Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisalto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISALTO

La palabra bisalto procede posiblemente l latín pisum sapĭdum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISALTO IN SPAGNOLO

bi · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisalto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISALTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bisalto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pisum sativum subsp. A discutere

Pisum sativum subsp. arvense

Il bisalto o il tirabeque è una varietà di piselli, originari del bacino del Mediterraneo e dell'Asia, i cui baccelli sono consumati freschi all'inizio della primavera. El bisalto o tirabeque, es una variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyas vainas se consumen frescas al principio de primavera.

definizione di bisalto nel dizionario spagnolo

La definizione di bisalto nel dizionario è pisello. En el diccionario castellano bisalto significa guisante.
Clicca per vedere la definizione originale di «bisalto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISALTO

bis
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinonimi e antonimi di bisalto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISALTO»

bisalto tirabeque variedad guisante nativa cuenca mediterráneo asia cuyas vainas consumen frescas principio primavera boletín española sativum macrocarpum difundidísima esta región peculiaridad tendría interés cabo solo trata variedades guisantes fuera porque come vaina grano esto supone nbsp archivo filología aragonesa continuación enumeran voces otra razón aparecen dcech acasia casia aluna alún bisancis visantes posibles variantes término aragonés amech flora ibérica plantas vasculares península arbeja arbella bisaltera bisaltero chícharos chicharro fasolera fasols menudo ordinario tordo guisón ilar quixons port ervilha aná

Traduzione di bisalto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISALTO

Conosci la traduzione di bisalto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bisalto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisalto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我bisalto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bisalto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bisalt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं bisalto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I bisalto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я bisalto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I bisalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি bisalto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je bisalto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya bisalto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich bisalto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I bisalto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 bisalto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku bisalto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi bisalto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் bisalto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी bisalto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben bisalto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I bisalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I bisalto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я bisalto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I bisalto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα bisalto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek bisalto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag bisalto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg bisalto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisalto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISALTO»

Il termine «bisalto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisalto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisalto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisalto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bisalto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bisalto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bisalto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISALTO»

Scopri l'uso di bisalto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisalto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Real Academia Española
sativum macrocarpum) difundidísima por esta región. Tal peculiaridad no tendría interés (al fin y al cabo solo se trata de dos variedades de guisantes) si no fuera porque el bisalto se come en vaina y el guisante en grano. Esto supone que ...
2
Archivo de filología Aragonesa
A continuación se enumeran las voces que, por una u otra razón, no aparecen en el DCECH65: acasia (1557 / casia, 1492), aluna (1537 / alún, 1735); bisancis, visantes (1557), posibles variantes del término aragonés bisalto; amech, ...
3
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: arbeja, arbella, bisaltera, bisaltero, bisalto, bisalto, chícharos, chicharro, fasolera, fasols, guisante, guisante menudo, guisante ordinario, guisante tordo, guisón, ilar, quixons; port: ervilha, ervilha-aná, ervilha-branca-de-debulhar, ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Varios Alcarchofa, por alcachofa (4.3.2); alfalfe, por alfalfaTM; bisalto, por guisante2*9; ensalada se dice no solo de la 'hortaliza o conjunto de hortalizas mezcladas, cortadas en trozos y aderezadas con sal, aceite, vinagre y otras 283 Vid. por ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Historia general de Philipinas: conquistas espirituales y ...
conquistas espirituales y temporales de estos españoles dominios, establecimientos progresos, y decadencias ... Juan de la Concepción ((O.R.S.A.) ). jpe Bisalto Central de mof-a en U Isla, y PMebl9, 4$Cgyq,-nGt & muy ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), 1789
6
Serie imperfecta de las plantas aragonesas espontáneas, ...
CLVI1. CICER. 594 O. arietinum L. V. Garbanzo. Cultivado y verdaderamente espontáneo entre las gramineas y hortalizas de la Nora de Castelserás, Lose. Pard. Jul. ag. la pl. espontánea. CLVIII. PISUM. 595 P. sativum L. V. Bisalto, Guisante.
Francisco Loscos y Bernal, José Pardo y Sastrón, 1867
7
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Berengena. (Solanum esculentum Dun). Badengen, Badenjan, Badinjan, ó Bedingén, voz persiana que se ha corrompido. Los portugueses dicen Belingela, Beringela, Bringela. Bisalto. (Pisum sativum L. var.). Basilat, que Eba el Awam pone ...
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
8
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Berengena. (Solaiium esculentum Dun). Badengen, Badenjan, Badinjan, ó Bedingen, voz persiana que se ha corrompido. Los portugueses dicen Belingela, Beringela, Bríncela. Bisalto. (Pisum sativum L. var.). Basilat, que Ebn el Awam pone ...
Don Miguel Colmeiro, 1871
9
Diccionario universal Español -Latino
Palo de box con que los zapateros alisan y lustran los zapatos por el canto. Buxea vertebra. Bisalcia. /. Provincia de Tracia. Bisaltia , Bisalti- ca , <t. Bisaltas. m. pl. Pueblos de Macedonia. Bisalto , arum. Bisalte. /. Doncella amada de Neptuno.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de ciencias hortícolas
Sincarpo de uso potencial como fruta fresca y en sorbetes. bisalto (bisalto pea). Véase tirabeque. bisexual. Véase hermafrodita. bisturí. Véase escalpelo. bitter pit (bitter pit). Desorden fisiológico frecuente en manzanas que se caracteriza por ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisalto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La huerta zaragozana pacta con la sostenibilidad
Otros pulmones ecológicos de la ciudad, como Gardeniers de Atades, La Huertaza, La Natural, La Oliva, Bío Bío Zaragoza, A Zesta Berdra, El Bisalto, ... «Heraldo.es, giu 16»
2
El Banco de Germoplasma de Especies Hortícolas del CITA se ...
... BGHZ ha atendido 62 peticiones y enviado un total de 198 muestras, destacando por especies: judía (75 muestras), haba (52), guisante (41, incluye bisalto), ... «Aragón Digital, mar 16»
3
Federazione Italiana Cuochi, Roberto Verta: 'Riaccendiamo la ...
Assieme a Davide Bisalto, Livio Revello e il direttivo, stiamo cercando di costruire, poco per volta, tutta la rete e la sinergia necessaria per far funzionare una ... «SanremoNews.it, gen 16»
4
El Banco de Germoplasma de Especies Hortícolas del CITA ...
La colaboración se inició en la pasada campaña 2014, a través de la Escuela Agrícola Verde Km0, cediendo variedades de garbanzo, guisante, bisalto y haba, ... «20minutos.es, mar 15»
5
La huerta: una afición y la mejor forma de asegurar comida sana
Ahora tiene plantados ajos, bisalto, ensaladas, cebollas y alcachofas. En marzo comenzará con las patatas y en abril sembrará las sandías, pepinos, melones, ... «La Comarca, feb 15»
6
Seis panaderías para disfrutar del pan de toda la vida
... cañada y el pan de pintera, además de los diferentes panes gallegos, el 'Serrano' -un pan de trigo con masa madre de centeno- y el Bisalto (típico de Teruel). «Heraldo de Aragon, apr 14»
7
El caviar verde
Esas perlas verdes -también conocidas como arvejas, chícharos, bisaltos, disantes... entre otras muchas denominaciones vernáculas- son en realidad las ... «El Correo, mag 13»
8
"El caldo de borrajas es tan nutritivo como el de cualquier otra ...
... en la que podemos incluir todas las que queramos o tengamos a nuestra disposición, según la temporada: alcachofas, bisaltos, espárragos, brócoli, coliflor, ... «Heraldo de Aragon, gen 13»
9
¿Conoces los maravillosos bisaltos, tirabeques o “miracielos”?
Hoy quiero sacar a colación los bisaltos, una variedad del guisante común (Pisum sativum) más en concreto la subespecie arvense. Lo cierto es que llevaba un ... «20minutos.es, gen 13»

FOTO SU «BISALTO»

bisalto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisalto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bisalto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z