Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balneario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALNEARIO

La palabra balneario procede del latín balnearĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALNEARIO IN SPAGNOLO

bal · ne · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALNEARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balneario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BALNEARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balneario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balneario

terme

Balneario

Un centro benessere è un luogo per bagni pubblici, sia piscina, fiume o mare. Il termine può anche riferirsi a un luogo dedicato al riposo e alla guarigione attraverso l'uso di acqua, in particolare termico o minerale, con un edificio per l'alloggio. Spa di Guitiriz in Galizia. Alcune delle tecniche utilizzate in centri termali e centri termali, oltre alle piscine termali sono bagni con le alghe, fanghi, bagni di pompelmo pelle, vapori, idromassaggio, getti d'acqua o di circuiti del contatore. Nel caso delle terme marine, l'insieme delle tecniche idrosaludabili usate è conosciuto come talassoterapia. Ci sono centri termali che utilizzano il metodo ayurvedico, un antico sistema medico indiano. In alcune stazioni termali europee, invece di fare il bagno inalazione di gas viene fatto, sia esso naturale o balsamo, il cui scopo è quello di servire come terapia per le persone con problemi respiratori, renali o delle vie urinarie. Un balneario es un lugar para baños públicos, ya sea de piscina, río o mar. El término también puede hacer referencia a un lugar dedicado al reposo y la curación a través de la utilización de las aguas, sobre todo termales o minerales, con un edificio para el hospedaje. Balneario de Guitiriz en Galicia. Algunas de las técnicas que se utilizan en los balnearios y centros spa, además de las piscinas termales, son baños con algas, baños con fango, baños de piel de pomelo, inhalación de vapores, hidromasaje, chorros de agua o circuitos a contracorriente. En el caso de los balnearios marinos, el conjunto de técnicas hidrosaludables utilizadas se conoce como talasoterapia. Hay balnearios que emplean el método ayurvédico, un antiguo sistema de medicina india. En algunos balnearios europeos en vez de tomar baños se realiza inhalación de gases, ya sean naturales o bálsamicos, cuyo fin es el servir como terapia para personas con problemas respiratorios, de riñón o en las vías urinarias.

definizione di balneario nel dizionario spagnolo

La definizione di spa nel dizionario spagnolo appartiene o riguarda bagni pubblici, soprattutto medicinali. Un altro significato di spa nel dizionario è anche la costruzione di bagni medicinali e in cui di solito viene dato alloggio. La definición de balneario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los baños públicos, especialmente a los medicinales. Otro significado de balneario en el diccionario es también edificio con baños medicinales y en el cual suele darse hospedaje.
Clicca per vedere la definizione originale di «balneario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALNEARIO


alveario
al·ve·a·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
asambleario
a·sam·ble·a·rio
baleario
ba·le·a·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
ideario
i·de·a·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
nucleario
nu·cle·a·rio
oleario
o·le·a·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALNEARIO

ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneología
balneoterapia
balo
balompédico
balompié
balón
balonazo
baloncestista
baloncestístico
baloncesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALNEARIO

acuario
armario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
sanitario
secretario
secundario
seminario
solidario
universitario

Sinonimi e antonimi di balneario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALNEARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «balneario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di balneario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALNEARIO»

balneario termas trebol tlaco chorro orotina oasis lugar para baños públicos piscina río término también puede hacer referencia dedicado reposo curación través utilización aguas sobre todo termales minerales edificio hospedaje perteneciente relativo especialmente medicinales otro cual suele darse plano establecimiento prelo asturias puente viesgo turismo proceso espacio modifica funciones terapéuticas adecuarse práctica ocio debe entenderse marco explicativo génesis actividades veraneo nuestra región alsasua provincia navarra memoria anual zuazo felipe neri bajo inmediata dirección jabalcuz temporada marmolejo jaen alange reglamentaria graena argentina campo

Traduzione di balneario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALNEARIO

Conosci la traduzione di balneario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balneario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balneario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

温泉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balneario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estância termal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balneario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALNEARIO»

Il termine «balneario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balneario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balneario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balneario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALNEARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balneario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balneario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balneario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALNEARIO»

