Scarica l'app
educalingo
calcetera

Significato di "calcetera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALCETERA

La palabra calcetera procede de calceta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALCETERA IN SPAGNOLO

cal · ce · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCETERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcetera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCETERA IN SPAGNOLO

definizione di calcetera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calzetteria nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un vaccino res: cappotto scuro e estremità bianche. Un altro significato di calzetteria nel dizionario è la persona che crea e compone calze e calzini. Sockmaker è anche maestro sarto che ha realizzato il tubo di stoffa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCETERA

calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés · calceta · calcetar · calcetas · calcetería · calcetero · calcetín · calceto · calcetón · calcha · calchacura · calchaquí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCETERA

boletera · bonetera · cachetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Sinonimi e antonimi di calcetera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCETERA»

calcetera · primera · lengua · española · dicho · vacuna · capa · oscura · extremidades · blancas · otro · persona · hace · compone · medias · calcetas · calcetera · también · maestro · sastre · hacía · calzas · paño · petrimetre · tonadilla · cuatro · qué · teatro · cómico · breve · maria · nada · escribano · pues · todo · esto · adelante · embarazan · buena · chanza · servir · escritorio · mojiganga · vase · bernarda · entra · más · abajo · sale · tienda · nbsp · estudios · sobre · calderón ·

Traduzione di calcetera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALCETERA

Conosci la traduzione di calcetera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calcetera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcetera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

针织品
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calcetera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

होज़री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чулочные изделия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

camisaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোসিয়ারি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonneterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pakaian dalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strumpfwaren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

靴下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양말
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

busana njero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng dệt kim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்ளாடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पायमोजे विकणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calzetteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyroby pończosznicze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панчішні вироби
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciorăpărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shopping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strumpor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trikotasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcetera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCETERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcetera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcetera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calcetera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCETERA»

Scopri l'uso di calcetera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcetera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro cómico breve
MARIA Nada. ESCRIBANO Pues si nada es de todo esto, 235 adelante, que embarazan, y no es buena chanza servir mi escritorio a su mojiganga. ( Vase) BERNARDA Entra en el de más abajo. 240 Sale una calcetera, con su tienda de  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Estudios sobre Calderón
Alberto Navarro González. Vase BERNARDA Sale una calcetera, CALCETERA MARIA CALCETERA Entra en el de más abajo. con su tienda de echar soletas ...
Alberto Navarro González, 1988
3
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
En aquel día, ' pues , se habían juntado los tres , y de aquí la contienda : porque la calcetera pretendía ' que aquel puesto era suyo con exclusion de otro qualquiera: el zapatero decía por su parte otro tanto , y el Poeta trataba á la calcetera ...
Eugenio Habela-Patino, 1789
4
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
La. planchadora. La. calcetera. —. La. labor. de. ganchillo. La hilandería A El cuarto de hilar B La máquina. 1 la planchadora 2 la plancha eléctrica a el asa b el enchufe eléctrico 3 el flexible (para la conducción de la corriente eléctrica) 4 la  ...
Konrad Duden, 1943
5
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
He querido entrar en la posada para informarme por mis propios ojos y oidos ; pero un desatento centinela me ha echado de un hurgonazo sobre un tonel de una calcetera , con el que he ido rodando hasta por medio de la calle. Me he ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Zurcidura , remenda- miento ; el oficio de costurera , calcetera 6 componedora de ropa. Sartago, inis. f. La sartén. Sai te. adv. Entera , pura , constantemente. Sartor, oris. m. Escardador; remen- don , zurcidor. Sartrix, eis. f. Costurera , zurcidora ...
Esteban Jiménez, 1802
7
El turismo que vemos y contamos. Técnicas de investigación ...
Aprincipios del siglo XX, por ampliación de la ensenada del Golfico y para uso de la explotación salinera existente, que data de la época romana, se construyen los molinos de Quintín y de La Calcetera, así como la franja de tierra que los une  ...
Jesús GUTIÉRREZ BRITO, 2013
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
iLÜS. (BM(BI21íl2iaü3,. PEHSONAS. La escena es en Madrid j cu calle del Olivo. Casa con dos tiendas , en la una habrá sillas y muebles que manifiesten ser de calcetera, y en la otra, que estará cerrada hasta su tiempo, habrá una zapateria.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Un Soldado bisoño
casa de su calcetera. .. voy i fastidiarme allí. -¡Oh! señorita, es una muger extelen t«! -Lo mismo se me da, por eso no" de jaré de fastidiarme; pero como no tenemos otra parte donde ir,... p<tro si hubiera yo traído mi chai y mi sombrero... pero ...
Charles Paul de Kock, 1840
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Escarda , escardamiento ó escardadura. Sarritor , cris. m. Escardador. Sarritura , ae f. El tienpo de la escarda, escardadura. Sarsura, a?, f. Zurcidura , remendamien- to ; el oficio de costurera , calcetera ó componedora de ropa. Sartargo, inis. f.
Esteban Gimenez, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCETERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcetera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentro poético de los qheqca saqra
... ciudad de Juliaca, en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de San Román, desinteresadamente cedida por la actual comuna calcetera, se dio ... «Los Andes Perú, lug 16»
2
Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes ...
PORTADA / PROVINCIAS / SAN ROMÁN / SOCIEDAD | Por prensa. Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes de la comuna calcetera ... «Radio Pública PE, mag 16»
3
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada ...
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada en la página web de la municipalidad de la comuna calcetera. «Radio Pública PE, apr 16»
4
Recuperan los molinos salineros de San Pedro del Pinatar
Los molinos de viento de Quintín y La Calcetera se encuentran en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar (dentro del dominio ... «La Opinión de Murcia, dic 15»
5
Puno:Cantante Mery Larico entregò juguetes en albergue de ...
La visita de la artista calcetera se dio el pasado 14 de diciembre, fecha elegida por la interprete para visitar a los 40 niños que se encuentran internados en el ... «Diario Correo, dic 15»
6
En Juliaca incautan 268 cajas de cerveza adulterada
... en la puerta de un local de eventos, ubicado por inmediaciones de la avenida Circunvalación, al frontis del estadio San Isidro de la “Ciudad Calcetera”. «LaRepública.pe, dic 15»
7
Los últimos molinos salineros recuperan las alas
A principios de los años setenta, se instalaron bombas eléctricas y los ocho largos brazos de Quintín y La Calcetera, a los que se amarraban unas velas ... «La Verdad, dic 15»
8
Historia de Juliaca desde el punto de vista de René Calsin: La ...
Durante la vida republicana, afloró otra vez la rebeldía calcetera y en numerosas ocasiones. Veamos sólo seis casos emblemáticos: la batalla de Juliaca (1842) ... «Los Andes Perú, ott 15»
9
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna ...
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna calcetera. JUAN ECHENIQUE CÁCERES HABRÍA RENUNCIADO HASTA EN TRES ... «Los Andes Perú, set 15»
10
Nevadas y neblina afectaron actividades en ciudad calcetera
Cabe señalar que durante los últimos días también se presentaron fuertes vientos que, junto a la nevada (fenómeno inusual en la ciudad calcetera), generaron ... «Los Andes Perú, ago 15»

FOTO SU «CALCETERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcetera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calcetera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT