESTERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballestero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ballestero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT