Scarica l'app
educalingo
callana

Significato di "callana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALLANA

La palabra callana procede del quechua kallana, tostadora.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALLANA IN SPAGNOLO

ca · lla · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALLANA IN SPAGNOLO

definizione di callana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di callana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la metal scoria che può trarne beneficio. Un altro significato di callana nel dizionario è crogiolo per testare i metalli. Callana è anche una pentola di creta per arrostire i cereali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALLANA

aguadillana · alana · antillana · avellana · castellana · cebollana · indoantillana · llana · melipillana · montillana · morellana · orellana · perillana · plana · riosellana · sevillana · tocopillana · trujillana · venezolana · villana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALLANA

calla · callabuaya · callacuece · callada · calladamente · callado · callador · calladora · callamiento · callampa · callandico · callandito · callando · callantar · callanuda · callanudo · callao · callapo · callar · calle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALLANA

bataclana · catalana · chalana · colana · compostelana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · hortelana · lana · oriolana · poblana · porcelana · pucelana · puzolana · resolana · solana · tudelana

Sinonimi e antonimi di callana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALLANA»

callana · mancha · mapuche · primera · lengua · española · escoria · metalífera · puede · beneficiarse · otro · crisol · para · ensayar · metales · callana · también · vasija · barro · tostar · granos · cagüinga · rescatando · cocina · perdida · antología · adivinanza · sala · barrida · patio · regado · sale · negrito · empinado · estaba · negrete · cama · mete · arriba · bate · abajo · chinchen · brillante · culeurón · caracoliando · viene · nbsp · arte · enseña · verdadero · beneficio · eftcfe · calentando ·

Traduzione di callana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALLANA

Conosci la traduzione di callana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di callana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

callana
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

callana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Callana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

callana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

callana
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

callana
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

callana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

callana
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Callana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

callana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Callana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

callana
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

callana
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

callana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

callana
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

callana
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

callana
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

callana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

callana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

callana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

callana
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

callana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

callana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

callana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

callana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «callana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su callana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALLANA»

Scopri l'uso di callana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la adivinanza
202.- Sala barrida, patio regado, sale un negrito muy empinado. 204.- Estaba negrete, en cama se mete, arriba le bate y abajo le mete. 206.- (La chinchen (La callana)'>7 Un brillante culeurón69 que caracoliando viene y caracoliando va, ...
‎2004
2
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
Eftcfe calentando , mientras efto fe apercibe , una callana , 6 tiefto de olla algo onda , y donde no la huviere , un pequefto hoyo , que Te cave en un adobe, 6 en el fuelo, con fu mazacote, apretado de buena tierra , á la redonda del qual fe ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
3
Notas y apostillas al margen de un libro de cocina: ...
El comal, de México y Centro América, del azteca cotna- lli, viene a ser el mismo budare venezolano, y, desde luego, se trata de la misma callana o "disco de barro muy delgado que sirve para cocer las arepas o tortillas de maíz; voz quechua ...
Eugenio Barney Cabrera, 2004
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
La Callana es un fruto , que en los Pueblos de los Montes de muchas partes tiene lugar de pan , y fe alimentan una parte del año los naturales, y muchas efpecies de animales de elle fruto. Para conícrvarlas mucho tiempo las mondan del ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
5
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
... callana bien caliente , se eche el Plomo en ella , y quando hierva y comienze á gastarse , eehe en ranos papeiites poco á poco el m:tal , de suerte , qus Caiga inmediatamente sobre el baño , fúndese , y refinas* como queda dicho.
Alvaro Alonso Barba, 1817
6
Observation and communication: the construction of realities ...
Invocado Sus competencias Mihuan mujer del pueblo Quicu Callana dueña de conopas y comidas Sallac mujer del pueblo Quicu Callana dueña de conopas y comidas Yucyuc señor, pájaro, puede traer papas, cocas, criar comidas que trae  ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog, 1997
7
La sangre y la esperanza
Alguna tonada escapaba de una boca sin dientes, intentando un vuelo desalado : Cuando salí de mi casa, dos cosas no más sentía: la callana en que tostaba Y la pieira en que molía... De por allá, otro conductor, huasqueando cruelmente a ...
Nicomedes Guzmán, 1999
8
Las Casas de moneda en los reinos de Indias
Salas de crisoles y detalle de una callana en la Casa de Moneda de Potosí, 1772. En la parte inferior, corte transversal de la oficina de fundición, mostrando la nave de fundiciones de oro (4) y de plata (3 y A). Debido al lugar del corte, ...
Gonzalo Anes Álvarez, Guillermo Céspedes, 1996
9
Investigaciones sociales: revista del instituto de ...
En lo que respecta al vaciado de los crisoles, se superaron los tres problemas del antiguo régimen: 1 ) la lentitud de la operación que daba lugar a que parte del caldo se solidificara en la misma callana antes de concluir la faena.
10
Bancos de rescate, 1821-1832
8 En Cerro de Pasco llamaban "callana" a la casa de fundición y moneda del Gobierno ("Vocabulario Minero Antiguo" de Carlos F. Stubbe). Modesto Barga- lló en "La Minería y la Metalurgia en la América Española durante la época co lonial" ...
Carlos Camprubí Alcázar, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALLANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino callana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golden Pick 6 jackpot carryover at $1.33 million
... a single bettor hit all six winners when Callana ($12.80) won a three-way photo in the final race over Russian Night, who went off at 4.9-1, and Starship Sassy, ... «Daily Racing Form, giu 16»
2
Arequipa: Explotan cartucho de dinamita en terminal de minivan
Dentro de las minivans se encontraban los chóferes William Mamani Callana (29) y Roberto Escarsena Pancca (30) quienes no sufrieron lesiones. Hasta el ... «Diario Correo, giu 16»
3
09:38 | Apareció la mujer que había salido a comprar entradas del ...
... personas y que pueda ser empleada también en el riego de huertas productivas en las localidades de “Las Jarillas”, “Ñoqueves”, “La Callana” y “Chelcos”. «RADIO FÉNIX 95.1, giu 16»
4
Katy Perry could wind up in a convent after all, despite the nuns ...
To be sure, the nuns have not said explicitly why they would rather sell the property to Hollister, but Sister Rita Callana told the Los Angeles Times, “Well, I found ... «Washington Post, apr 16»
5
ROSARIO CENTRAL
En ofensiva hicimos un gran trabajo, pero pagamos caros nuestros errores", agregó el entrenador del Callana, que cuenta con un record de 27 victorias, ... «Olé, apr 16»
6
Una alianza por los abuelitos
Otros momentos han sido dedicados a recordar oficios como los tejidos en guanga o para que les enseñen cómo se hacían las ricas tortillas de callana, en ... «Diario del Sur, gen 16»
7
Ruraq Maki: admire la cerámica de Huarguish
Para tostar o freír una callana y un porongo para el té, café o anís. Si quiere beber está el urpu. Cerámica de tradición. Foto: Astrid Herrera. Todo eso y mucho ... «LaRepública.pe, dic 15»
8
Przebywanie z lektorem jest bezcenne
To pochodna metody Callana, ale rozwinięta przez nas. Wiadomo, że pewne zagadnienia są różne w naszych językach, ale jest też sporo spójności – wyjaśnia ... «nowiny.pl, set 15»
9
El sabor colombiano a un clic de distancia
Con Cagüinga y con callana, de Maria Antonia Garcés. Notas y apostillas al margen de un libro de cocina. De Eugenio Barney Cabrera. - Nuestras cocinas ... «Confidencial Colombia, ago 15»
10
"Imperium robotów. Bunt człowieka": Jest zwiastun
Można już zobaczyć Gillian Anderson i Callana McAuliffe w zwiastunie widowiska science-fiction "Imperium robotów. Bunt człowieka", które do polskich kin ... «Interia, giu 15»

FOTO SU «CALLANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/callana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT