Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burlesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURLESCA IN SPAGNOLO

bur · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burlesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURLESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burlesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burlesca nel dizionario spagnolo

La definizione di burlesque nel dizionario è festosa, umoristica, senza formalità, il che implica ridicolo o scherzo. En el diccionario castellano burlesca significa festivo, jocoso, sin formalidad, que implica burla o chanza.

Clicca per vedere la definizione originale di «burlesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURLESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURLESCA

burío
burjaca
burka
burla
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURLESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimi e antonimi di burlesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURLESCA»

burlesca poesia festivo jocoso formalidad implica burla chanza poesía satírica hispanoamérica colonial prolijo estudio subgénero literario importante como conocido especiales condiciones circulación manuscrita anónima clandestina mayor parte quevedo modelos italianos crónica emperador carlos siglo satírico periodística resultado minuciosa investigación trata ofrecer lector más importantes ramificaciones años saynete tragedia manolo buen retiro magestad philippo problemas nuevas joco seria notas

Traduzione di burlesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURLESCA

Conosci la traduzione di burlesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burlesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滑稽戏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burlesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burlesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारटून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бурлеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burlesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burlesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

olok-olok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Burleske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーレスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jahit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vodvil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burlesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burleska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурлеск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burlesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burleske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burlesk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burlesk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLESCA»

Il termine «burlesca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burlesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURLESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burlesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burlesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burlesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURLESCA»

Scopri l'uso di burlesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
2
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
Resultado de la minuciosa investigación que trata de ofrecer al lector una de las más importantes ramificaciones de la poesía satírica de los años 1832 a 1932.
José Luis R. de la Flor, 1993
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
LA AGUDEZA EN LA PROSA SATÍRICO-BURLESCA DE QUEVEDO 3.1. PARODIA DEL TEXTO LEGAL: LA PRAGMÁTICA PARÓDICA Arellano (2003: 223) indica que pocas fórmulas ofrecen mayores posibilidades que la de las premáticas ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Comentarios a la Poesía Satírico Burlesca de Quevedo
El libro aborda los problemas de lectura y comentario de los poemas satíricos y burlescos de Quevedo.
Ignacio Arellano, 1998
5
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
La. comedia. burlesca. o. el. enredo. verbal. Esther. Borrego. Gutiérrez. Javier. Bermúdez. Gómez. Universidad Complutense de Madrid Al acometer el estudio de la comedia burlesca como género teatral se impone tomar una única postura  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
6
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Despensero bribón (Relación burlesca. El) (2 fojas.) Dice asi Doctor de los embustes y bachiller Trapazas. Relación burlesca. (2 rojas.) Dice : De las desdichas del mundo. Don Din (Relación burlesca de). (i rojas, flg.) Dice : Es disparate ...
Duran, 1849
7
Funciones del mito clásico en el siglo de oro: Garcilaso, ...
La función burlesca del mito está determinada por la conciencia de destopificación general que se produce en el Barroco. Existen dos modos fundamentales de potenciar la función burlesca en estos textos: desde el interior del propio ...
Rosa Romojaro, 1998
8
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
burlesca. Ignacio Arellano GRISO (Universidad de Navarra) La comedia burlesca o de disparates, según he señalado en acercamientos anteriores [ Arellano, 1994, 2004, 2005], constituye un género dominado por un humorismo absurdo y ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
9
El teatro clásico español a través de sus monarcas
Reyes de la risa en la comedia, burlesca del Siglo de Oro Carlos Mata Induráin 1 . BREVE NOTICIAS SOBRE LAS COMEDIAS BURLESCAS Las comedias burlescas, llamadas también en la época comedias de disparates, en chanza o de ...
Luciano García Lorenzo, 2006
10
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Despensero bribón (Relación burlesca. El). ' (i Mas.) Dice asi : Escuchadme, amigos míos. Doctor de los embustes y bachiller Trapazas. Relación burlesca. (1 fojo*.) Dice : De los desdichos del mundo. Don Din (Relación hurlesca de). & fojas ...
Agustín Durán, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diario mexicano dedica burlesca portada con los errores de Claudio ...
Diario mexicano dedica burlesca portada con los errores de Claudio Bravo. Los mexicanos empezaron desde ya a calentar el duelo por cuartos de final frente a ... «El Dínamo, giu 16»
2
La burlesca reacción de medio argentino cuando ingresó Mauricio ...
La burlesca reacción de medio argentino cuando ingresó Mauricio Pinilla. 07junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. El diario trasandino Crónica "trolleó"al delantero ... «24Horas.cl, giu 16»
3
VCTEX?: Marco Ferri se ríe de sus seguidores con burlesca Foto ...
Queda cada día menos para que termine el programa. El público ha seguido nuestras noticias desde el día 1 y es por esto que seguimos investigando para ... «Blasting News, mag 16»
4
Comedia burlesca y drama social hicieron reír y llorar a Cannes
Un drama actual de Ken Loach sobre el desamparo social en Inglaterra y una comedia excéntrica del francés Bruno Dumont ambientada en la Belle Epoque ... «La Tribuna.hn, mag 16»
5
Comedia burlesca para celebrar a Shakespeare
La Fundación Siglo de Oro, en colaboración con Shakespeare´s Globe Theatre, estrena en la Sala Verde de Teatros del Canal (Madrid) la obra `Trabajos de ... «hoyesarte.com, apr 16»
6
Joaquín realizó burlesca imitación de “Tatón” en “¿Volverías con tu ...
Está claro que la pareja que han conformado Joaquín y Camila Recabarren al interior de "¿Volverías con tu ex?", es una de las favoritas del público. «Puranoticia, apr 16»
7
La burlesca respuesta de Luis Enrique para eludir una pregunta
La burlesca respuesta de Luis Enrique para eludir una pregunta. Cuando los resultados no acompañan, el DT de Barcelona suele demostrar su molestia en las ... «LaTercera, apr 16»
8
Independiente de Argentina publicó burlesca imagen de Colo Colo ...
El cuadro argentino le envió un duro mensaje a los Albos, recordando quién es el “eterno campeón” y cuántas copas de diferencia existen entre ambos clubes. «Radio Agricultura, apr 16»
9
"Hoy es el día de bromas": Mayweather responde con burlesca risa ...
Adrien Broner y Floyd Mayweather eran muy buenos amigos, pero con el tiempo la relación se deterioró. Lo anterior quedó reflejado en una entrevista de hace ... «BioBioChile, apr 16»
10
Al Mancinelli in esclusiva per l'Umbria l'Operetta Burlesca di Emma ...
ORVIETO – In esclusiva per l'Umbria, un appuntamento d'eccezione con un attesissimo spettacolo teatrale. Il viscerale, poetico e lacerante universo di EMMA ... «OrvietoSì, mar 16»

FOTO SU «BURLESCA»

burlesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burlesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burlesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z