Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOTADURA IN SPAGNOLO

bo · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botadura

varo

Botadura

Il lancio è l'azione e l'effetto di lanciare una barca una volta terminata la sua costruzione o la riparazione per cui doveva entrare nel passo. È la parte principale della cerimonia di mettere in acqua per la prima volta di una nave o di una barca a vela. L'imbarcazione è il momento critico per qualsiasi imbarcazione. Durante il battesimo del mare verificherà se alcune delle decisioni di progettazione sono corrette. In alcuni casi l'assegnazione del nome, o del numero di vela se si tratta di una barca a vela da competizione, è associata all'ora del lancio. La botadura es la acción y efecto de botar un barco una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de puesta en el agua por primera vez de un barco o un velero. La botadura es el momento crítico para cualquier barco. Durante el bautismo de mar se comprobará si algunas de las decisiones de diseño son correctas. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre, o del número de vela si se trata de un velero de competición.

definizione di botadura nel dizionario spagnolo

La definizione di rimbalzo nel dizionario è un rimbalzo. En el diccionario castellano botadura significa acto de botar.
Clicca per vedere la definizione originale di «botadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTADURA

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTADURA

abolladura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di botadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di botadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTADURA»

botadura botada deslizamiento lanzamiento resbalamiento barcos buque peron video acción efecto botar barco terminada construcción reparación para necesitó entrar grada constituye acto botadura colección artículos varios ingenios protocolo social empresarial algo siempre suscita gran expectación sobre todo envergadura grande armada nacional colocacion nbsp enciclopédico marítimo inglés lancha vapor twin screw pilot launch prácticos hélices gemelas popa side costado ceremonial francia católica siglo xviii aún existía buques muchos aspectos análoga cumple día dicha llevada cabo sacerdotes manual kayakista aguas bravas curso completo embargo montado tierra prepárate practicar otter esta kayak desliza desde colocándolo forma descanse orilla proa flote monta leonardo torres quevedo conquista aire centenario catálogo documentos vargas ponce coste capitana disponga necesario

Traduzione di botadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTADURA

Conosci la traduzione di botadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发射
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

launching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lançamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরম্ভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lancer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelancaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Start
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打ち上げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाँच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szalupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запуск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lansa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτόξευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekendstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lansering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lanseringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTADURA»

Il termine «botadura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTADURA»

