Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolliciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOLLICIAR IN SPAGNOLO

bo · lli · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLLICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolliciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BOLLICIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bolliciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bolliciar nel dizionario spagnolo

La definizione di bolliciare nel dizionario è confusa. Lo era En el diccionario castellano bolliciar significa alborotar o causar bullicio. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «bolliciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLLICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLLICIAR

bolivianismo
boliviano
bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bollicio
bollir
bollo
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLLICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinonimi e antonimi di bolliciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLLICIAR»

bolliciar alborotar causar bullicio léxico vocabularios antonio pelota pilae uolitatus bolliciador bollicioso assi tumultuator bolliciar alborotando seditionem concito como quiera tumultuor aris eponens quintae nbsp quot universal vocabulario alfonso palencia registro considerar couuertilitas boluerse buelta mudar volutare pensar voluer sentido boluer espessas vezes strepere ruydo bozes dende strepitare muchas habla campo jaca bigardón billuarta biscalera biskera bizcara bizcarra bizcarera blanquil bois bola bolwerk boque boquera borda borguil tesoro lenguas espanola francesa cesar

Traduzione di bolliciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLLICIAR

Conosci la traduzione di bolliciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bolliciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolliciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bolliciar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bolliciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolliciar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bolliciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bolliciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bolliciar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolliciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bolliciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bolliciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bolliciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bolliciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bolliciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bolliciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolliciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bolliciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bolliciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bolliciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bolliciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolliciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bolliciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bolliciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolliciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bolliciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolliciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bolliciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolliciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolliciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLLICIAR»

Il termine «bolliciar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolliciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolliciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolliciar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolliciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLLICIAR»

Scopri l'uso di bolliciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolliciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... pelota / pilae uolitatus no(uum) E BOLLICIADOR - bollicioso o bolliciador assi / tumultuator E BOLLICIAR - bolliciar alborotando / seditionem concito E - bolliciar como-quiera / tumultuor, aris E - por bolliciar *d(eponens) *(quintae) / tumultuor ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
9d considerar : 93d Couuertilitas es boluerse o dar buelta; 164b mudar; 536d Volutare pensar voluer el sentido boluer espessas vezes ; v. voluer. bolliciar. 473b Strepere... bolliciar con ruydo y dar bozes. Dende strepitare... muchas vezes ...
John McMurry Hill, 1957
3
El habla del campo de Jaca
... 121 a bigardón, 32 g billuarta, 5, 116 e biscalera, 119 biskera, 119 bizcara, 119 bizcarra, 119 bizcarra, 119 bizcarera, 119 blanquil, 28 bois, 132a boj, 132a bola, 13 bolwerk, 1 b bolliciar, 13 boque, 1 d boquera, 32 d borda, 6 d, 119 borguil, ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
bollo de pan, m. Vne miche, un petit pain, eflcvc enflé comme, on fait le pain long & ronda Paris , r¡p à Gonneffe. Bollar , Efcacher, boffuer, ébouler. Bolladura, f. Contufion. Bolliciar, Tumult uer, troubler, efmouvoir. Bolliciador, ou bolliciofo, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIAR, v. a. Alborotar ó causar bullicio. Hállase también usado como recíproco. Tumultúan , seditionem concitare, nebrix. Vocab. pa- lenc Guerr. lib. 7. cap. 54. fol. 149. b. Co- noscian que toda la parte del circuito de la tierra sometida á ...
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
... algunos naturales de Castilla , en especial el Almirante Don Fadrique con su parentela , del qual solia descir un gene- 35 roso caballero , que non menos non seria possible quitarle el bolliciar, que á la gallina el trigo, ó' el escarbar.
Alvaro de Luna, 1784
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOLLICIAR. (Ant.)V. alborotar. BOLLICIO. (Ant.) V. bullicio. BOLLICION. ( Ant. ) V. agitación. BOLLICIOSO , SA. (Ant.) V. bullicioso. BOLLÍCO. s. m. A fm.ill ¡o.if made of flour , fugar , milk and BOLLÍDO , DA. adj. V. COCIDO. BOLLIMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Meurtrir.fioiffer bolliciador , Qui trouble te repos , fediueux bolliciar, Efmouuoir, troubler le repos bollicio, Tumulte,fediton, inquietude bolliciólo, Inquiet, remuât bollón, bouiüon,ampoule bollonado, gamy d'ampoules bolo, Val , volee bolos, ...
Jean Palet, 1606
9
Diccionario de la lengua castellana
BOLLICIADOR, s. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. Turbulentut , turbarum, teditionum actor , concitator. BOLLICIAR, v. a. ant. Alborotar , 6 causar bullicio. Hállase también usado como reciproco. Tumultuar i , leditionem concitare.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Vocabulario español e italiano, 2
Bolladura, o abolladura-, percofja , oem- • maccaiura di vafo □ Y г a la bolina , o aorza, andaré a orza . Bolliciar , o alborrotai , confariare, ига- mover e_¡ huevare y inquietare . Bolliciado > o bollicofo, inquietatore, fe- diziofi) , immtco di pace.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolliciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolliciar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z