Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burladera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURLADERA

La palabra burladera procede de burlar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURLADERA IN SPAGNOLO

bur · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burladera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURLADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burladera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burladera nel dizionario spagnolo

La definizione di burladera nel dizionario spagnolo è beffarda. Un altro significato di presa in giro nel dizionario è anche la recinzione che si trova di fronte alle barriere delle piazze e delle penne del toro, separate da esse abbastanza da permettere al torero di rifugiarsi, prendendo in giro il toro che lo insegue. La definición de burladera en el diccionario castellano es burlón. Otro significado de burladera en el diccionario es también valla que se pone delante de las barreras de las plazas y corrales de toros, separada de ellas lo suficiente para que pueda refugiarse el lidiador, burlando al toro que lo persigue.

Clicca per vedere la definizione originale di «burladera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURLADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURLADERA

burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURLADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di burladera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURLADERA»

burladera burlón otro también valla pone delante barreras plazas corrales toros separada ellas suficiente para pueda refugiarse lidiador burlando toro persigue claridad toreo burladera burlados equivoco botija barro pico cerrado claveteada agujeritos invisibles donde beber escapa agua regando rostro bebedor dejarle nbsp litoral burladeras burladeros pensamiento esqueleto agujerítos oler gustar tocar empresas enseñan rudera trae politic tfte modo memoria aquella creta correccion artificej refiere plutarco aviaí ángeles buitres pero tanta miradera atrás profesor alcanzaba brincaba podía estarme quieto atendiendo pasara tablero sabía mucho pasaba claro estaba despistado empezaba como revés permaneciera siembra ibera heladera molendera

Traduzione di burladera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURLADERA

Conosci la traduzione di burladera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burladera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burladera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

burladera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burladera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burlap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burladera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burladera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

burladera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burladera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burladera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burladera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burladera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burladera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burladera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burladera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burladera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burladera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burladera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burladera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burladera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burladera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burladera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

burladera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burladera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burladera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burladera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burladera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burladera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burladera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLADERA»

Il termine «burladera» si utilizza appena e occupa la posizione 96.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burladera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burladera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burladera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burladera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURLADERA»

Scopri l'uso di burladera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burladera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Claridad Del Toreo
BURLADERA DE BURLADOS La burladera, si no me equivoco, es una botija de barro con el pico cerrado y claveteada de agujeritos invisibles por donde, al ir a beber, se escapa el agua, regando el rostro del bebedor sin dejarle beber una ...
José Bergamín, 1985
2
Litoral
BURLADERAS Y BURLADEROS Burladera de Burlados La burladera, si no me equivoco, es una botija de barro con el pico cerrado y claveteada de agujeritos invisibles por donde, al ir a beber, se escapa el agua, regando el rostro del ...
3
El pensamiento de un esqueleto
BURLADERAS Y BURLADEROS Burladera de Burlados La burladera, si no me equivoco, es una botija de barro con el pico cerrado y claveteada de agujerítos invisibles por donde, al ir a beber, se escapa el agua, regando el rostro del ...
José Bergamín, Gonzalo Penalva Candela, 1984
4
Ver, oir, oler, gustar, tocar: empresas que enseñan y ...
... mi rudera: y que tne trae de Politic tfte modo a la memoria aquella di [creta correccion , y burladera Artificej que refiere Plutarco : Aviaí'e ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Brugieres, Francisco et Compagnie, 1687
5
Los ángeles y los buitres
Pero con tanta miradera atrás, el profesor lo alcanzaba a ver a uno y brincaba, que si no podía estarme quieto, atendiendo; que pasara al tablero a ver si sabía mucho, pasaba y, claro, estaba despistado, y empezaba la burladera, como yo ...
Alberto Dow D., 2001
6
Diccionario del revés
... permaneciera siembra ibera heladera molendera cauchera envaneciera escombra libera destiladera prendera cartuchera desvaneciera alfombra delibera coladera barrendera bebiera feneciera nombra ribera burladera tendera embebiera ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
En tanto que camina (o que queda Al Rio de la Plata , quiero agora Boiver à mi Real, quiera Dios pueda ' » Según el ciraçon lo fienfe , i Hora : Quien qui fier e faber quai dio àla rueda Su bu tita , la fortuna burladera Comience coa nf juieic. iftc ...
Andrés González de Barcia, 1749
8
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Al final de la estrofa V se inicia la descripción de la amiga: Halléla yo asentada y perfumada, encima de un cabeçal, la cabeça desatada y desgreñada una cincha por frontal (921 vv. 49-60) La amiga, que es «chocarera/ y burladera» (vv.
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
9
Las obras del famoso poeta Gregorio Sylvestre
I Vía ya de tanta trama la niña quenafcio ayeri'P ' que nolo puede faber - T» ' • ; ¡ * •'•• V fíen la leche no lo mamal ' r Aprende dendefca ctírtáy^ J á fer faifa, y burladera* *--*-□.« muda amores cada luna como ellas cada ora. '^:> □?□ Y nunca ...
Gregorio Sylvestre, 1599
10
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
'con visera por tenella bien pagada que se haze chocarrera y burladera pldize questa reñada. allela po a entada y perfumada encima d'vn cabeçal la eabeça desatada y desgreñada vna cincha por frontal. Puesto vn tocado de cuerno bien  ...
‎1557

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burladera nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡20 años de cárcel para esa escoria Henry Ramos Allup!
no hay otra palabra más precisa para describir a personas que se burlan abiertamente del pobre y tratan con esa descarada y deslamada burladera crear una ... «Aporrea, giu 16»
2
Reunidos en un volumen los aforismos que Bergamín nunca ...
Peregrino español en América", agrupa los aforismos escritos en el exilio, y el tercer bloque, "Burladera de pensamientos. Peregrino en su patria", los ... «eldiario.es, mag 15»
3
Procuraduría solicitó investigar al abogado del agresor de Natalia ...
“Esperemos que quede impide con su burladera”, señaló. La diligencia judicial, en la cual declarará vía teleconferencia Natalia Ponce de León fue ... «ElEspectador.com, apr 15»
4
Cévennes : victimes des maisons fissurées et élus unis
burladeras, toutes les vieilles maisons en pierres ne fissure pas non plus. Mais il est faux de dire ... burladeras il y a 38 mois 29 Avril 08:27. @Est34 ma maison ... «Midi Libre, apr 13»
5
Aude : les voleurs percent le mur et dévalisent les deux commerces
@burladeras il a choisi ce métier , qu'il vienne pas pleurer quand des gars viennent le cambrioler par la suite , qui plus est des maçons apparemment parce que ... «Midi Libre, feb 13»
6
Vaucluse : deux distributeurs de billets attaqués en deux jours
burladeras il y a 42 mois 16 Janvier 17:21. tout ça pour des billets inutilisables !!! ya des bouffons aussi chez les voleurs. Publicité. édition abonnés. Journal du 5 ... «Midi Libre, gen 13»

FOTO SU «BURLADERA»

burladera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burladera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burladera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z