Scarica l'app
educalingo
capilar

Significato di "capilar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPILAR

La palabra capilar procede del latín capillāris, de capillus, cabello.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAPILAR IN SPAGNOLO

ca · pi · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capilar può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPILAR IN SPAGNOLO

definizione di capilar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capillare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è collegata ai capelli. Un altro significato di capillare nel dizionario è detto di un tubo: molto stretto, come i capelli. I capelli sono anche detti di un fenomeno: prodotto dalla capillarità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPILAR

achipilar · alquilar · apilar · asimilar · bailar · compilar · copilar · depilar · desopilar · empilar · expilar · horripilar · opilar · papilar · pilar · pupilar · recopilar · repapilar · similar · vigilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPILAR

capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorra · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capillero · capilleta · capillo · capilluda · capilludo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPILAR

afilar · aniquilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · desfilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · vacilar · ventilar

Sinonimi e antonimi di capilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPILAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «capilar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPILAR»

capilar · pilífero · latido · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cabello · otro · dicho · tubo · estrecho · como · capilar · también · fenómeno · producido · capilaridad · electroforesis · pesar · primeros · instrumentos · comerciales · fueron · introducidos · mercado · hace · sólo · años · basada · separación · componentes · muestra · través · acción · análisis · tratamientos · mesoterapia · pueden · reducir · grado · pérdida · eventualmente · hacer · éste · vuelva · crecer ·

Traduzione di capilar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPILAR

Conosci la traduzione di capilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di capilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capilar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

毛细管
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

capilar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capillary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केशिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капиллярный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capilar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৈশিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capillaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kapilari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapillare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャピラリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모세관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kapiler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mao quản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்துகி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केसासारखे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kılcal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capillare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapilara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капілярний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριχοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapillêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapillär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapillær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPILAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capilar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPILAR»

Scopri l'uso di capilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electroforesis capilar
A pesar de que los primeros instrumentos comerciales fueron introducidos en el mercado hace sólo 9 años, la Electroforesis Capilar (EC), basada en la separación de los componentes de una muestra a través de un capilar por la acción de ...
Carmen Cruces Blanco, 1998
2
Análisis capilar
Tratamientos como la mesoterapia capilar pueden reducir el grado de pérdida de cabello y eventualmente pueden hacer que éste vuelva crecer. Es importante tener en cuenta que cuánto más pronto empiece el tratamiento, mayores serán ...
Mª PILAR RODRÍGUEZ GARCÍA, ROSA ANA CERCÓS DEL POZO
3
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
No obstante, debido a las pequeñas distancias dentro de las zonas de suministro capilar, este tiempo es suficiente para que tenga lugar el paso de substancias a los tejidos, por difusión, o la recogida de substancias por la sangre capilar.
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
4
Coloración capilar:
Comprobaremos que no hay ningún signo de irritación, heridas o infección en el cuero cabelludo, así como que la integridad de la fibra capilar (grado de porosidad) nos permite realizar el servicio. • Leeremos previamente las indicaciones ...
Josefa Domenech Zaera, Inmaculada Lara Fort, 2013
5
Prontuario del frío
El paso del capilar es función de esta diferencia. Al aumentar la misma crece la capacidad del capilar. Si la temperatura ambiente no es muy alta se realiza la condensación a baja temperatura disminuyendo el paso del tubo capilar.
P. J. Rapin, 1990
6
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
23 Punción del talón (para muestra de sangre capilar) I. Indicaciones. Es el procedimiento que se realiza con mayor frecuencia en las salas de cuidados intensivos neonatales. A. Recolección de muestras de sangre cuando solo se necesita ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
7
Análisis químico cuantitativo
y electroforesis capilar Electrocromatografía capilar 10 15 Tiempo (min) Grupos Anión móvil \ OH I Si -O Catión 'anclado CH3 (CH2),^ H3C -*N - CH3 I o i □ Si - O - I o I □ Si - o - CH, Micrografía electrónica de barrido de una columna ...
Daniel C. Harris, 2007
8
Informacion Tecnologica
Para las pruebas de régimen permanente, el circuito es mantenido en funcionamiento con una potencia inferior a su límite capilar por un periodo de 3 a 6 horas. ANÁLISIS DE RESULTADOS Y DISCUSIÓN Comportamiento térmico en la ...
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
<3 j — ' — kPa 1 m 0,7 kg por minuto — r R- 12 a a Diámetro Diámetro FIGURA 4.37B. Tanto la longitud del tubo capilar como el diámetro determinan la velocidad del flujo del refrigerante, gue se calcula en kg por minuto. kPa * = = ífí' V El ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Curso Intensivo Sobre Produccion Y Utilizacion de Forbajes
Para diferenciar entro espacio poroso capilar y no capilar, se hace necesario efectuar determinaciones adicionales ae la capacidad de campe e índice de textura del suelo, así: índice de textura - -apacidad de campo - 1/5$ arena Porosidad ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos Falcó oculta su tratamiento capilar bajo un sombrero
Carlos Falcó se está sometiendo a un tratamiento capilar. Apenas una hora más tarde llegaba a las redacciones una citación para una fiesta de las muchas que ... «El Mundo, giu 16»
2
COMUNICADO: Se disparan las reclamaciones por injertos ...
El Dr. Griffiths, cirujano de injertos capilares afincado en Madrid, informa de que se ha disparado el número de pacientes que buscan una cirugía correctiva ... «La Vanguardia, apr 16»
3
Aplican por primera vez en España una técnica para combatir la ...
La Unidad de Medicina Capilar del Hospital Quirónsalud Málaga ha puesto en marcha el Sistema Capilar Fijo (SCF), una nueva técnica pionera en España ... «www.infosalus.com, apr 16»
4
Claves para cuidar tu pelo de las agresiones del sol
Te mostramos los protectores solares capilares, ricos en proteínas y aceites, que protegerán y repararán tu melena de las agresiones del sol este verano. «enfemenino.com, apr 16»
5
Un robot cirujano ayuda en la lucha contra la calvicie
El robot experto en microtrasplante capilar se encuentra en funcionamiento en una de las sedes de Medical Hair, pero se espera que nuevas unidades ... «LA NACION, mar 16»
6
Iguodala se mofa del mágico crecimiento capilar de LeBron
Cintas en la cabeza cada vez más arriba trataban de tapar lo que la naturaleza quería quitarle hasta que un buen día la magia surtió efecto: crecimiento capilar ... «AS, mar 16»
7
El trasplante capilar es uno de los consultas "más frecuentes" en ...
El trasplante capilar es uno de los problemas "más frecuentes" en las consultas de dermatología, según ha informado la Academia Española de Dermatología y ... «www.infosalus.com, feb 16»
8
Star Products lanza “Botulina Capilar S4”
Star Products lanzó al mercado “Botulina Capilar S4 (Botox)”, un producto acondicionador de última generación creado específicamente para uso capilar. «El Caribe, feb 16»
9
Un barniz capilar, el truco para que tu cabello luzca más brillante
En los spas capilares de Claudia di Paolo, no solo puedes tener dicho tratamiento pues también tendrás diagnóstico profesional a tu medida para cubrir las ... «Te Interesa, gen 16»
10
Diez cuestiones clave sobre el trasplante de pelo
Según explica a Infosalus el doctor Sergio Vañó, director de la Unidad de Tricología y Trasplante Capilar Reconstructivo del Hospital Universitario Ramón y ... «La Nueva España, gen 16»

FOTO SU «CAPILAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capilar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT