Scarica l'app
educalingo
calambur

Significato di "calambur" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAMBUR

La palabra calambur procede del francés calembour.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALAMBUR IN SPAGNOLO

ca · lam · bur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMBUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calambur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMBUR IN SPAGNOLO

Calambur

Calambur è un gioco di parole che, basandosi su omonimia, paronimia o polisema, consiste nel modificare il significato di una parola o di una frase raggruppando le sue sillabe in modi diversi. Ad esempio: la banana è / argento non lo è.

definizione di calambur nel dizionario spagnolo

La definizione di calambur nel dizionario è raggruppando le sillabe di una o più parole in modo tale che il loro significato sia completamente alterato; p. ad esempio, la banana è / argento non lo è.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMBUR

abur · albur · cambur

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMBUR

calamaco · calamar · calamarqueña · calamarqueño · calambac · calambre · calambreña · calambrina · calambuca · calambuco · calamento · calameña · calameño · calamidad · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMBUR

agur · amateur · astur · augur · azur · exequátur · fémur · glamour · guipur · imprimátur · jur · lémur · ligur · mur · segur · sur · tafur · tour · voyeur · yogur

Sinonimi e antonimi di calambur sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALAMBUR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calambur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMBUR»

calambur · equívoco · juego · retruécano · figura · literaria · ejemplos · editorial · canciones · palabras · basándose · homonimia · paronimia · polisemia · consiste · modificar · palabra · frase · agrupando · distinta · forma · sílabas · agrupación · más · manera · altera · totalmente · estas · trasluz · antonio · méndez · rubio · diseño · gráfico · emilio · torné · primera · edición · presente · calambur · maría · teresa · madrid · segundo · ciclo · educación · primaria · cuaderno · verdades · arce · yfax · interbook · empresas · legal · preimpresión · textos · impresión · gráficas · impreso · españa · printed · spain · nbsp · cenizas · fénix · sabino · ordás · reimpresión · director · literario · fernando · sáenz · gerente · juan · escudero · cuando · finales · antífona · otoño · valle · bierzo · grabado · cubierta · carlos · mestre · segunda · tercera · cuarta · tercer · cerco · oblicuo · vlnci · gonzalo · hidalgo · lengua · partes · iguales · vértigo · olvido · poesía · conversación ·

Traduzione di calambur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALAMBUR

Conosci la traduzione di calambur in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calambur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calambur» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

calambur
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calambur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calambur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

calambur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calambur
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

calambur
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calambur
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

calambur
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calambur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calambur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calambur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

calambur
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

calambur
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calambur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calambur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

calambur
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

calambur
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

calambur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calambur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

calambur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

calambur
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calambur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calambur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calambur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calambur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calambur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calambur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMBUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calambur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calambur».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calambur

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMBUR»

Scopri l'uso di calambur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calambur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trasluz
Antonio Méndez Rubio. Diseño gráfico: Emilio Torné. Primera edición: 2002. © Antonio Méndez Rubio. © De la presente edición: Editorial Calambur, s.l. c/María Teresa, 17, 1od. 28028 Madrid. Tel.: 91 725 92 49, fax: 91 355 30 33.
Antonio Méndez Rubio, 2002
2
Las verdades del arce
Tel. yfax:91 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas/ calambur i.s.b.n.: 84-88015-74-7. dep. legal: m-6.433-2001 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain calambur ...
Enrique García Santo-Tomás, 2001
3
Las cenizas del Fénix, de Sabino Ordás
044-2002 í 'reimpresión: Mcf TEXTOS, S.A. Impresión: GRÁFICAS 85 Impreso en España — Printed in Spain Calambur editorial, sl Emilio Torné (director literario), Fernando Sáenz (director gerente), Juan Feo. Escudero Cuando a finales de ...
Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díez, José María Merino, 2002
4
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Diseño gráfico: Emilio Torné Grabado de cubierta: Juan Carlos Mestre Primera edición en Calambur: 2003 Primera reimpresión en Calambur: 2004 Segunda reimpresión en Calambur: 2005 Tercera reimpresión en Calambur: 2006 Cuarta  ...
‎2003
5
El cerco oblicuo
Dep. legal: M- f 'reimpresión: Mcf TEXTOS, S.A. Impresión: Da VlNCI Impreso en España — Printed in Spain Calambur editorial, sl Emilio Torné (director literario), Fernando Sáenz (director gerente), Juan Feo. Escudero Gonzalo Hidalgo ...
Gonzalo Hidalgo Bayal, 2005
6
Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...
«Una conversación con Antonio Gamoneda» en Varios, Antonio Gamoneda, Madrid, Editorial Calambur, 1993, pp. 61-85. Rosenmann Taub, David. 1949. Cortejo y epinicio. Santiago de Chile, Editorial Cruz del Sur. Savater, Fernando. 1986.
María Nieves Alonso, 2005
7
Cavando la tierra con tus sueños
Tel. y fax: 91 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas/ calambur i.s.b.n.: 84-88015-75-5. dep. legal: m-23.281-2004 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain ...
Kepa Murua, 2000
8
Cuentos de Bloomsbury
Nueva York Primera edición en Calambur: 1999. Segunda edición en Calambur: 2003 © Ana María Navales © de la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, SL c/ María Teresa, 17, i° d. 28028 Madrid. Tel. 91 725 92 49. Fax: 91 355 30 33  ...
Ana María Navales, 2003
9
Primeros poemas: (1929-1936)
Tel. y fax: 91 - 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas /calambur i.s.b.n.: 84-88015-70-4. dep. legal: M-45.195-2000 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain.
Joaquín Gurruchaga, 2000
10
Poesía manuscrita: manual de investigadores
... bnm 10177, Cancionero de Luis de Aranda, f. 1: Traslaçión de Juan de Mena. Primera edición en Calambur: 2003. © Los respectivos autores. © De la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, sl. c/ María Teresa, 17, 1o d. 28028 Madrid.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMBUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calambur nel contesto delle seguenti notizie.
1
El calambur, figura retórica para decir “lo que no se debe decir”
Alternativo.mx | Quizás desde el siglo XVI se utiliza el calambur, un juego de palabras que basándose en la homónima, paronimia o polisemia, se modifica el ... «Alternativo.MX, lug 16»
2
Calambur Intermediaciones aparece en una investigación de la ...
La Unidad Central de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional investiga al que fuera ex presidente del Granada CF, Quique Pina, por ... «Portal Cadista, lug 16»
3
FERIA DEL LIBRO DE MADRID
19:00 CELEBRACIÓN del 25º aniversario de la editorial Calambur y ... Intervienen: Lluís Claret, director de Calambur; Domingo Ródenas, profesor de la UPF y ... «El Imparcial, giu 16»
4
La editorial Calambur celebra su 25 aniversario con un recital de ...
Desde Calambur creen que han cumplido 25 años "gracias a la confianza de lectores, autores, críticos, libreros y bibliotecarios" y aseguran que sus ... «La Vanguardia, giu 16»
5
'A cena da Messer Giovanni' per organizzare il 'Calambur'
L'Associazione Elitropia ricorda che sono aperte ma si chiuderanno a breve le iscrizioni per la sedicesima edizione della cena medievale “A cena da Messer ... «gonews, mag 16»
6
El Cádiz paga más de 350.000 euros a Calambur, empresa de ...
El club cadista no deja de intentar estar al día en pagos en aquellos que aún tiene que hacer efectivos. Algunos de ellos datan de temporadas anteriores, como ... «Portal Cadista, mar 16»
7
Díez de Revenga: «La poesía es el único medio que queda para ...
Publicado por Calambur, el libro reúne a 26 poetas, todos ellos con más de un libro publicado en estos últimos tres lustros. Les separan sesenta años de edad ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
8
Juan Carlos Mestre (España, 1957)
Con La casa roja (Calambur, 2008), obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2009. De más reciente aparición es La bicicleta del panadero(Calambur, 2012) por el ... «Prometeo, feb 16»
9
Juegos de palabras e ingenio
... parte de estos juegos de palabras, greguerías o simples humoradas descomponiendo o recomponiendo la propia disposición gráfica o visual del calambur. «El Comercio Digital, dic 15»
10
Trampantojo & Calambur
A ellos remite en más de una ocasión el pamplonés Peico en este su nuevo disco de elegante título, “Trampantojo & Calambur”. No parece que tenga ... «MondoSonoro, dic 15»

FOTO SU «CALAMBUR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calambur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calambur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT