Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arabesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARABESCA

La palabra arabesca procede del italiano arabesco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARABESCA IN SPAGNOLO

a · ra · bes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARABESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arabesca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARABESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arabesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arabesca nel dizionario spagnolo

La definizione di arabesca nel dizionario spagnolo è arabo. Un altro significato di arabesque nel dizionario è anche un disegno di ornamento composto da traccie, foglie, nastri e pergamene, ed è più comunemente usato in fregi, battiscopa e fregi. La definición de arabesca en el diccionario castellano es arábigo. Otro significado de arabesca en el diccionario es también dibujo de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas.

Clicca per vedere la definizione originale di «arabesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARABESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARABESCA

ara
árabe
arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARABESCA

bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Sinonimi e antonimi di arabesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARABESCA»

arabesca arábigo otro también dibujo adorno compuesto tracerías follajes cintas roleos emplea más comúnmente frisos zócalos cenefas arabesca para piano glorias españa conquista lorca drama histórico flores aroma fuentes pebeteros cantaren enramada ruiseñores parleros gozáramos placenteros granada toma alcoran divino acata media luna verás cambiar destino dichosa nbsp compendio descriptivo noble leal monteria iuntarse alli monteros quando éste salia caza encuentra patio quadrilongo este pasa quadrado portada piedras labradas lazos follages déla montería pintarse allí salía quadí ilongo entre historico juntarse viage noticia

Traduzione di arabesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARABESCA

Conosci la traduzione di arabesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arabesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arabesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蔓藤花纹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arabesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arabesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरबस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرابيسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арабеска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arabesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arabesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arabesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arabeske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

唐草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라베스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arabesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo cách Á rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabesk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arabeska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арабеска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arabesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραβούργημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arabesk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arabesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arabesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arabesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARABESCA»

Il termine «arabesca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arabesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arabesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arabesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARABESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arabesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arabesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arabesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARABESCA»

Scopri l'uso di arabesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arabesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glorias de España: 6, Conquista de Lorca. Drama histórico en ...
y de las flores la aroma; las fuentes: los pebeteros, y el cantaren la enramada • de ruiseñores parleros, gozáramos placenteros en la arabesca Granada. Toma el alcoran divino: acata la media luna, verás cambiar tu destino por muy dichosa  ...
Enrique Zumel, 1855
2
Compendio histórico descriptivo de la muy noble y muy leal ...
de la Monteria ( por iuntarse alli los Monteros del Rey , quando éste salia á caza) se encuentra un patio quadrilongo , de este se pasa á otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas a la arabesca, con lazos , follages , &c. y ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
3
Compendio histórico descriptivo de la muy noble y leal ...
déla Montería (por pintarse allí los Monteros del Rey , quando éste salía á caza) se encuentra un patio quadí ilongo , de este se pasa a otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas a la arabesca , con lazos , follages , &c. y entre  ...
Fermín Arana de Varflora, 2009
4
Compendio historico descriptivo de la muy noble y muy leal ...
de la Monteria ( por juntarse alli los Monteros del Rey , quando éste salia á caza) se encuentra un patio quadrilongo , de este se pasa a otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages , &c. y ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
5
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
se encuentra un patio : de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follagcs , &c. y entre ellos las armas de Castilla , y Leon , y en un friso de ella se lee en caracteres antiguos : El ...
Antonio Ponz, 1786
6
Compendio Historico Descriptivo De La Muy Nobile Y Muy Leal ...
de la Montaria ( por juntarse a\li los Monteros del Rey , quando éste salia á caza) se encuentra un patio quadrilongo , de este se pasa a otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas a la arabesca , con lazos , follages , &c. y ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
7
VIAGE DE ESPANA
se encuentra un patio : de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages , &c. y entre ellos las armas de Castilla , y Leon , y en un friso de ella se lee en caracteres antiguos : El ...
D. ANTONIO PONZ, 1786
8
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
se encuentra un patio : de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages, &c. y entre ellos las armas de Castilla , y Leon , y en un friso de ella se lee en caracteres antiguos : El ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1780
9
Memorias de Maria Fortunata Capelle, viuda de Laffarge
... cebada á aquella nueva amiga, y como me dijeron que por sus venas corria una poca de sangre árabe, bauticela con el nombre de Arabesca. Era una preciosa bestiezuela, de cuatro años, con unas orines posadisimas, pies mas ligeros ...
Marie Lafarge, 1842
10
Viage de Espana
se encuentra un patio: de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages, &C. y entre ellos las armas de Cas— tilla, y Leon , y en un friso de ella se lee en cara&éres antiguos: El ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARABESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arabesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detuvieron en Honduras a mil 200 extorsionadores en tres años
La especialista en Seguridad, Arabesca Sánchez, manifestó que los casos de cobro de renta por grupos criminales siguen en ascenso, pese a determinadas ... «Prensa Latina, giu 16»
2
Arabesca Sánchez reclama acción al MP sobre corrupción en la ...
TEGUCIGALPA. Arabesca Sánchez, experta en seguridad, reclamó ayer sobre la invisible voluntad del Ministerio Público que aún no emite ningún ... «Tiempo.hn, mag 16»
3
Lily-Rose Depp conquista el Festival de Cannes a golpe de Chanel
... con escote bardot y cut out a la altura de la cintura fue la arriesgada elección de la actriz, que despertó las críticas con este diseño de inspiración arabesca. «Trendencias, mag 16»
4
Súper Deportivo Arabesca va por su primer reto Nacional
Oaxaca de Juárez, Oax.- El Club Arabesca Gymnasti's Oaxaca, alista rutinas con miras en el Campeonato Regional de Zona IV, a celebrarse del 26 al 29 de ... «el Imparcial, mag 16»
5
Ofensiva de autoridades salvadoreñas obliga a mareros a ...
Lo mismo piensa la criminóloga, Arabesca Sánchez. “La emigración hacia Honduras es muy probable que suceda. Ellos se querrán desplazar para acá y ... «Radio La Primerísima, apr 16»
6
La elegancia se impone en la moda de otoño
En la colección “Arabesca”, creada por Santiago para su marca Santiago Couture, predominaron el encaje, las transparencias y la riqueza en los bordados. «El Nuevo Dia.com, apr 16»
7
El pianista Grigory Sokolov actúa en Madrid y Barcelona la próxima ...
El programa que presenta incluye obras de Schumann (Arabesca, op. 18 y Fantasía y Do mayo op. 17) y Chopin (Nocturnos op. 32 y Sonata núm. 2 en Si bemol ... «Platea magazine, mar 16»
8
Arabesca Sánchez: “Existen grupos criminales que administran la ...
La experta en criminología, Arabesca Sánchez, aseguró este día que en el país hay grupos de criminales que administran la violencia en el país. En tal sentido ... «Radio HRN, mar 16»
9
Arabesca Sánchez: 76 decretos contra el crimen ha emitido el ...
En ese sentido, la experta en materia de seguridad y criminalística, Arabesca Sánchez, explicó que el objetivo principal del taller es generar un espacio de ... «Tiempo.hn, feb 16»
10
Inicio Sin categoría Arabesca Sánchez: ciudades con más ...
TEGUCIGALPA. La experta en materia de seguridad, Arabesca Sánchez, declaró este día que las ciudades que presentan mayor desarrollo económico y ... «Tiempo.hn, dic 15»

FOTO SU «ARABESCA»

arabesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arabesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arabesca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z