Scarica l'app
educalingo
cachetero

Significato di "cachetero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHETERO

La palabra cachetero procede de cachete.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACHETERO IN SPAGNOLO

ca · che · te · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachetero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHETERO IN SPAGNOLO

definizione di cachetero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cachetero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che approfitta degli altri, appassionato di vivere sulla guancia. Un altro significato di cachetero nel dizionario è una specie di pugnale corto e appuntito che in precedenza usava i malfattori. Cachetero è anche un pugnale di forma simile con il quale vengono messi all'asta i bovini.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHETERO

alfiletero · billetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · raquetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHETERO

cachemarín · cachemir · cachemira · cacheo · cachera · cachero · cachet · cacheta · cachetada · cachete · cachetear · cacheteo · cachetera · cachetina · cachetiza · cachetón · cachetona · cachetonear · cachetuda · cachetudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Sinonimi e antonimi di cachetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHETERO»

cachetero · boxer · para · hombre · como · hacer · traducción · dice · tangas · primera · lengua · española · persona · aprovecha · demás · aficionado · vivir · cachete · otro · especie · puñal · corto · agudo · antiguamente · usaban · malhechores · cachetero · también · forma · semejante · remata · reses · buscapié · homenaje · cervantes · tercer · decoraciones · grabados · retrato · autor · clavando · espada · pues · dicen · instrumento · llama · sino · puntilla · solo · clava · toro · podrá · ellos · entenderán · mejor · nbsp · teatro · social · siglo · fray · gerundio · línea · buscapie · cayetano · alberto · léxico · toros · contribución · estudio · acep · tero · esperar · últimos · momentos · efectos · abreviarlos · introducido · único · cuentos · españoles · xviii · inventario · bienes · sólo · ascendió · doscientos · pesos · esto · mucha · parte · eran ·

Traduzione di cachetero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHETERO

Conosci la traduzione di cachetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cachetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachetero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cachetero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cachetero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flapper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cachetero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachetero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cachetero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cachetero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cachetero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cachetero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cachetero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cachetero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cachetero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cachetero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cachetero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachetero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cachetero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cachetero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cachetero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cachetero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cachetero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cachetero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cachetero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachetero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachetero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachetero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cachetero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHETERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachetero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHETERO»

Scopri l'uso di cachetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
«clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846
2
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
«clavando la espada y el cachetero..» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente, 1846
3
Teatro social del siglo XIX, 2
64, línea 7.a: «clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán ...
Modesto Lafuente, 1846
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cachetero, 2.3 acep.»,- «Puñal de forma semejante con que se remata a las reses». CA CHE TERO. «...para esperar sus últimos momentos, que a efectos de abreviarlos se ha introducido el cachetero, único instrumento de que en semejante ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Cuentos españoles del siglo XVIII
... el inventario de sus bienes sólo ascendió a doscientos mil pesos, y de esto mucha parte eran diamantes que le había regalado la Reina. Se le acusaba, en fin, de irreligioso; este era el cachetero de rematar89 entonces, aunque el cura de ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008
6
Semana literaria de"El Porvenir"
A este pasadizo es a donde saltan los chulos perseguidos por el toro, i en donde están el alguacil, los picadores de remuda, el cachetero i los aficionados que tienen sus entradas. El cachetero es el ejecutor de la última obra : su oficio es casi ...
7
De Paris á Granada: impresiones de viaje
El cachetero es , si asi puede decirse , el verdugo : su oficio es casi infamante. Cuando el toro , abatido ya por la espada del torero, levanta todavia su cabeza ensangrentada, el cachetero salta la barrera, entra en la arena , se desliza ...
Alexandre Dumas, 1847
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
/Cachetero no soy! con voz perruna, Dijo el médico entrando, ese es el hambre De curas y monagos. — Por fortuna Un viejo respondió como un alambre; Nr cachetero son ni media luna, Son los que al muerto quitan la colambre Y ...
‎1848
9
Trilogía taurina: En la redacción.- v.2. En la plaza
Pero esto de la mona está más claro que el agua junto á lo siguiente: Cachetero. — «Especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. || Puñal de forma semejante con que se remata á las reses. || Torero que ...
Pascual Millan, 1905
10
Política de nuestra América
... la otra América, como la mano servil que, cuando el espada lo mande, le ha de dar al toro la última puñalada. ¡Y el cachetero se puso en pie, de sombrero de pluma y espadín al cinto, y brindó, ante la familia de los pueblos, por su América!
José Martí, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, apr 16»
2
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, mar 16»
3
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, mar 16»
4
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, feb 16»
5
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, gen 16»
6
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, gen 16»
7
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, ott 15»
8
Descubre qué significa la ropa interior que usas
HIPSTER O CACHETERO: Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura ... «El Mañana de Nuevo Laredo, ott 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, ott 15»
10
Una mujer era la persona sepultada al pie de árbol
Sin embargo, debido a que la mujer que únicamente vestía un cachetero claro, tenía un torniquete en el cuello, no descartaron que pudo haber fallecido de ... «La Tribuna.hn, set 15»

FOTO SU «CACHETERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachetero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT