CHE SIGNIFICA CALDERILLA IN SPAGNOLO
spiccioli
Il termine calderilla significa etimologicamente "piccola caldera", ma il suo significato più comune in Spagna è quello di un gruppo di monete più piccole. La sua origine proviene dalla cosiddetta barilla denominata nel 1680 e utilizzata nelle Filippine durante il XVIII secolo e che era un pezzo monetario frazionato elaborato con rame, come i calderoni del tempo. Nell'anno 1837 furono sostituiti da monete tirate in Spagna. Il loro sinonimo di basso valore è dato dal fatto che erano fatti di rame, che è un materiale di scarso costo, o di pile, cioè con leghe di argento e rame. Essi sono stati anche reinsediati, cioè hanno un segno che indica che il loro valore è ancora inferiore a quello indicato in origine. Il suo valore era di 2 maravedís ma più tardi furono fabbricati altri 4 e 8.
definizione di calderilla nel dizionario spagnolo
La prima definizione di calderilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di monete di scarso valore. Un altro significato di piccolo cambiamento nel dizionario è una piccola caldaia per trasportare l'acqua santa. La Calderilla è anche una numeraria di rame, bronzo o altro metallo non prezioso, che è limitato dalla legge alla sua forza liberatoria.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALDERILLA»
calderilla ·
cambio ·
moneda ·
numerario ·
perras ·
suelto ·
término ·
etimológicamente ·
caldera ·
pequeña ·
pero ·
más ·
común ·
españa ·
grupo ·
monedas ·
valor ·
menor ·
origen ·
viene ·
llamada ·
barilla ·
designada ·
usada ·
filipinas ·
durante ·
siglo ·
xviii ·
pieza ·
monetaria ·
primera ·
lengua ·
española ·
conjunto ·
escaso ·
otro ·
para ·
llevar ·
agua ·
bendita ·
calderilla ·
también ·
bronce ·
metal ·
precioso ·
tiene ·
limitada ·
fuerza ·
liberatoria ·
reino ·
novela ·
administración ·
mismo ·
administraciones ·
contadurías ·
cuyos ·
libros ·
arrojen ·
vista ·
diario ·
pormenor ·
ingresos ·
salidas ·
manera ·
pueda ·
comprobarse ·
inmediatamente ·
recaudación ·
nbsp ·
boletín ·
oficial ·
ministerio ·
hacienda ·
todo ·
libramiento ·
expresará ·
parte ·
haya ·
darse ·
pagos ·
quot ·
conforme ·
tipo ·
esté ·
práctica ·
respectivas ·
provincias ·
casos ·
existencias ·
esta ·
relativamente ·
colección ·
legislativa ·
marzo ·
circunstancias ·
aenavmrns ·
condecoraciones ·
mayo ·
mandando ·
establecer ·
fábricas ·
sobre ·
calidades ·
debe ·
tener ·
descripcion ·
general ·
hispano ·
cristianas ·
desde ·
pasados ·
cuatro ·
dias ·
señalaron ·
designará ·
plazo ·
escederá ·
diez ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALDERILLA»
Scopri l'uso di
calderilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
calderilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
mismo que las administraciones y contadurías , cuyos libros no arrojen a primera
vista el diario y pormenor de los ingresos y salidas en moneda de calderilla, de
manera que pueda comprobarse inmediatamente que en la recaudación y ...
Marcelo Martínez Alcubilla,
1858
2
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
6Í En todo libramiento se expresará la parte de calderilla (pie haya de darse en
los pagos, "conforme al tipo que esté en práctica en las respectivas provincias.
En los casos en que las existencias de esta moneda, relativamente á las de oro y
...
3
Colección legislativa de España
28 Marzo 1856. B. 0. V. CIRCUNSTANCIAS aenavmrns. H V.
CONDECORACIONES. 17 Mayo 1856. D. (1). CALDERILLA. Mandando
establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D. de las C. » Sobre las
calidades que debe tener.
4
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro dias, ó los que se señalaron, se designará otro plazo que no
escederá de diez dias, dentro de los cuales se presentará toda persona
poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana. con objeto tambien de
cambiarla.
5
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro días, ó los que se señalaren, se designará otro plazo que no
escederá de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona
poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana, con objeto también de
cambiarla.
6
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Calderilla: (Muy orgulloso se lo enseña.) Ahí lo tienen, pintado en la pared...
Marcos: ¿Qué es eso? Róber: Parece una suma. Calderilla: Sí, es una suma.
Omar: Pero es una suma de números y letras, ...
Antonio de la Fuente Arjona,
2010
7
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
presentará toda persona poseedora de mas de 80 reales vellón en calderilla
catalana con objeto también de cambiarla. En cambio recibirá en el acto
abonarés corUdos por talón por todo el valor nominal de la calderilla que
entregue.
8
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
28 Marzo 1856. R. O. V. Circunstancias agravantes, jj Y. Condecoraciones. 17
Mayo 18ü6. D. (1). CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda
. 29 Marzo 1811. D. de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811
.
José Indalecio Caso,
1859
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D
. de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811. D. de las C.
Reglas que deben seguir las Tesorerías las cajas de la Habana , Puerto Rico y ...
José Indalecio Caso,
1859
10
Gaceta del notariado español
Pasados loscuatro di.ts, ó los que sa señalaren, se designará otro plazo que no
esced ;ri de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona
poseedora de mas de ochenta reales vellón en calderilla catalana con objeto
también de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDERILLA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
calderilla nel contesto delle seguenti notizie.
¿Pagarías una multa en calderilla como venganza? Ya se ha hecho...
¿Multas injustas para recaudar? Un conductor indignado ha pagado una multa de 212 dólares en calderilla con monedas de un centavo. En el vídeo, todos los ... «Autopista.es, giu 16»
Calderilla
Al modo en que el 75% de la Tierra es agua, el 75% de la realidad humana es mentira. Pero no podemos ir de vacaciones a la mentira como vamos de ... «EL PAÍS, mag 16»
La cultura de la riqueza y el hombre que recogía calderilla al pie de ...
El hombre que aspiraba a recoger calderilla al pie de la ladera debería saber que los ricos no se caen por la montaña y ni mucho menos sueltan monedas. «eldiario.es, apr 16»
“Artur Mas”, “enviar cartas”, “calderilla del SESCAM”
Que para el SESCAM, con un presupuesto total de 2.553 millones de euros, esa cifra es calderilla, pero no por ello deja de ser un gasto enorme en algo, ... «Mi Ciudad Real, feb 16»
La calderilla de Granados: un millón en el dormitorio del suegro
El montante de dinero en billetes encontrado en un maletín en el dormitorio del suegro del ex secretario general del Partido Popular de Madrid, Francisco ... «La Estrella Digital, feb 16»
¿De dónde surge llamar 'calderilla' al conjunto de monedas de ...
El vocablo proviene de un conjunto de monedas de ínfimo valor que se acuñaron entre los siglos XVII y XVIII y que estaban realizadas de cobre, un material ... «20minutos.es, gen 16»
Los goles de calderilla de Cristiano Ronaldo
Con la corriente a favor, Cristiano Ronaldo volvió a desatarse, a disparar su vena goleadora contra un rival de medio pelo, el Malmoe, y ya tiene otro récord que ... «El Periódico, dic 15»
Vídeo del día: Julianne Moore actúa por calderilla
Una de las mejores actrices de su generación compite con los actores callejeros de Times Square interpretando los papeles más famosos de su carrera a ... «Revista Cinemania, dic 15»
Irlanda redondea precios para eliminar la «calderilla»
A través de esta iniciativa voluntaria para reducir la necesidad de 'calderilla', Irlanda se suma a otros países de la eurozona como Bélgica, Finlandia y Países ... «abcdesevilla.es, ott 15»
Guerra: ´Me parece calderilla que el Gobierno dé 6.000 euros para ...
Cumple sus primeros 100 días como la primera alcaldesa que ha tenido en su historia Teror, con unas Fiestas del Pino entre medias. Isabel Guerra (1968) ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»