Scarica l'app
educalingo
cabida

Significato di "cabida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABIDA

La palabra cabida procede del participio de caber.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABIDA IN SPAGNOLO

ca · bi · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABIDA IN SPAGNOLO

stanza

Cabida è un piccolo borgo del comune di El Cardoso de la Sierra, in provincia di Guadalajara, che si trova a 1.400 metri sul livello del mare.

definizione di cabida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di posto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nell'Ordine di San Juan, si diceva al gentiluomo o al libero che con l'opzione o il diritto egli godesse o benefici di una encomienda. Un altro significato del posto nel dizionario è ben accettato, stimato. Cabida è anche spazio o capacità che ha una cosa da contenerne un'altra.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABIDA

bebida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · zabida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABIDA

cabiblanco · cabido · cabila · cabildada · cabildante · cabildear · cabildeo · cabildera · cabildero · cabildo · cabileña · cabileño · cabilla · cabillero · cabillo · cabimiento · cabina · cabinera · cabio · cabizbaja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABIDA

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

Sinonimi e antonimi di cabida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABIDA»

cabida · aforo · capacidad · espacio · espaciosidad · extensión · superficie · linderos · cabida · pedanía · municipio · cardoso · sierra · provincia · guadalajara · encuentra · altitud · primera · lengua · española · orden · juan · decía · caballero · freile · opción · derecho · disfrutaba · beneficiaba · encomienda · otro · bien · admitido · estimado · también · tiene · cosa · para · contener · otra · catastro · valoración · catastral · excesos · inferiores · inscrita · incorpora · título · certificado · técnico · competente · permita · comprobar · identidad · finca · hace · constar · exceso · descripción · acta · inscripción · dice · nbsp · guía · impuesto · sobre · transmisiones · patrimoniales · actos · continuación · reseñan · diversas · resoluciones · relación · expedientes · dominio · especialmente · constatación · resolución · octubre · fiscalidad · inmobiliaria · observa · existe · cierto · desajuste · entre · normativa · hipotecaria · fiscal · cuanto · contempla · como · medios · hacer · además · previstos · artículo · antes · citado · contratos ·

Traduzione di cabida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABIDA

Conosci la traduzione di cabida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

房间
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

room
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

комната
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quarto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chambre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zimmer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

部屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кімната
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABIDA»

Scopri l'uso di cabida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catastro y valoración catastral
B) Excesos inferiores al 20% (1/5) de la cabida inscrita: Se incorpora al título certificado del técnico competente, que permita comprobar la identidad de la finca. Se hace constar el exceso en la descripción, y en el acta de inscripción se dice ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
A continuación, se reseñan diversas resoluciones de la DGT en relación con los expedientes de dominio, especialmente en orden a la constatación del exceso de cabida de una finca: 1. Resolución de la DGT de 30 de octubre de 1997: El ...
‎2007
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se observa que existe un cierto desajuste entre la normativa hipotecaria y la fiscal por cuanto la primera contempla como medios de hacer constar el exceso de cabida, además de los previstos en el artículo 7.2.c antes citado -expedientes de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Que la finca resulte de mayor cabida que la expresada en el contrato: Establece el artículo 1470 que: «Si, en el caso del artículo precedente, resultare mayor cabida o número en el inmueble que los expresados en el contrato, el comprador ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Indicación de la cabida con el agregado "más o menos" 298 4. Error en la cabida de un predio rústico; nulidad del contrato 299 5. "Onus probandi"; venta con relación a la cabida 299 6. Determinación en cuanto a si el fundo fue vendido como ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Diccionario forestal
(Geomorf.) Cerro aislado de forma redondeada. I.: hilloch, mound, knoll. cabida. ( Dasom.) Superficie del terreno medida en su proyección horizontal, por ej., sobre un plano. Sin.: superficie horizontal. I.: map projection area. cabida ecológica.
S. E. C. F., 2005
7
Código leyes hipotecarias
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
España, 2007
8
Leyes civiles generales 2008
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2008
9
Gaceta de Madrid
Tres viñas contiguas de cabida de 9 aranzidas , con su casa y lag=.r , perteneciente á la obra pia de D. Bernai-ciro Gerardino de Guzman , tasadas en 17,244 rs. y rentan 800. Una casa de nueva fábrica, con vivienda alta y baxa, sita en la ...
10
Código civil
La obligación de entregar la cosa vendida comprende la de poner en poder del comprador todo lo que exprese el contrato, mediante las reglas siguientes: Si la venta de bienes inmuebles se hubiese hecho con expresión de su cabida...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zarif: Golpes de Estado no tienen cabida alguna en Oriente Medio
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, reitera su preocupación por el golpe de Estado en Turquía y afirma que este tipo de acciones no tienen cabida alguna ... «Hispan TV, lug 16»
2
El nuevo PRI no tiene cabida para corruptos
San Luis Potosí, SLP (13 julio 2016).- El Diputado local priista, Fernando Chávez Méndez se mostró entusiasta con la llegada del nuevo dirigente del Partido ... «Plano informativo, lug 16»
3
Los 3 colegios más numerosos de Guayaquil dan cabida a 10 mil ...
El colegio fiscal Vicente Rocafuerte, cuna de expresidentes, que nació en las riberas del estero Salado; la unidad educativa del milenio fiscal Dr. Alfredo Vera ... «El Universo, lug 16»
4
ZeC rechaza dar cabida al resto de grupos en las negociaciones ...
... salvar la totalidad del complejo, a cambio de una permuta de suelo para el área residencial, pero se ha negado a dar cabida a los grupos en este diálogo. «Heraldo.es, lug 16»
5
"A la gilada ni cabida", ¿la nueva indirecta de la China Suárez ...
Las actrices y las modelos se reunieron el miércoles por la noche y más de una colega habrá tenido dolores de cabeza. Fotos y picante mensaje en las redes. «Rating Cero, giu 16»
6
A la gilada ni cabida, Asunción
A la gilada ni cabida, Asunción. Miss Bolivia trajo la revolución del baile a la capital del país, fue en el marco del segundo aniversario del sello 4kcho Records, ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
7
El Apertura 2016 dará cabida a diez porteros extranjeros
La Liga MX ha dado cabida en los últimos torneos a guardavallas de edad madura, lo que ha representado una baja inversión para algunos clubes. Es el caso ... «ESPN, giu 16»
8
Arévalo no tiene cabida en Tigres: directiva felina
Para Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, el que Egidio Arévalo se haya presentado hace unos días en las instalaciones del Estadio Universitario para ... «Medio Tiempo.com, giu 16»
9
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney?
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney? Un día, un colectivo, un grupo de personas, decide que es buen momento para reclamar ... «Bebés y más, giu 16»
10
UPyD Salamanca critica que no se de cabida en los debates a ...
UPyD Salamanca critica que se organicen debates en instituciones públicas a las que no se invitan a todas las fuerzas y que ni siquiera los nuevos partidos ... «Tribuna de Salamanca, giu 16»

FOTO SU «CABIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabida>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT