Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNOSO

La palabra carnoso procede del latín carnōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNOSO IN SPAGNOLO

car · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carnoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carnoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la carne animale. Un altro significato di carne nel dizionario è che ha molte carni. Anche Carnoso è ricco, sostanziale. La primera definición de carnoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es de carne de animal. Otro significado de carnoso en el diccionario es que tiene muchas carnes. Carnoso es también rico, sustancioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «carnoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNOSO


arenoso
a·re·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gobernoso
go·ber·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ominoso
o·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
ruinoso
rui·no·so
sarnoso
sar·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNOSO

carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad
carnuda
carnudo
carnuz
carnuza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNOSO

afanoso
aluminoso
aranoso
cartilaginoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
ganoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
neblinoso
numinoso
oleaginoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
vinoso

Sinonimi e antonimi di carnoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carnoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carnoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNOSO»

carnoso adiposo apetitoso corpulento gordo grueso pulposo sabroso suculento sustancioso tierno voluminoso primera lengua española carne animal otro tiene muchas carnes carnoso también rico biología plantas tallo almacenamiento colinabo brassica oleracea caulorapa bulbo cebolla allium cepa está formado cónico rodeado hojas escuamiformes llenas sustancias reserva nbsp historia natural drogas simples curso fruto bien melónida complejo infero indehiscenté celdillas monospermas polispennas carcérula infera difiere anterior sino sequedad pericarpio finalmente cuadernos esta

Traduzione di carnoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNOSO

Conosci la traduzione di carnoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fleshy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускулистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musculoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdaging
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bullig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がっしりした体格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살이 찐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beefy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có sức mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांसल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięsisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musculos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlezig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biffiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beefy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNOSO»

Il termine «carnoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNOSO»

Scopri l'uso di carnoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología de las plantas
(a) El tallo carnoso de almacenamiento del colinabo (Brassica oleracea var. caulorapa). (b) Un bulbo de cebolla (Allium cepa), que está formado por un tallo cónico rodeado de hojas escuamiformes llenas de sustancias de reserva. Las hojas ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
El fruto ó bien es una melónida (fruto complejo, carnoso, infero, indehiscenté) de dos ó muchas celdillas monospermas ó polispennas; 6 bien una carcérula infera que no difiere de la anterior sino por ta sequedad del pericarpio; ó finalmente ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
3
Cuadernos de historia natural
A esta seccion se refieren los siguientes : Drupa : fruto carnoso que no contiene mas que un hueso { melocoton ) . Nuez : difierr; de la drupa por ser su pericarpio ménos carnoso y ménos suculento (nuez, almendra]. Nucida: fruto carnoso que ...
Alphonse Milne-Edwards, 1855
4
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Boca carnoso, fruta madura, buena acidez. ALBET I NOYA LIGNUM 2007 B sauvignon blanc 52%, chardonnay 48% ****6,75€ 88 Color pajizo brillante. Aroma intensidad media, fruta madura, cítricos, jazmín. Boca fruto- so, fresco, carnoso.
Grupo Penin (COR), 2009
5
Cuadernos de historia natural
A esta sección se refieren los siguientes : Drupa : fruto carnoso que no contiene mas- que un hueso ( melocotón ). Nuez : difiere de la drupa por ser su pericarpio ménos carnoso y ménos suculento (nuez, almendra). Núcula: fruto carnoso que ...
Henri Milne-Edwards, 1855
6
Materiales de ciencias de la naturaleza para la ESO
CLAVE DE CLASIFICACIÓN DE FRUTOS Fruto más o menos coriáceo, no jugoso de color poco llamativo FRUTO SECO 9. Fruto no coriáceo, jugoso y generalmente de colores llamativos y variados FRUTO CARNOSO 2. Fruto carnoso.
‎1993
7
Historia natural de las drogas simples o...
El fruto ó bien es una melónida (fruto complejo, carnoso, infero, in- dehiscente) de dos 6 muchas celdillas monospermas ó polispermas ; ó bien una carcérula infera que no difiere de la anterior sino por la sequedad del pericarpio; ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
remanentes de sépalos y pétalos tejido del ovario semilla receptáculo de mayor tamaño y un fruto carnoso que crece alrededor de la pita. Las cerezas, los duraznos, los albaricoques, las almendras y las aceitunas son ejemplos de drupas.
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Frutos carnoso». Drupa. Fruto procedente de un ovario libre ó que no está soldado con el cáliz, formado de un pericarpio carnoso é indehiscente cuyo ¡ endocarpio está endurecido en forma de nuez ó hueso. Esta nuez pnede ser de una ó ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
10
Guía para una fácil identificación de especies arbóreas y ...
S Frutos con estructura de pina (estróbilo leñoso) o con aspecto de baya ( estróbilo carnoso), llamado también gálbulo o arcéstide. Piña, estróbilo leñoso Baya, estróbilo carnoso * El género Larix es caducifolio. Familias, géneros y especies ...
Concepción Fidalgo Hijano, Inés Sancho García, Pilar Hungría Sánchez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crece un 30% el terreno cultivado para la campaña de tomate ...
Son tomates carnosos, de forma acorazonada, piel fina, color rojo intenso con ... alcanzan la plena madurez al corte presentan un aspecto «rojizo carnoso» ... «Sur Digital, lug 16»
2
Emprendedores y productos artesanales de Nueva Esparta
Su fruto es redondo, carnoso y altamente nutritivo. Es usual ver de guarnición en un plato con pescado frito, un trozo hervido como alternativa a la arepa. «El Universal, lug 16»
3
A juicio las amenazas de una novia del exteniente de alcalde de ...
La acusada envió hasta 135 cartas anónimas en las que decía que era un "hijo de la gran puta, asqueroso, drogata, sifilítico, viejo carnoso, porco ou rata de ... «La Región, giu 16»
4
Andilla narrada por los arqueólogos
C.), ubicada en la zona llamada Corrales de El Carnoso. Este yacimiento, fue hallado por primera vez por Josep Maria Burriel „director del Museo Arqueológico ... «levante.emv.com, nov 15»
5
Preservarán el tomillo carnoso en las Marismas del Río Piedras y ...
La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio ha iniciado los trabajos de mejora del estado de conservación del tomillo carnoso (Thymus ... «ECOticias.com, nov 15»
6
El misterio del orgasmo femenino
Uno de los centros clave de la sexualidad femenina es el clítoris: un cuerpo pequeño, carnoso y eréctil, que sobresale en la parte más elevada de la vulva. «BBC Mundo, lug 15»
7
La Junta mejora la conservación del tomillo carnoso en las ...
La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio protege el tomillo carnoso (Thymus carnosus) en el Paraje Natural Marismas del Río Pie-dras y ... «Andalucía Información, giu 15»
8
En la cocina, sáquele el jugo a la temporada de mango
Luis Nau comenta que las variedades más conocidas en el Caribe colombiano son el mango de azúcar, que es ''pequeño, carnoso y muy dulce''; el de hilaza, ... «El Heraldo, giu 15»
9
Kylie Jenner y su peligroso truco para conseguir labios carnosos
La influencia de un (falso) ídolo, el poder de las Redes Sociales y la obsesión por el aspecto físico son los ingredientes de la última locura del mundo celebrity. «Telva, apr 15»
10
Vegas show producer awarded $440000 in nightclub lawsuit
According to an amended complaint in the case, Kutash entered into an independent contractor agreement with Carnoso in October 2012. Under the agreement ... «Las Vegas Review-Journal, apr 15»

FOTO SU «CARNOSO»

carnoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z