Scarica l'app
educalingo
caperol

Significato di "caperol" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPEROL IN SPAGNOLO

ca · pe · rol


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPEROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caperol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPEROL IN SPAGNOLO

definizione di caperol nel dizionario spagnolo

La definizione di caperol nel dizionario caperol significa l'estremità superiore di ogni pezzo di costruzione, e in particolare quella del roda nei vasi più piccoli.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPEROL

armerol · baberol · barberol · calciferol · carquerol · clembuterol · colesterol · esterol · estoperol · glicerol · merol · overol · perol · profiterol · punterol · tercerol · toperol · verderol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPEROL

capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellar · capellina · capelo · capeo · capeón · capero · caperucear · caperuza · caperuzada · caperuzado · caperuzo · caperuzón · capeta · capetonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPEROL

alcohol · autocontrol · charol · control · crol · descontrol · español · esquirol · farol · futbol · fútbol · gol · pirrol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · virol

Sinonimi e antonimi di caperol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPEROL»

caperol · extremo · superior · cualquier · pieza · construcción · especialmente · roda · embarcaciones · menores · marítimo · además · definiciones · dice · capear · palo · seco · bretona · finalmente · este · tiene · relación · temporej · fern · expresa · trincar · maniobra · designa · capeo · capa · primera · acepción · caperol · galicismos · siglos · xvii · daviete · dabiete · figura · auts · entrada · gaviete · lanchas · pedazo · madero · hasta · sesma · vara · quadro · poco · más · menos · largo · media · algo · corvo · arrima · lancha · nbsp · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · náut · extrém · embarcacions · menors · carina · rote · caput · caperutxa · caperctxo ·

Traduzione di caperol in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPEROL

Conosci la traduzione di caperol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caperol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caperol» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

caperol
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caperol
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caperol
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caperol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caperol
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caperol
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caperol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caperol
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caperol
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caperol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caperol
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caperol
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caperol
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caperol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caperol
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caperol
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caperol
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caperol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caperol
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caperol
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caperol
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caperol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caperol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caperol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caperol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caperol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caperol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPEROL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caperol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caperol».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caperol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPEROL»

Scopri l'uso di caperol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caperol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... dice capear á palo seco, ó á la bretona. Finalmente , este verbo tiene relación con el de temporej.ir , y Fern. Nav. expresa con el de trincar la maniobra que por él se designa. CAPEO, s. m. Man. V. Capa, en su primera acepción. CAPEROL.
‎1831
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Daviete (ni dabiete) no figura en Auts.; sí una entrada gaviete de las lanchas: “Es un pedazo de madero de hasta sesma de vara en quadro, poco más o menos, de largo de vara y media, algo corvo; este se arrima al caperol de la lancha, que  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CAPEROL. ni. náut. L' extrém superior de la roda en las embarcacions menors. Caperol. Carina; rote caput. CAPERUTXA. f. Caperctxo. CAPERUTXÁ8 Y CAPERUTXOT. m. aum. Caperuzon. Cucullus major. CAPERTJTXET. m. d. Caperwita ...
Pere Labernia, 1864
4
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Resonó entonces un segundo cañonazo, cuya bala destrozó un gran pedazo del caperol, y cdrtó las escotas de la gran vela, que se convirtió en bandera. _El enemigo perdió entonces mucho de su velocidad. Habiendo quedado tambien el  ...
5
Léxico marinero granadino
Caperol Las denominaciones granadinas son las siguientes: roa, oída en La Rábita, Calahonda y Motril; proba, documentada en Castell, Salobreña, La Caleta y Almuñécar (segunda respuesta), y cornamusa, recogida en Castell ( segunda ...
Martínez González Martínez, 1993
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Es un pedazo de madero de hasta sesma de vara en quadro , poco mas , 6 méaos , de largo de vara y media , algo corvo : este se arrima al caperol de la lancha , que es en proa, y la una punta hace firme en la sobrequiha, donde le forman ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... modernos se pretende que esta denominación abrace también á la cabeza del codaste , y que esta igualmente que la del branque se llamen ademas capion ; y asi usan la frase ó modo adverbial de caperol á caperol , ó de capion á capion ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
tierra Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió. canecillo - caperol sor de espacios en una habitación. || 2. Contrapuerta de aislamiento. Campos semánticos: 'elementos' (1). canecillo: sust. mase. De 'can', modillón ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Estudios filológicos
Dicha parte es llamada caperol [kaperól] en Corral y Queule (C0l, 2, Qul, 2) y así es conocida también técnicamente. Casares, por ejemplo, define el caperol como 'extremo superior de la roda en las embarcaciones menores' (Dicc, p. 152, ac.
10
Estudio del léxico y bases de datos
101 por la morfología derivativa (pantalla, limalla, codoñate, orate, cotejar, bosquejar, doncel, flojel, poncella, beatilla, arel, redel, cazarete, corneta, caperol, vidriola, carruaje, plantaje, conceller, mercader, etc.) y 91 por el campo semántico al ...
Gloria Clavería Nadal, 2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPEROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caperol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duz-Kultur und Trouble-Day beim Thüringer Bauwerkstoff ...
Seit 2004 gehört Alsecco zum Konzern DAW, unter dessen Dach neun Firmen, darunter Marken wie Alpina oder Caperol angesiedelt sind. Konzern, das Wort ... «Thüringische Landeszeitung, dic 15»
2
Elogio de lo pequeño
La caja escénica blanca representa una Venecia estilizada, una imagen reforzada a la derecha por el solitario caperol de proa de una góndola. En su interior ... «EL PAÍS, mar 15»
3
Fassadendämmung: Wärmebrücken bei Terrasse, Balkon und ...
Besonders die exakte Verarbeitung an kritischen Balkonböden, Terrassen, Fensterbänken und dem Dach sei sehr wichtig, teilte Caperol mit. Wenn diese ... «IWR, dic 13»
4
Farbe für Dachmarke DAW: Peter Schmidt Group entwickelt ...
Bisher hatte DAW kein eigenes Logo und hat aus diesem Grund auf das CD der Marke Caperol zurückgegriffen – einen buntgestreiften Elefanten. Der neue ... «W&V - Werben & Verkaufen, ott 13»
5
Campeonato autonómico de remo en Altea
... Club Náutico Altea, una pieza de cerámica del conocido artista alteano Eugeni Mira, pieza que imita el tan representativo caperol del llaut mediterráneo. «el periodic, apr 12»
6
LivingInteriors 2012: el nuevo evento de la Imm Cologne para ...
Los expositores incluyen A.S. Creation, Bauwerk Parkett, CAPEROL Farben Lacke Bautenschutz, Carpet Creations, Cotto d'Este, The German Wallpaper ... «Infurma, nov 11»

FOTO SU «CAPEROL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caperol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caperol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT