Scarica l'app
educalingo
batallarosa

Significato di "batallarosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATALLAROSA

La palabra batallarosa procede de batallar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATALLAROSA IN SPAGNOLO

ba · ta · lla · ro · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATALLAROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batallarosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATALLAROSA IN SPAGNOLO

definizione di batallarosa nel dizionario spagnolo

La definizione di batallarosa nel dizionario è Guerrero, bellicoso, marziale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATALLAROSA

amorosa · asombrosa · azarosa · borrosa · dolorosa · garosa · generosa · jarosa · lazarosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · pesarosa · poderosa · prosa · rosa · sabrosa · sacarosa · vagarosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATALLAROSA

bata · batacazo · bataclana · batahola · batalán · batalla · batallador · batalladora · batallar · batallaroso · batallita · batallola · batallón · batallona · batallosa · batalloso · batán · batanar · batanear · batanera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATALLAROSA

airosa · alterosa · asquerosa · barrosa · calurosa · decorosa · desastrosa · esplendorosa · grosa · honrosa · horrorosa · malvarrosa · mentirosa · polvorosa · ponderosa · porosa · rigurosa · temblorosa · temerosa · tenebrosa

Sinonimi e antonimi di batallarosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATALLAROSA»

batallarosa · guerrero · belicoso · marcial · spanish · songbooks · ante · libertad · servitud · vergoñosa · maldad · catiuedad · fuyr · glorioso · morir · bondad · antiguos · filosofos · posyeron · todas · virtudes · rreduzian · quatro · quales · llamaran · cardinales · rima · aristosa · armoniosa · arrebatosa · arteriosa · artificiosa · ascosa · asechosa · asmosa · asombrosa · asquerosa · astuciosa · atrabiliosa · atramentosa · avariciosa · azarosa · azufrosa · babosa · baldosa · barrancosa · barrosa · bascosa · batallarosa · cancionero · general · hernando · castillo · leuantate · vete · fechos · mente · aquexas · esta · noche · sera · perpetua · oydas · palabras · leuanteste · luego · lancando · toda · pereza · sueño · viste · fuerte · dura · espada · temerosa · mano · nbsp · josé · dutríz ·

Traduzione di batallarosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATALLAROSA

Conosci la traduzione di batallarosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batallarosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batallarosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

batallarosa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batallarosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Battalion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

batallarosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batallarosa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

batallarosa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batallarosa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

batallarosa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

batallarosa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batallarosa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

batallarosa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

batallarosa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

batallarosa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

batallarosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batallarosa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

batallarosa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

batallarosa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batallarosa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

batallarosa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

batallarosa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

batallarosa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batallarosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batallarosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batallarosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batallarosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batallarosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batallarosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATALLAROSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batallarosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batallarosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batallarosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATALLAROSA»

Scopri l'uso di batallarosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batallarosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Two Spanish Songbooks:
Ante por [sic] la libertad batallarosa a servitud vergoñosa; que maldad es ser en catiuedad por fuyr el glorioso morir por bondad. Los antiguos filosofos posyeron que todas las virtudes se rreduzian a quatro, las quales llamaran cardinales.
Dorothy Sherman Severin, 2000
2
Diccionario de la rima
Aristosa. Armoniosa. Arrebatosa. Arteriosa. Artificiosa. Ascosa. y Asechosa. Asmosa. Asombrosa. Asquerosa. Astuciosa. Atrabiliosa. Atramentosa. Avariciosa . Azarosa. Azufrosa. Babosa. Baldosa. Barrancosa. Barrosa. Bascosa. Batallarosa.
Juan Landa, 1867
3
Cancionero general de Hernando del Castillo
Leuantate y vete, y faz tus fechos batallarosa mente, ca sy no te aquexas, esta noche te sera perpetua!»— Y oydas mis palabras, leuanteste luego, lancando toda la pereza del sueño, y viste la fuerte y dura espada en mi temerosa mano, ...
Cancionero, Fernando del Castillo, 1884
4
José Dutríz y el diario "La Prensa", 1915-1934
... de ese maravilloso organismo que, con sentido práctico y elevado, se ha llamado el 'Cuarto poder del Estado', o sea La Prensa, que encarna, como si dijéramos, el alma compleja y batallarosa de las actividades civilizadas y conscientes.
José Dutríz, 2002
5
La forja de una raza
Porque San Martín sufrió dos sorpresas en su vida pública de America: una batallarosa (Cancha Raya) y otra psicológica (Guayaquil). Y como Guayaquil es vértice definidor y también filo de separación de valores, insistimos una vez más en ...
Carlos B. Quiroga, 1954
6
Antologia poetica, seleccion y prologo de Carlos Obligado
... así lo seguimos viendo hasta la última vez: el trato jovial, el entusiasmo pronto, la palabra fértil, la pluma alada cuando no batallarosa. Todo hacía esperar, de sus robustos sesenta y tres años, una ancianidad dilatada y fecunda. Mas, el 19  ...
7
Baroja, o, el Miedo: Biografía No Autorizada
El tema es viejísimo, va en la filosofía griega y la posterior patrística cristiana era una cuestión batallarosa. mucho antes de Freud y otras novedades. Los aficionados se pueden hacer una idea más detallada (cantidades y calidades de  ...
Eduardo Gil Bera, 2001
8
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Leuantatey vete, y faz tus fechos batallarosa mente, ca sy no te aquexas, esta noche te sera perpetua!»— Y oydas mis palabras, leuanteste luego, lanzando toda la pereza del sueño, y viste la fuerte y dura espada en mi temerosa mano, ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1884
9
Boletín oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores
... como, fiel a sus ideales de cooperación y solidaridad continental, para intensificar los vínculos, que felizmente se han mantenido cordiales, entre ambos pueblos, tan afines por su común cultura aborigen, por su batallarosa Independencia, ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1928
10
La Diplomacia en Acción
Genaro Estrada Como se ve, la Doctrina Estrada consiste substancialmente en la supresión completa de toda clase de reconocimiento. Y lo proclama con tal franqueza, no sólo porque México ha tenido en su batallarosa vida una enseñanza ...
Genaro Estrada, Jorge Álvarez Fuentes, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATALLAROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batallarosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El primero de 100
... describe la labor de la prensa como el cuarto poder del Estado “que encarna el alma compleja y batallarosa de las colectividades civilizadas y conscientes”. «La Prensa Gráfica, mag 15»

FOTO SU «BATALLAROSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batallarosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batallarosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT