Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capciosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPCIOSA

La palabra capciosa procede del latín captiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPCIOSA IN SPAGNOLO

cap · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPCIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capciosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPCIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capciosa nel dizionario spagnolo

La definizione di capciosa nel dizionario spagnolo è detta di una parola, una dottrina, una proposizione, ecc.: Fallace. Un altro significato di capciosa nel dizionario è anche detto di una domanda, un argomento, un suggerimento, ecc.: Che sono fatti per far scattare all'avversario o all'interlocutore una risposta che potrebbe comprometterlo o che favorisce gli scopi di coloro che li formulano. La definición de capciosa en el diccionario castellano es dicho de una palabra, de una doctrina, de una proposición, etc.: falaces. Otro significado de capciosa en el diccionario es también dicho de una pregunta, de una argumentación, de una sugerencia, etc.: Que se hacen para arrancar al contrincante o interlocutor una respuesta que pueda comprometerlo, o que favorezca propósitos de quien las formula.

Clicca per vedere la definizione originale di «capciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPCIOSA

caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capazón
capción
capciosidad
capcioso
capdal
capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimi e antonimi di capciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPCIOSA»

capciosa pregunta wiki amor matematicas ejemplo dicho palabra doctrina proposición falaces otro también argumentación sugerencia hacen para arrancar contrincante interlocutor respuesta pueda comprometerlo favorezca propósitos quien formula derecho procesal penal aquellas encierran engaño pueden provocar confusión clásico cuando forma aseverativa testigo quot cierto usted dejó pegarle esposa como quiera nbsp estándar esto quedará más claro class

Traduzione di capciosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPCIOSA

Conosci la traduzione di capciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capciosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挑刺儿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tricky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिद्रान्वेषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرباكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придирчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capcioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিদ্রান্বেষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chicanier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spitzfindig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흠 잡기 잘하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

captious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay câu nệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணும் பண்புள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanıltıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdradliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прискіпливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

certăreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύστροπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

captious
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SMÅAKTIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

captious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPCIOSA»

Il termine «capciosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capciosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capciosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPCIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capciosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capciosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capciosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPCIOSA»

Scopri l'uso di capciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho procesal penal
Son aquellas que encierran engaño o pueden provocar confusión. El ejemplo clásico de la pregunta capciosa es cuando se le pregunta en forma aseverativa al testigo: "Lo cierto es que ya usted dejó de pegarle a su esposa". Como quiera  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
C++ estándar
Esto quedará más claro con un ejemplo: class capciosa { public: int Pub; protected: int Pro; private: int Pri; }; Si heredamos de capciosa como pública: class caprichosa: public capciosa { .. }; tendríamos que Pub continuará siendo pública, Pro ...
Enrique Hernández Orallo, José Hernández Orallo, Ma Carmen Juan Lizandra, 2001
3
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Esta doctrina, como suena, es capciosa, y entendida del deseo de la ayuda de una luz superior en órden á la salud prometida por Chrislo, suponiendo que el hombre dejado á sus propias fuerzas pudo moverse á tener este deseo.
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
4
El Evangelio según Juan
... de 10,25) con la pregunta capciosa acerca del tributo al César (Mt 22,15-22): « Se le acercaron para tentarle con una cuestión capciosa, diciendo: "Maestro Jesús, sabemos que has venido de parte de Dios, pues lo que haces da testimonio ...
Raymond E. Brown, 1999
5
Artículos periodísticos, reportajes, cartas y documentos
No puedo contestar sí o no porque esa es una pregunta capciosa. Hablan varios diputados. Sr. Calabrese. Perdóneme, Dr. Cooke. No es capciosa. Usted la califica de ese modo. Si desea le puedo repetir la pregunta. Sr. Cooke. Es capcioso ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
6
Coleccion eclesiastica española
Capciosa , temeraria , injuriosa al Apóstol, cotí' diñada ya antes de ahora. De la condicion del hombre en el estado de naturaleza. De la Gracia §. 10. XVIII. La doctrina del Sínodo que dice, que despues de la caida de Adan anunció Dios la  ...
7
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... Pastorales, Edictos, etc. ; con otros documentos relativos a las innovaciones hechas por los constitucionales en materias eclesiásticas desde el 7 de Marzo de 1820. Capciosa , temeraria , injuriosa al Apóstol, condenada ya antes de ahora.
8
La tautología darwinista: y otros ensayos de biología
Qué fue primero, el huevo o la gallina es una pregunta capciosa y burlona. Capciosa porque un huevo y una gallina no son dos cosas distintas sino etapas de una misma cosa: la gallina es un huevo desarrollado y el huevo una gallina por ...
Fernando Vallejo, 1998
9
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
beneficia al procesado por demostrar su inocencia, a indicación de los funcionarios hacendarios, el AMPF objeta dicha pregunta, por ejemplo, supuestamente porque la misma es "capciosa". A continuación, el juez acuerda desechar la ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
10
El sueño del otro
... de mantener una relación estable. Pero André era un hombre con experiencia, un entrevistador profesional, y no halló ninguna dificultad en eludir la respuesta con una. pregunta. capciosa: —Cuando se pierde a un ser querido, doctor, ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPCIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova gravação capciosa mostra Renan Calheiros falando sobre ...
Nesta quarta-feira, 25, a 'Folha de São Paulo' publicou trechos de gravações utilizadas pelo ex-presidente da Transpetro, Sérgio Machado, na tentativa de ... «Blasting News, mag 16»
2
Hasta preguntas capciosas para secundaria
Ciudad Juárez, Chihuahua.-Por escuela 500 aspirantes a ingresar a secundaria los que llegaron con su mamá o su papá desde antes de las 8:00 horas a fin ... «El Mexicano, mag 16»
3
La particular pregunta capciosa que deberás resolver si es que ...
La particular pregunta capciosa que deberás resolver si es que quieres trabajar en Microsoft. Puede que parezca un ejercicio simple, pero su respuesta marca ... «Teletrece, mag 16»
4
Florencia Kirchner desmintió una nota capciosa de Infobae
La hija de Cristina respondió a un artículo falaz que apareció en el portal de noticias y que se titula: "Cristina Kirchner gastó $28 millones en refaccionar un ... «Diario Registrado, mag 16»
5
Após pergunta capciosa, Janaina Paschoal defende impeachment ...
O senador da Rede Randolfe Rodrigues fez com que a advogada Janaina Paschoal acidentalmente defendesse o impeachment do vice-presidente, Michel ... «Notícias ao Minuto Brasil, apr 16»
6
Zapata piensa que las preguntas de la Comisión son 'capciosas'
Zapata piensa que las preguntas de la Comisión son 'capciosas' ... Plurinacional de Bolivia y la empresa china CAMC Engireering es capciosa y sugestiva. «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, apr 16»
7
Siria 15 de marzo de 2011: de fechas y narrativas
Hemos convenido una fecha capciosa cada mes de marzo para describir la situación en Siria. Cinco años de guerra, mencionamos hoy sin reparo. En algunos ... «Periodistas-es, mar 16»
8
Katie Holmes se esquiva de pergunta capciosa em programa
Katie Holmes apareceu no programa americano Today na terça-feira (9) para promover seu novo filme Touched With Fire, e precisou se defender rapidamente ... «Ofuxico, feb 16»
9
¿Cuál es la pregunta más capciosa de una entrevista de trabajo?
En una entrevista laboral se puede pasar por diversos momentos; algunos más tensos e incómodos –por el simple hecho de saber que se está a prueba– así ... «La Tribuna.hn, gen 16»
10
Supercom amonesta a Gonzalo Rosero por hacer una pregunta ...
... un cuestionamiento de forma capciosa” al secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, Rodrigo Vélez ... «El Universo, nov 15»

FOTO SU «CAPCIOSA»

capciosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capciosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z