PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BULLARANGA»
bullaranga ·
bullanga ·
léxico ·
cubano ·
contribución ·
estudio ·
voces ·
gagini ·
dice ·
costarriq ·
consigna ·
bullicio ·
alboroto ·
calcaño ·
cast ·
venezuela ·
afirma ·
sino ·
bulla ·
bullaje ·
román ·
chil ·
anota ·
nbsp ·
coloquio ·
internacional ·
texto ·
latinoamericano ·
arrumar ·
arrumacó ·
amontonar ·
alario ·
vagón ·
tuvieron ·
tiempo ·
arrumarlos ·
orden ·
sentido ·
transportaban ·
racimos ·
barro ·
cien ·
bullaranga ·
bulld ·
drae ·
escritos ·
selectos ·
baldomero ·
rivodó ·
nuevas ·
lengua ·
castellana ·
registra ·
desorden ·
julio ·
condena ·
autoriza ·
sobrentender ·
muestrario ·
frases ·
expresivas ·
habla ·
venezolana ·
también ·
bullicioso ·
bullanguero ·
embullar ·
más ·
cabuya ·
pura ·
cuba ·
chile ·
ecuad ·
salvo ·
acepción ·
correspondiente ·
minas ·
diamantes ·
coronel ·
tiene ·
quien ·
escriba ·
años ·
soledad ·
suelo ·
volvió ·
blando ·
húmedo ·
como ·
ceniza ·
volcánica ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BULLARANGA»
Scopri l'uso di
bullaranga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bullaranga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Gagini en su Dice, de costarriq. consigna bullaranga por bullanga, bullicio,
alboroto. Calcaño en El cast. en Venezuela afirma que no hay bullaranga en
castellano sino bulla, bullaje, bullanga; Román en el Dice, de chil. anota
bullanga por ...
2
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
22). • ARRUMAR (<arrumacó): «Amontonar» (ALARIO). «En el vagón tuvieron
tiempo de arrumarlos en el orden y el sentido en el que transportaban los
racimos del barro» (CIEN, p. 380). BULLARANGA (<bulld): «Bullanga, bullicio» (
DRAE).
Bullaranga. — Baldomero Rivodó (Voces nuevas en la lengua castellana) .
registra bullaranga por bullanga, con el significado de desorden. Julio Calcaño (
El castellano en Venezuela) lo condena, lo que nos autoriza a sobrentender que
...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri,
1989
4
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
V. también bullicio, bullicioso, bullanga, bullanguero, bullaranga, embullar, ser
más la bulla que la cabuya y ser pura bulla. Arg., Col, Cuba, Chile, Ecuad., Id.,
salvo en la acepción correspondiente a las minas de oro y diamantes y a los ...
Alexis Márquez Rodríguez,
1994
5
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
El suelo se volvió blando y húmedo, como ceniza volcánica, y la vegetación fue
cada vez más insidiosa y se hicieron cada vez más lejanos los gritos de los
pájaros y la bullaranga de los monos, y el mundo se volvió triste para siempre.
Gabriel García Márquez,
1989
Una consigna cunde: "Sube Fidel sube" y allí está el Fidel de los años mozos,
que nos viva muchos años. (Y la izquierda supersticiosa toca madera.) Sólo
faltan los comerciales, los premios, la orquesta y la bullaranga de los
espectadores ...
Entre bullaranga de flautasy cascabelessele colocóla máscara ceremonial.
Ataviadocon faldade vistosasplumas, elevaba su bastón de mando coronado
con colas de micos. Alrededor desu garganta luciría para siempre el cuarzosa-
grado.
Dora Barrientos de Zubiría
La mamá de Piojito, alarmada ante aquella bullaranga, se asomó por la ventana
y nos explicó: — Perdónenlo, pero esta mañana tempranito, cuando se puso los
largos, se impresionó tanto que se le aflojó la tripa y ahora están secándose en ...
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
mitopopeya de un zafio que fue en busca de la Tierra Sin Mal Adolfo Colombres.
tud. Al parecer la fiesta continuó hasta muy tarde, y fue tal la bullaranga, que
aleccionada por una chuchumeca de la Liga de la Decencia intervino la
Autoridad.
... sacado del interior de unos disco-bares por cuyas puertas voy pasando
procurando que no me arrastre la bullaranga de los jóvenes que salen en tropel
arrastrando tras de si una música que me suena a Escuela de calor de Radio
Futura, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULLARANGA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bullaranga nel contesto delle seguenti notizie.
Hola San Pedro Sula, a corregir tu rumbo
... estudiantes y maestros de la Universidad de San Pedro Sula y de la Católica, por la bullaranga planificada que allí imperaba y lleno de contaminación sónica ... «Tiempo.hn, lug 16»
La Constitución Política: 25 años
Se habla a gritos continuos de una Constituyente, muchos se adhieren como ruedas sueltas formando una bullaranga jurídica; el problema de esta es que se ... «La Cronica del Quindio, lug 16»
Historia, tradición y música
Sobra aguardiente y la bullaranga; se desempolvan los culos'e puya y resuena la campana de San Millán, tambores obligados en el festejo del santo. El 24 en ... «Correo del Orinoco, giu 16»
La protección de la Señorita Carmen
... se dirigió a sus los loros y les dijo: ya cálmense, Jairito es un amigo mío; me tocó dejar de abrazarla para que cesaran tanta bullaranga y así se calmaron. «ElPilón.com.co, giu 16»
Compositor zuliano Eddy Pinto prepara nuevo disco
... acercarse al auditorio, donde según nos cuenta, “había una bullaranga”. Desde ese día comenzó a incursionar en la música comercial, hasta la actualidad. «Noticia al Dia, giu 16»
Una puerta grande de traca fallera
Ha sido más una traca que una masceltá, aunque la bullaranga ha puesto la nota ruidosa. Gracias a ese estado de ánimo colectivo El Juli y López Simón ... «MARCA.com, mar 16»
Tola y Maruja
Nosotras sí estuvimos en ese tal concierto, pero no porque nos guste esa bullaranga de música sino porque nos dijeron que los teloneros iban a ser los de la ... «ElEspectador.com, mar 16»
¿Para qué sirve la babilla?
... que en ese lugar asfixiado por el CO2, la polución, la bullaranga de los pitos de los carros y los madrazos de sus conductores por culpa de los interminables ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
De indigente en Cartagena a concejal de Monguí
Adentro, los parroquianos alimentan la bullaranga con disímiles conversas que dan cuenta de sus faenas agrícolas, románticas y laboriosas. Monguí es un ... «ElEspectador.com, feb 16»
Tropel de colombianos rumbo a Washington, invitados por Santos
Pero Santos necesita ruido, alboroto, bullaranga y estrépito para silenciar la caída de su imagen y la de su gobierno. Según las encuestadas de la firma ... «KienyKe, feb 16»