Scopri l'uso di balneario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balneario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El balneario de Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...
El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.
María Azucena San Pedro Martínez, 1993
2
Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...
El Balneario de Archena: antecedentes y situación actual 1.2. El cliente del Balneario de Archena 2. Análisis estratégico 2.1. Evolución del entorno social y cultural 2.2. Análisis del sector y la competencia 2.3. Los intermediarios 2.4. Mercado ...
Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007
3
El Balneario
Cada novela de la serie Carvalho responde a un nuevo desafío circunstancial, pero en este caso el detective creado por Manuel Vázquez Montalbán ni viaja ni come, y tiene que ingeniárselas para poder quemar un libro a hurtadillas.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
4
Memoria oficial del establecimiento balneario de La Aliseda: ...
año de 1896 Balneario de La Aliseda (Jaén) .14 4^ 1*1 324 ; 7 ぺ^も\ ^41X6^144 《3 や 4 \ \ \ , ,! ^ ^4 ^ 4 ^ ^ぐ^ ^11 ^ ^1 331^ 15 \|4 ^^^^^-ク/ノノマ^ ^ "ず,^1^^一 ...
Balneario de La Aliseda (Jaén), 1896
5
Establecimiento balneario de Alanje: temporada de 1898
temporada de 1898 Balneario de Alange (Badajoz)
Balneario de Alange (Badajoz), 1898
6
Memoria del balneario de Graena: temporada oficial del año 1894
temporada oficial del año 1894 Balneario de Graena (Granada). ひ^ "ん: ^ 1 ^^^^ ^1^^ ^ ^んソ" ^ / — ^ ^ 1 ぶ^ ^ふ^ ^ ^ュチ" ^ゾ"ふ^ク- ^ ^ ^々ズムふ^ ^ " 0 リ^ 1 ^ ^ ; ^ ^ ^^^^ ^^^1^ ^/^^ ^^^0 ~0 0 ^一ノんムメ产―《しぬ^ ^ ^ ^ ^~~んゾ^ ^ ^ ^ ^ ^々。
Balneario de Graena (Granada), 1894
7
Establecimiento balneario de Alanje, 1897
Balneario de Alange (Badajoz). 々ザ专^ ^グゾノノノひ\は/ハ^、ぶ卜ぶリか" / 1 お/ば わんなハ。な如ハメズ^ /1 々;〃々^ ;ガ〃〃な; 1/ ;〃ズノ.グ〃なリ 1 一に I、^、喊ノダ^く ^ ,つ《卞ぐ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^尊命マ 1 ノ^ 2 ^ ^ひお病"ス碎ノぶ'〃ぶダ卞, :ジクダク んュノ^  ...
Balneario de Alange (Badajoz), 1898
8
Memoria del establecimiento balneario de Graena: año de 1895
año de 1895 Balneario de Graena (Granada). 7 7 ^、ハ X メグ'マ, 'ノグ,パジずボに ズ/ / " ^ ^ ^ふ《ケメダ# ^パク'ジ' 'ソ:ん/ノん、"ハズク,リ^バ, 'りヽジ/ ^ ?厶" ^ノ:ヌ' / ^ ; ? ,ヌ 窗舞ば々; ^ " ^ " ― ' —が' - ― ― ^ ^ ^ ― ―ズ―ゾ―― ^ ?^:^^""^^""!^"""""^^^^^?
Balneario de Graena (Granada), 1895
9
Memoria del establecimiento balneario de Alanje: temporada ...
temporada de 1895 Balneario de Alange (Badajoz). لإ مو عب سهسسسلجنتللنمسس . ه بسم . س ههصس عل لا ق »مثنتنننسسي مرر ريتسوس» ترممررنسرتعتسهنىيبنيسس نهغث مرب ينه لمنى قم مممهه ثم ) مهر ١ م عن ى ا . ٠طهصعهعسس ا،س ي جمع ...
Balneario de Alange (Badajoz), 1895
10
Memoria reglamentaria del balneario de Benimarfull, ...
Balneario de Benimarfull (Alicante). ( هم ترنتثإر مرمر ثم ر مررقفنتمنتثننك سسهنثمك ثم رعوربهمه رسررممبيننمهبمرجمملننهنت عههع٢ مه ر ، لمهترمنز سرر سجتننعئق ه سقنتركهمه ق ض به قزق ئرر ع ص٠ترم ٠نر لا ه قنمتهمهههس ،هر لههههههجنزهمء » حننمنبرثم ...
Balneario de Benimarfull (Alicante), 1898

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALNEARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balneario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los sin techo que duermen bajo el Balneario tendrán que dejar...
Trabajadores sociales y agentes de la Policía Local les informan de que desde este jueves se flexibilizarán los criterios de admisión y de estancia en el ... «Diario de Cádiz, giu 16»
2
El Balneario de Panticosa celebra su 730 aniversario oficial
En la actualidad, los huéspedes del Resort Balneario de Panticosa pueden disfrutar de 4 fuentes de aguas oligometálicas, con propiedades antiinflamatorias, ... «20minutos.es, giu 16»
3
Balneario Alameda podría salvarse del cierre
J. B. R./Efe | Valencia El futuro de Balneario Alameda, el único balneario urbano de España, ha dado un giro inesperado en las últimas horas que evitaría su ... «levante.emv.com, mag 16»
4
Asesinan a tres en balneario de Acapulco; Fiscalía ya investiga
Asesinan a tres en balneario de Acapulco; Fiscalía ya investiga ... Tres hombres fueron asesinados con arma de fuego en un balneario de Acapulco, Guerrero, ... «24-horas, mag 16»
5
Los últimos días del balneario Alameda
josep bartual roig | valencia Los 26 trabajadores del Balneario Alameda viven horas de angustia ante el inminente cierre del único centro termal de España ... «levante.emv.com, mag 16»
6
Demuelen balnearios en Pinamar para ganar playa
El intendente de Pinamar, da muestra de madurez, y tomó la decisión política de desmantelar 9 balnearios y reducir la edificaciones sobre la playa. Hasta que ... «Diario Hoy, mag 16»
7
El Balneario de Santa Cruz de Tenerife tiene por fin quien lo rehabilite
La consejera de Hacienda del Gobierno de Canarias, Rosa Dávila, se comprometió este jueves, durante una reunión con la Plataforma de Defensa del ... «eldiario.es, feb 16»
8
Belén Esteban entra el domingo en el balneario de 'GH VIP'
Ya tenemos los nombres de las nuevas visitas que llegarán al Balneario de 'GH VIP' el próximo domingo y que sustituirán a los tres clientes que entraron este ... «Lecturas, feb 16»
9
¿Es Aguasantas la tercera invitada del balneario de 'Gran Hermano ...
Kiko Matamoros y Víctor Sandoval están confirmados como los encargados de disfrutar del Balneario VIP. El tercer visitante no está confirmado, pero todo ... «Bekia, feb 16»
10
El Gobierno analiza con trabajadores la situación del balneario de ...
González Menorca ha señalado que "el objetivo del Gobierno riojano es acompañar y arropar tanto a los trabajadores como al equipo gestor del balneario que ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «BALNEARIO»

balneario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balneario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balneario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z