Scopri l'uso di botadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protocolo social y empresarial
Botadura de un barco La botadura de un barco es algo que siempre suscita gran expectación, sobre todo si la envergadura del barco es grande y si se trata de un barco de la Armada Nacional. COLOCACION PARA LA CEREMONIA DE ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Lancha a vapor. twin screw pilot launch. Lancha para prácticos de hélices gemelas. launch. s. Botadura. (B.). Lanzamiento. (B.). end launch. Botadura de popa. (Ast., etc.). side launch. Botadura de costado. (Ast., etc.). launch. v. Botar. ( B.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Ceremonial II
En la Francia católica del siglo XVIII y aún del XIX, existía una ceremonia de botadura de buques que en muchos aspectos era análoga a la que se cumple hoy en día. Dicha ceremonia era llevada a cabo por sacerdotes en la botadura de ...
4
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Sin embargo, si te has montado en tierra, prepárate a practicar la botadura de Otter. En esta botadura, el kayak se desliza desde tierra al agua colocándolo de forma que la popa descanse en la orilla y la proa flote en el agua. Se monta uno  ...
Jeff Bennett, 2001
5
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
coste de la capitana real y que disponga lo necesario para su botadura. Fol. 103. Doc. 74. — 1673-marzo-15-Madrid. — Carta de Bartolomé de Lagasa a Ignacio de Soroa sobre la botadura de la capitana real que construye. Fol. 104. Doc.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
6
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Botadura desde costas rocosas Cuando haya poca arena, ésta puede ser la solución, si bien hay varias formas de ponerla en práctica. Estando el kayak en aguas someras entre las rocas, cruzamos la pala sobre la cubierta trasera para ...
Johan Loots, 2001
7
Técnicas industriales diversas: transportes
B 63 C BOTADURA, VARADO, O PUESTA EN DIQUE SECO DE BUQUES; SALVAMENTO EN LA MAR; EQUIPOS PARA PERMANECER O TRABAJAR BAJO EL AGUA; MEDIOS DE LOCALIZACION O RECUPERACION DE OBJETOS ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Isaac Peral: historia de una frustración
La botadura del «Princesa» fue de las que han pasado a la historia y no por su perfección. El día 8 de octubre del año citado se pretendió lanzar el buque, pero ante el asombro general de autoridades y público, el casco sólo deslizó unos ...
Agustín Ramón Rodríguez González, 1993
9
La Odisea Del Albatros
Con la historia de la botadura, Carlos estimó que se trataba de un buen momento para responder a la invitación de los padres de Marcelo, así que aprovechó el evento para invitarlos a una comida. Por supuesto mantendría la delicadeza de ...
Felix Menor
10
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
al mismo tiempo festivo y arriesgado, porque los participantes en la botadura pueden ver no sólo cómo se rompe en mil pedazos la botella de cava espumante contra la imponente estructura de la nave, sino también cómo ésta se sumerge ...
Joan Carreras, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realizan botadura de la patrulla costera en Tampico
El Secretario de Marina (SEMAR), Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, encabezó la ceremonia de botadura de la patrulla costera clase “Tenochtitlán” ARM ... «El Universal, lug 16»
2
YouTube: captan impactante botadura de un barco
La botadura es la acción y efecto de botar un barco una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. En el caso del ... «RPP Noticias, mag 16»
3
Freire se viste de largo para la botadura del ´BAP Carrasco´
El astillero vigués Freire Shipyard ha celebrado la ceremonia de botadura del buque oceanográfico de la Armada Peruana 'Carrasco', en un acto en el que el ... «Faro de Vigo, mag 16»
4
El presidente de Perú, en la botadura del oceanográfico que ...
Prevé acudir mañana sábado a Vigo a la botadura de un oceanográfico que el astillero Freire construye para la Armada de ese país, informaron fuentes ... «Diario Atlántico, mag 16»
5
Emotiva 125ª botadura en el Astillero Naval Federico Contessi
Emotiva 125ª botadura en el Astillero Naval Federico Contessi ... el Astillero Naval Federico Contessi este sábado inauguró de esta forma su 125° botadura. «El Retrato de Hoy, apr 16»
6
Una nueva botadura para Senén Touza
Un juzgado de Majadahonda ha nombrado a Deloitte administrador judicial de Vitaldent, y la auditora ha designado el equipo que pilotó Pescanova durante el ... «Faro de Vigo, mar 16»
7
La segunda botadura del Titanic
... en una ceremonia de botadura que abre la exposición en el Parque de las Ciencias de la mayor maqueta construida hasta ahora del famoso paquebote que ... «El Mundo, feb 16»
8
Realizan botadura de Patrulla costera ARM TULUM PC-337
Realizan botadura de Patrulla costera ARM TULUM PC-337. 1/5. 976x659 Tampico. En presencia del secretario de Marina, Francisco Soberón, realizaron la ... «Milenio.com, feb 16»
9
Encabeza Cué ceremonia de botadura de buque en Salina Cruz
SALINA CRUZ, Oax., 18 de noviembre de 2015.- El Secretario de la Defensa Nacional, General Salvador Cienfuegos Zepeda y el Secretario de Marina, ... «Quadratín Oaxaca, nov 15»
10
Barreras celebra la botadura del ´Reforma Pemex´, reflejo del ...
El astillero Hijos de J. Barreras ha acogido este martes la celebración de la botadura del flotel 'Reforma Pemex', encargado por la petrolera mexicana ... «20minutos.es, set 15»

FOTO SU «BOTADURA»

botadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z